“容颜如玉，身姿如松，翩若惊鸿，婉若游龙，索契冬奥会冠军在平昌周期面对四周小将们的寻衅，让我想起了一句话——命运，对勇士低语：你无法抵御风暴。勇士低声回应：我便是风暴。羽生结弦，一位不待扬鞭自奋蹄的选手。他取得本日的造诣，值得全场不雅观众全体起立鼓掌的回馈。”在羽生结弦完成一整天自由滑动作后，陈滢如此惊叹道。
在这之后，就有日本网民将陈滢的这段讲授翻译成了日语，随后引来猖獗追捧！
不得不说，翻译成日语之后，语句变长了，音韵也没了……
这名网民翻译之后忍不住感叹，措辞太美。
推文得到了六千多的转发和一万六千的点赞。
许多人也先容起中文之美：
中国人特色的谐音字艺术
初次冒泡就很会说话，知道夸中国“历史悠久”
诚笃说，日语的形容办法是比较单调的……
夸着夸着，日本的“官方电视台”NHK溘然就躺枪了——日本网友嫌NHK夸羽生夸得不足好，还不如中国的讲授：
NHK：喵喵喵？！
……
NHK的讲授可能确实表现力匮乏，不过“通向荣光的桥”也没好到哪去吧……
乃至都提出要借调陈滢来NHK了：
不知道NHK的讲授员看到这里是什么表情——毕竟要失落业了……
