123.报
⑴动词
①讯断
知吏贼伤奴,辟报故不穷审。《汉书·胡建传》译:胡建明知属下官吏侵害了公主的家奴,却避罪不判故意不深究查办。
闻去世刑之报,君为流涕。《韩非子·五蠹》译:听到有罪犯被判决死弄刑,君主难过得流下眼泪。
②报告,答复
阙然久不报,幸勿为过。《报任少卿书》译:隔了很长的日子没有复信给您,希望您不要责怪。
求人可使报秦者,未得。《廉颇蔺相如列传》译:寻求可以去秦国回答的人,但没能找着。
于是项伯复夜去,至军中,具以沛公言报项王。《鸿门宴》译:于是项伯又连夜回去,到了军营中,详细地把沛公的话报告给项王。
故略上报,不复逐一自辨。《答司马谏议书》译:以是只大略的给您复书,不再逐一替自己辩解。
还有我们平时常说的“报喜”“报丧”等都是这个意思。
③报答,报酬
盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。《出师表》译:这都是回顾先帝对他们的优厚待遇,想要报答给陛下啊。
尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。《陈情表》译:臣在陛下面前效忠尽节的韶光还长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的韶光已经不多。
④报复
一饭之德必偿,睚眦之怨必报。《范睢蔡泽列传》译:一碗饭的恩德一定要偿还,一丁点的恩怨也一定要报复。
昼夜思欲报楚王。《搜神记》译:异日思夜想要向楚王报杀父之仇。
自王以下,欲求报其父仇,莫能得。《魏公子列传》译:从魏王以下,都想办法替她报杀父之仇,但没有人能够做到。
胡人不敢南下而牧马,士不敢弯弓而报怨。《过秦论》译:匈奴人不再敢南下放马,六国的勇士再也不敢拿起弓箭来复仇。
⑤奔赴,到……去,前往
卿但暂还家,吾今且报府。《孔雀东南飞》译:你只好暂时回外家去,我现在暂且回太守府里办事。
⑵名词
①报纸,笔墨宣布或墙报等
晨报、、日报、大字报、喜报、电报等
②传达的文件或旗子暗记
而抄捕南海馆之报忽至。《谭嗣同传》译:可是查抄康有为住处、逮捕康有为的忽然传到。
又如:情报、警报、通报等