贺知章约公元659年出生于越州一个官宦之家（今浙江杭州萧山区），从前随家人搬家至山阴（今浙江绍兴），字季真，晚年自号“四明狂客”、“秘书外监”。695年中乙未科状元后入朝为官，天宝三年（744年），因身体不好，落叶归根回到绍兴。其间，写下了广为流传的《还乡偶书二首》，没过多久就病逝了，享年年86岁。生活的年代正值盛唐，以是我以为他的生平该当是很幸福的。
由上面这些我们得知贺知章年轻时住过两个地方，一是萧山，一是绍兴，他告老还乡回到绍兴而乡音无改，那么他的乡音很可能是绍兴话与萧山口音皆有，不过这两个地方的方言也是很靠近的。
由《还乡偶书》我们是否能想到这么一个和谐的画画：一个白发苍苍的老人在闲步时，看到几个小孩在玩耍，老人用家乡话和他们打呼唤，几个小孩很好奇，这个老爷爷从未见过，怎么会讲“伢拉”绍兴话啊？就笑着问他从哪来的…
回家后贺知章想起这个场景，就用很朴素直白，平淡无奇，又像自言自语，犹如与小孩子说话的语气写下了这首诗。
“幼年离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。”
我们知道诗词除了平仄外还讲究押韵，可以使作品声韵和谐，便于吟诵和影象，具有节奏和音调美。贺老在写这首诗的时候，脑中该当是回响着绍兴乡音的，因此我们用绍兴话读一下这首诗会创造很押韵。
我们来看一下每一句的末了一个字：回we2，衰sa1（se1杭），识seq7，来le2（吴语音标）。衰字如果用杭州口音的话更押韵了，韵母都带着e。
宁波方言与绍兴方言同属吴语，用宁波方言来读一下会怎么样呢，我们来看这四个尾字：回wei，衰se，识xe，来le（英语音标），是不是也很押韵，朗朗上口，完美。毕竟绍兴与宁波方言都是吴语，措辞还是比较靠近的。
那么如果用普通话来朗读这首诗呢：回[huí]，衰[cuī]，识[shí]，来[lái]，是不是还不如前面两个方言朗读押韵？（把衰读成cuī我觉得莫名其妙，难道衰弱也可以读成cuī弱？）
以是我建议可以用绍兴、宁波方言来读一下这首诗，体会一下其意境。
我们再来看一下《诗经 关雎》前几句：关关雎鸠，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。
用宁波方言来读，四句末了一字中的鸠、洲、逑是不是押韵？而普通话“洲”[zhōu]就没押韵。
字的读音不同会影响到诗词的平仄关系与押韵，以是我以为对付古诗词，是不是可以考试测验用方言的语音来诵读，大概会有另一种效果。
欢迎谈论，感激关注。
