迢迢牵牛星,两汉佚名。
迢迢牵牛星,皎皎天河女。
纤纤擢素手,札札弄心裁。
终日不成章,泣涕泣如雨。
天河清且浅,相去复几许。
盈盈一水间,脉脉不得语。
迢迢牵牛星(两汉)佚名。
这首诗写的是关于牛郎和织女的故事。人间的牛郎与天高下凡的仙女结为夫妻,然而天庭的王母娘娘知道后火冒三丈,立即命令天神下界将织女抓回。牛郎披上有神力的牛皮大步去追,眼看就要追上了,王母娘娘却用头上的金簪变成了一道银河,夫妻俩只能是眼泪盈盈地隔河相望了。
他们的故事冲动了喜鹊,在每年农历七月初七搭成鹊桥帮助牛郎织女相见,这也是"七夕"节的来历了。
迢迢牵牛星,皎皎天河女。
迢迢:迢遥的样子。
牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称"牛郎星"。在银河以东,天河女:指织女星。在银河以西,天河:指银河。皎皎:通亮的样子。
诗歌一开篇先写织女隔着银河惆怅地望着对岸的牛郎,"迢迢"是心里的觉得,在织女心里这阻断他和牛郎的银河便是咫尺天涯。
第二句开始写织女,"皎皎天河女"既写了景又写了人。"皎皎"二字不仅写出了银河的清亮,也写出了织女形象的娇美。
纤纤擢素手,札札弄心裁。
杼:指的是织布机上的梭子。
这两句开始墨客开始描写织女一双巧手的特点以及织女劳动的场景。
"纤纤"写出了织女手的形态,纤细柔长。
"素"又写出了手的颜色,白嫩娇美。
"擢"字将织女伸手劳动的娴熟幽美刻画得淋漓尽致。墨客用"札札"这个叠词写出织女织布时的织机声。
"弄"字又仿佛让我们瞥见了机梭在织布机上的飞动。
这两句的意思是:织女正摆动着柔长洁白的双手,织布机札札地响个一直。
终日不成章,泣涕泣如雨。
章:指布帛上的经纬纹理。在这指整副布帛。
涕:眼泪。
零:落下。
这两句是写织女织布的结果以及织布时候的情态。织女虽然整天在劳碌地事情,可是结果却是"不成章",而她也是怏怏不乐地泪如雨下,这都是"思念"惹的祸。原来织女一贯在思念着她的牛郎,身在织布,而心却早已跑到对面的牛郎星去了,又怎么能够专心事情?
这两句的意思是:一整天也没有织成一段布,哭泣的眼泪犹如下雨般的落下。
天河清且浅,相去复几许。
盈盈一水间,脉脉不得语。
清且浅:又清又浅。
相去:相离、相隔。
去:是离的意思。
复几许:又能有多远?
盈盈:水清澈、晶莹的样子。
一水:指银河。
间:间隔。
脉脉:相视无言的样子。
末了四句是墨客不禁发出的感慨,这银河看起来又清又浅,两岸相隔又能有多远?只管只相隔了这一条银河,但他们也只能含情脉脉地相视无言。墨客先写"清且浅"的天河,并说它"复几许并不迢遥。可是织女为何以为迢迢"而"不得语"?这是在借景而更有力地抒发了织女的思念之情。
盈盈"和"脉脉"两组叠词更突出地表达了织女对牛郎的缠绵交谊,委婉而又意味深长。整首诗看上去在写神话传说,写天上的爱情,实则是人间爱情的真实写照。当时社会正处于动乱期间,男子常常要从征服役,一走便是遥遥无期。在家的妇女、也只能以泪度日地愿望着丈夫能早回家,夫妻团圆也成为了他们的生活神往。读来让我们以为很是难过。
更多精彩内容请持续关注。