比来无锡琴友若遗兄在整理《元音弦歌》第五辑,收录道家琴歌。个中有一首写寒食节盛开的梨花的词,嘱老汪定拍、弹唱,适逢寒食,将此歌放上。
春游浩荡,是年年、寒食梨花时节。白锦无纹喷鼻香烂熳(màn 即烂漫),玉树琼苞堆雪。静夜沈沈(chén 即沉沉),浮光霭霭,冷浸溶溶月。人间天上,烂银霞照通彻。 浑似姑射(yè)真人,天姿灵秀,意气殊高洁。万化参差(cēn cī),谁信道、不与群芳同列。浩气清英,仙材卓荦(luò),下土难分别。瑶台归去,洞天方看清绝。
这首词,词牌是[无俗念],题目是《灵虚宫梨花词》,是一首咏物词,作者是南宋末年的全真教丘处机祖师。寒食时节,梨花正盛开,丘祖吟咏梨花,用梨花的清雅高洁,来表示高士内心的超尘拔俗。
这首词大意是说每到寒食,正是春深,梨花盛放,如白色无花纹的锦缎,又如白玉、白雪般剔透无暇。夜晚深奥深厚宁静,溶溶的月光、淡淡的烟霭萦绕梨花,让梨花更显冰清玉洁。梨花与月,人间与天上,一片银白残酷。
《庄子·逍遥游》里说到:“藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约若处子。”这便是著名的姑射神仙,丘祖用姑射神仙的仙姿形容梨花,说梨花灵秀、高洁。世间万物各有不同,谁知道这梨花是与其他花不同的?梨花有浩气清英,是卓越非凡的仙材,俗世难以理解。只有去那神仙所在的瑶台,洞天福地里看梨花之清绝。
梨花(图片来自网络)
丘祖此词,所用的字句并不艰深繁芜,而是朴实自然、明白晓畅,自有一番清雅超凡的意境,很难用措辞去翻译阐明,更多须要融会。古人对此词的评价颇高。比如明代大学者杨慎(杨慎是明代四川唯一的状元)在《词品》里说:
“丘长春(丘祖号长春子,尊称长春真人)《咏梨花》[无俗念]云:‘春游浩荡……洞天方看清绝。’长春,世之所谓神仙也,而词之清拔如此。予尝问好事者曰:‘神仙惜气养真,何故读书史作诗词?’答曰:‘天上无不识字神仙。’予因语吾党曰:‘天上无不识字神仙,世间宁有不读书道学耶?今之讲道者,束书不看,号曰忘言不雅观妙,岂不反为异端所笑耶?’”
杨慎认为神仙的词,便是如此“清拔”(清雅绝俗)。杨慎又讲了一段轶事:杨慎说修道人都以闲静为主,保养身心,为什么还要去读书、写作呢?有人回答说神仙也是很有文化的。杨慎借此批评世间那些儒学者,讲许多空洞的道理,却不肯负责踏实读书,还找借口说读书不如融会主要,这会被儒学以外的其他学派比如玄门人士嘲笑。
在清人冯金伯《词苑萃编》里,引《竹坡丛话》,把这段对话放到丘祖身上,说是丘祖回答别人说“天上无不识字神仙”,谁说的不要紧,冯金伯的目的还是夸奖丘祖此词“极清拔”。
元 钱选 梨花图
但也有批评此词的,如近代词家刘毓盘认为丘祖的道家词千篇一律说修道,没什么意思;而且改了不少词牌名,如改[念奴娇]曰[无俗念]、[望江南]曰[望蓬莱]、[浣溪沙]曰[玩丹砂],是好创新名,没啥可取,包括这首《咏梨花》词。
《续修四库全书总目提要》的作者沿用这种说法,认为丘祖的词虽然清拔,但多讲修道,虽有可取之处,终不足好。乃至认为改词牌名是南宋以来的恶习。
此词的词牌[无俗念],是丘祖新改的名字,原名字是[念奴娇](苏轼的名作《念奴娇·赤壁怀古》便是用的这个词牌)。改词牌名并非丘祖创始,与丘祖同时的其他全真玄门祖师们,也有改词牌名。前代文人改词牌名的也不少,比如把[念奴娇]改为[大江东去]、[酹江月],[虞美人]改为[一江春水],而[念奴娇]这个词牌,有就二十多个别名。
祖师们改词牌名,紧张是把词牌名改为与玄门干系,唐人把乐府诗的题目创新为与诗的内容同等(即元稹、白居易的“新乐府运动”),与祖师们这个做法类似。让题目与内容更贴切,是自然而然的诗歌创作手腕。刘毓盘等人的批评,值得商榷。
此外,好的文学,首先应是真实地抒发内心,丘祖是道人,写词表达自己的道心,正是有感而发。且词气清拔、境界高超,已非凡品,批评者对付此词内容的不能欣赏,只能是各自审美不同了。
梨花(图片来自网络)
关于丘祖的业绩,老汪曾在谈元代戏剧的神仙类剧目时提及(琴鹤自有林泉分 | 元曲与全真教),丘祖一言止杀,拯救了广大中原百姓,功德无量。丘祖道行博识,同时也极富文才。史上写诗词的羽士不少,但大多以诗词宣扬教义,在世俗的文人学者看来,缺少文学审美。
而丘祖的诗词,则内涵与文辞并重,许多文人也喜好,文人编历代诗词选集多收入。丘祖还有一本专门的文集《磻(pán)溪集》,收入丘祖在陕西宝鸡县东南的磻溪修道前后这些年所写的诗词。
若遗兄给这首梨花词配的曲调,来自明代琴谱里的道家琴曲《冲虚吟》,关于曲调与词的合营,若遗兄说:
“《无俗念》曲谱自明代传世琴曲《冲虚吟》改编配词而成。《冲虚吟》独见于明代琴谱《琴书大全》,一名《步蟾宫》,宫调吟类小曲,未知详细所出处。宋代这类‘吟’曲大都属于‘调子’,有词且可弹唱。
此曲旋律清幽不俗,曲名及意境亦与丘祖《无俗念-灵虚宫梨花词》甚是般配。故癸巳年仲夏,若遗为丘祖是词配曲,参考接管了《冲虚吟》中的紧张旋律,但觉全篇洒脱磊落,冲虚离尘,可谓词曲天合也!
”