千古唐音听粤讴唐宋标准官话客家话

唐宋期间，诗词是中国文化艺术最兴盛的期间。
唐诗宋词丰富美妙的音韵，与作品中奥妙的平仄配置有关。
如今再用普通话的字调，去剖断唐诗宋词的平仄，就会创造其音韵随意马虎走调不押韵，与作品的固有平仄偏离颇大。
那是由于，普通话，也并不是传统汉语的音韵，唐宋期间的诗词，并不是用普通话写成的。
但如果我们用不少方言去定平仄，却能与作品的固有平仄每每多是相吻合的。
这个中，客家话又普遍被公认为最靠近唐宋官话标准。
因此，用客家话朗诵唐诗宋词，有着天然的上风。

客家话，是最靠近唐朝官话的汉语（客家话在梅州等地，至今传统仍称为“唐音”）。
唐朝，是我国大量翻译外来佛教经典的期间。
汉传唐译佛教咒语，便是按照梵音、利用汉文客家话，来发音对应翻译的。
以是，若用客家话诵读，则与梵文撰写之罗马拼音险些完备同等。
而用普通话诵读，偏差则大矣。
如，在客家话中：夜=耶=也=野=ya，与梵音同等；而普通话发音变为ye；在客家话中，南无=曩莫=nang mo，与梵音附近；而普通话发音为nan wu了。
故读咒语最好用古音，即唐朝以前的官方措辞，本日的客家话和闽南语最靠近古音。
以是，很多唐诗，若用客家话诵读，则多完备押韵；若用普通话诵读，则不随意马虎押韵。

由于历史缘故原由，时至今日，能保留唐音的地方，也多在南方中一些方言中了，如：闽南话文读音、口语、潮州话等等。
以是，墨客陈毅元帅，当年也曾写出“千载唐音听粤腔”的说法。

千古唐音听粤讴

高阁羊城接大荒，骋怀极望郁苍苍。

四季春气荣花木，千载唐音听粤腔。

海舶百年来祸患，谪人历代富篇章。

……

现实中的“粤语”，则实际上紧张是由“口语、客家话、潮州话”组成的。
这里的“唐音”、“粤腔”，实指的，应是客家话。
（四川等地叫客家话，至今也叫“打广东腔”）

唐诗/杜牧《山行》

远上寒山石径斜，Cia

白云生处有人家。
ga

停车坐爱枫林晚，

霜叶红于仲春花。
fa

蛮藤剪为杖，楚笋结成鞋。
hai

称与墨客用，堪随礼寺斋。
zai

寻花入幽径，步日下寒阶。
gai

以此持相赠，君应惬素怀。
fai

汉家烟尘在东北，bet

汉将辞家破残贼，Cet

男儿本自重横行，

天子非常赐颜色。
Set

正由于客家话，延续着的是“中州音韵，河洛正音”。
以是，大多也都会合乎唐诗宋词音韵。
用客家话朗诵的古诗词，觉得端庄而端庄、温顺且典雅，富有音韵之美。