jiāng shàng wǎng lái rén ，
江上往来人，
dàn ài lú yú měi 。
但爱鲈鱼美。
jūn kàn yī yè zhōu ，
君看一叶舟，
chū mò fēng bō lǐ。
出没风波里。
口语译文：
江上来来往往的人们，只喜好鲈鱼的美味。
你看那渔人驾着像树叶一样的小舟，在大风大浪里时出时没。
作品赏析：
此诗成功之处，不仅在于作者以朴实的措辞，写出了江上渔舟穿行波涛之中的生动形象。更在于诗中表露的墨客对百着生命危险出没风波的捕鱼人的同情和关怀。以江上和舟中两种环境，“来往”和“出没”两种动作，吃鱼和捕鱼两种生活的强烈比拟，生动地显示了作者“先天下之忧而忧”的思想。
- END -
有趣、有料-
微信"大众号：荔枝诗词
传播知识，带你微笑：）
搜索关注“荔枝诗词”微信公众年夜众号，更多诗词有趣内容等你来
