逐日诗词┃ 纳兰性德《浣溪沙》
译文:
向着北方边陲一起前行,凛冽的北风吹散了骏马的嘶鸣。在迢遥的边塞,萧瑟的深秋时令,我的心久久不能沉着。
落日时分,一抹晚烟荒凉萧瑟的碉堡上,半竿红日斜挂在旧时关城,令人不禁想起古往今来金戈铁马的故事,心潮起伏不平。
赏析:
该词上片“身向”句解释行程辽远。“北风”句谓寒风吹来,满耳尽是马嘶之声。然后作一小结。下片“一抹”二句写面前景致,末句画龙点睛,指出了这首词的主旨在于“古今幽恨”。全词情景交融,结尾处更是点明主旨,加强语意,抒发情绪。
每天一首古诗词,共赏那些惊艳我们的好词好句,古今中外均不可错过。唯美酒和美文能在历史成功沉淀下来,饮之口齿留喷鼻香,吟之念念不忘。此时,自己与自己共鸣。