《驻舆遣人寻访后山陈德方家》
【宋】黄庭坚
江雨蒙蒙作小寒，雪飘五老发毛斑。
城中咫尺云横栈，独立前山望后山。
译文
江畔小雨，迷迷蒙蒙，唤来了小寒时节；雪花飘飘，落在五老峰上，就像落在五个须发斑白的老人头上。
九江城中，近在咫尺，乌云悬于半空就像栈道一样。“我”独立在前山，眺望着后山，“我”的朋友就住在那里。等待着前往后山去访寻的仆人与朋友一起回来。
注释
五老：指庐山五老峰。
云横栈：指乌云悬于半空就像栈道一样。
赏析
这是宋代墨客黄庭坚的一首小寒探友诗。
理解这首诗最关键之处在于读懂题目——“驻舆遣人寻访后山陈德方家”，它开释出很多信息。一则交代了小寒出行的工具车马；二则是车停下来不雅观望，与“独立前山望后山”相呼应；三则解释了墨客在等待结果，由于已经派人去寻人；四则交代了寻人的详细位置在后山；五则点出寻访的到底是何人。以是，不读懂题目，下文就很难明得透彻。
“江雨蒙蒙作小寒，雪飘五老发毛斑。”这两句是说，江畔小雨，迷迷蒙蒙，唤来了小寒时节；雪花飘飘，落在五老峰上，就像落在五个须发斑白的老人头上。这是写“小寒之景象”。
小寒出行，一则下雨，二则飘雪，可为何在这样寒冷的雨雪天还要出来寻人呢？这就间接解释寻访此人的主要性。
“城中咫尺云横栈，独立前山望后山。”这两句是说，九江城中，近在咫尺，乌云悬于半空就像栈道一样。“我”独立在前山，眺望着后山，“我”的朋友就住在那里。等待着前往后山去访寻的仆人与朋友一起回来。这是写“小寒之探友”。
这两句极具深情，将墨客立于风雪，不畏寒冷，翘首以盼，期待相聚的身影刻画得维妙维肖。从中不能看出，黄庭坚对付朋侪陈德方的敬仰与仰慕，特殊是“独立前山望后山”之句，可谓情真意切，动人心魄！
小寒天，若是有一位朋友如此牵挂，再冷的风雪又算得上什么呢？心中的温暖早已能够抵御一冬的寒冷。小寒时节，愿你有衣暖身，有人暖心，幸福相伴。
作者：严勇，文学硕士。曾在"学习强国"学习平台刊发诗评近百篇。中华诗词学会会员，江苏省作家协会会员，全国青年作家班第三期学员。已出版文史集《泰州史话：运盐河边的城市》，散文集《读书旅行》、随笔集《风采泰州》。揭橥文章千余篇。现为报社编辑。
