诵读司元蕊。
1. 接下来再看看第 13 首:《何彼秾矣》,还是一起读一遍。
何彼秾矣,花如桃李,平王之孙。
齐侯之子,其钓维何,维丝伊缗。
齐侯之子,平王之孙。
2. 看第一节:“何彼秾矣,唐棣之华,曷不肃王姬之车”。这个“何”它便是一个问词,疑问词就理解为怎么多么的意思。这个“彼”是代词“这”的意思,“秾”它原来是指花木繁盛的样子,在这里它指的是人的装扮,她华美冶艳,穿的衣服很华美,妆化的很美。那么“何彼秾矣”,大略的就理解为怎么这么华美冶艳,这么俊秀,就这样就可以。“唐棣之华”,这个“唐棣”它是一种树木的名字,它的形状就像这个白杨,它能着花结果。“唐棣之华”大家看一下这,便是我们说中华的“华”在这,读作“花”,它就同花朵的“花”。这个“何彼秾矣唐棣之华”,就理解为说怎么这么华美冶艳,就像唐棣开出的俏丽的花,就这样理解。“曷不肃王姬之车”,这个“曷”还是一个问词,便是怎么“曷不”便是怎么不。“肃”是庄严肃穆,“离”是雍容安详。那“肃”就可以理解为庄严雍容,就很庄严很雍容,就很大气那样的觉得。“曷不肃谁”,便是怎么不庄严雍容,便是这是一个反问句,意思便是特殊的庄严雍容,便是多么庄严雍容,就多么好。什么特殊庄严雍容?王姬之车。“王姬”是什么?有的就理解为说是一个人的名字,不是的,不是人的名字。“王姬”在这是说是周王的女儿或孙女称为“王姬”,不是名字。“姬”它是古代对女子的一种美称,那帝王家之女,王纣王之女,周王家的女儿就被称为“王姬”。大家能明白这个意思。对女子的美称,王室之家的美女子,王姬之车便是指的王室嫁女,她出嫁的车辆叫王姬之车。这一小节的意思便是皇室家的公主,皇家的女儿叫公主,皇室家的公主出嫁穿的非常得华美,就像唐棣开出的花那么美,陪嫁的车辆也特殊的庄严雍容,陪嫁的军队特殊的庄严雍容。不单单是新娘子穿的好,包括那些送的人都穿的很俊秀,车很多,物品很多,占满了整条街。就这样来理解。
3. 第一小节:何彼秾矣,华如桃李,平王之孙,齐侯之子。何彼秾矣不用说了,还是穿的怎么这么娇艳,这么好,这么美。华如桃李便是美的,富丽的就像盛开的桃花,李子花。这些花要说什么?要说平王之孙,齐侯之子。平王之孙便是指的平王的孙女,便是前面说的王姬。她干嘛?她出家,她嫁给谁?嫁给齐侯的儿子,便是齐侯之子。第一小节写的是出嫁的车队,雍容华贵,新娘穿的很俊秀。第二小节是写结婚的两个人,如桃似李,就青春靓丽,光彩照人。
4. 第三小节:齐吊维何,维丝伊缗。齐侯之子,平王之孙。其吊维何,维丝伊缗。先说维,它是个语气助词,不用阐明。其吊维何便是其吊何,便是用什么来钓,钓什么钓鱼,就用什么来钓鱼。维丝伊缗,维和伊都是语气助词,不用阐明。维丝伊缪便是丝和缗,丝是丝线,缗是合股的丝线,便是两个丝线撵在一起,或者几个丝线撵在一起叫缗。在这里喻指男女合婚,这便是婚姻恋爱的瘦语,或者是指男女双方门当户对,婚姻美满是这个意思。齐侯之子娶平王之孙真是美满。这是这一小节的它的意思。
5. 我这样一说大家就明白了,这是一首记录皇室嫁娶的诗歌。你看开头,它说怎么这么冶艳俊秀,就像盛开的唐棣花。王姬出嫁的婚车多么豪华派头,占满了整条街。这一小节它就极力的铺写王姬出嫁时她的婚服的豪华奢侈,以及她的婚车全体结婚的场面的派头场面。第二章写的是结婚的人,它以桃李为比,点出新娘新郎是多么的光彩照人。第三节因此钓鱼的钓具为兴,来表现男女双方门当户对,婚姻美满。
6. 有的说这首诗说是讽刺皇家的铺张摧残浪费蹂躏,铺张奢侈。有的说平王之孙,齐侯之子,他是政治联姻,便是写他是用来表达不满等等。我个人以为这仅仅是记录皇家婚礼的场景,如实的记录,在百姓看来他的确是奢侈的。但是人不是说什么样的家底办什么样的事,皇家是吧?如果办的很简,是不是也不名副实在?
这首诗就说到这里。慧心读书文创影音,2024.8.13。