唐·孟浩然
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少?
孟浩然的这首《春晓》,在中国历史上享有很高的评价,流传至今,可谓妇孺皆知。
十二突发奇想,如果把这首诗改成词会是若何呢?我们都知道,诗的押韵是没有问题的,那么我们连续沿用这个韵脚就可以。我们须要办理的便是平仄和意境。
由于这首《春晓》只有20字,以是十二用了一个内容比较简短的词牌——《如梦令》。
我们一起来看看效果:
《如梦令·春晓》
又是一年春晓,何处再闻啼鸟?
夜雨杂寒风,帘外落花多少!
别恼。别恼。
烟柳露迷青草。
(词林正韵)
前四句,基本是春晓原诗的内容,不过十二反用其意思,又是一年春晓,何处再闻啼鸟?一夜风雨过后,帘外落花无数。
故而十二不才一句紧接着说,别恼、别恼。看远处,有——烟柳(化用韩愈诗句:绝胜烟柳满皇都)露迷青草(化用周邦彦词:露迷衰草。疏星挂,凉蟾低下林表。)
正所谓,山重水复疑无路,柳暗花明又一村落。生活中并不是短缺美,只要换个角度,换个眼力看待事情,就会有不一样的感想熏染。
你以为十二改的怎么样呢?欢迎你留言谈论