送元二使安西

王维〔唐代〕

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无端人。

译文

唐诗三百首送元二使安西渭城朝雨浥轻尘

渭城清晨的小雨湿润了地面的微尘, 旅舍周围的柳树颜色青青格外清新。

我至心肠劝您再干一杯送别的美酒, 向西行出了阳关就再也难碰着故旧亲人了。

这首诗表达了墨客对朋侪离去的不舍之情,以及对前路茫茫的感慨。

此诗非常有名的送别诗,是王维送朋友元二出使西北边陲安西都护府时所作,后有乐师资之谱曲,名为“阳关三叠”。

此诗前两句写渭城驿馆的风景,交待了送别的韶光、地点、环境,为送别创造了一个愁郁的氛围。
后两句转入描写离去之情,用举杯劝酒来表达内心强烈深奥深厚的情绪。
墨客以洗尽雕饰、明朗自然的措辞来抒发别情,写得情景交融,韵味深永,具有很强的艺术传染力。

此外,诗中还利用了奥妙的艺术手腕。
例如,用“柳”字来表达离去的情绪,由于“柳”与“留”谐音,古人在送别时常用,从而增强了诗歌的离去氛围。
同时,还利用了反衬的手腕,前两句的清新明快与后两句的深奥深厚忧闷形成了光鲜比拟,更突出了墨客对朋侪的深厚情绪。

此诗成后被人谱曲传唱,并成为流传千古的名曲。
它道出了人间共有的依依惜别之情,措辞朴实,形象生动,情绪朴拙,深受民众喜好。
《送元二使安西》是一首艺术代价极高的诗作,不仅表示了王维深厚的诗歌功底,也展现了唐代诗歌的辉煌造诣。