唐·祖咏《终南望余雪》（书法作品为自创，笔墨、图片来自网络）
终南阴岭秀，积雪浮云端。
林表明霁色，城中增暮寒。
【注释】
①终南：山名，在唐京城长安（今陕西西安）南面六十里处。余雪：指未融化之雪。《全唐诗》此诗题下有小字注：\公众有司试此题，咏赋四句即纳，或诘之，曰'意尽'。\公众
②阴岭：北面的山岭，背向太阳，故曰阴。
③林表：林外，林梢。霁（jì）：雨、雪后景象放晴。
【翻译】
从长安望终南山寒风景秀美，远看岭上积雪彷佛浮在云端。
雨雪晴后夕阳微光染亮树梢，长安城中傍晚反增阵阵轻寒。
【作品简介】
《终南望余雪》是唐代墨客祖咏创作的咏雪诗，收录于《全唐诗》中。
此诗紧张描写终南山的余雪，通过山峰与阳光的向背表现了各处不同的景象，又遐想到山头的积雪溶解后，丛林通亮，低处的城中反会增寒，景致虽好，不知有多少寒士受冻。全诗咏物寄情，弦外之音，精练蕴藉，朴实标致，意境清幽，给人以清新之美。
【创作背景】
这是一首应试诗。《唐诗纪事》记载，祖咏年轻时去长安应考，文题是\"大众终南望余雪\"大众，必须写出一首六韵十二句的五言长律。祖咏看完后思考了一下，写出了四句就搁笔了。他感到这四句已经表达完全，若按照考官哀求写成六韵十二句的五言体，则有多此一举的觉得。当考官让他重写时，他还是坚持了自己的意见，考官很不高兴。结果祖咏未被录取。
【作者简介】
祖咏 ，唐代墨客。洛阳（今属河南）人。生卒年不详。少有文名，善于诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云：\"大众结交二十载，不得一日展。贫病子既深，契阔余不浅。\公众（《赠祖三咏》）其流落不遇的情形可知。开元十二年（724），进士及第，长期未授官。后入仕，又遭迁谪，仕途落拓，后归隐汝水一带。
赛大家集字帖
