君子于役，不知其栖何志哉？
饥栖于食，日之息矣。
羊牛下来，君子于役，如知何物思？
君子于役，不日不悦，何其有活？
饥栖于竭，日之息矣。
羊牛下阔，君子于役，苟无饥渴。
这是写妻子思念丈夫的诗歌。夕阳西下，那一抹红晕在天边弥散，犹如离去时流淌的泪水，让民气中涌起无尽的悲哀。
夫君服役去远方，不知何时回故乡。
你现在在哪里？
鸡已经钻进了窝，太阳就要西山落，还有牛羊也下了山坡。
你长久服役难归乡，叫我怎能不把你想？
太阳落山了，这一刻全体天下仿佛都陷入了沉寂，只有我思绪在一直地飘荡。
夫君服役走远方，归乡日月无指望，你我夫妻何时能够再相聚？
鸡已经上了架，太阳落山也回了家，羊牛入圈都卧下。
夫君在外服役苦难多，保重身体，愿你不会受饥渴。
思亲待归是最熬民气绪的事情，特殊是分离已久，归期不定，那种时时思念，望眼欲穿的情绪是难以表达的。但是《君子于役》却用极为朴实的措辞，极为常见的情景，把这种情绪表达得适可而止。
读这首诗会想到杜甫《日暮》中的：牛羊下来久，各已闭柴门。王维《渭川田家》中的：斜光照墟落，穷巷牛羊归。还有辛弃疾《踏莎行》中的：衡门之下可栖迟，日之夕矣牛羊下。可见《君子于役》首创的日暮怀人的诗意手腕，为后世许多墨客所效仿。
