这本即将问世的《唐诗三百首》,将在未来两个多世纪里风靡中华大地,成为家喻户晓的国民读本。然而此刻,这对夫妻却难以预见到,他们的这份心血将如何影响中国文化的传承。
孙家大院里的众人只知道老爷又在捣鼓新书,却未曾想到这本小小的诗集,将在日后如何改变无数人的精神天下。让我们走进这个春日的书房,一探这部流传千古的《唐诗三百首》的出身之谜。
消逝的诗魂在18世纪的中国,诗歌早已不再是文人们的专利品。街头巷尾,茶楼酒肆,随处可见吟诗为难刁难的景象。然而,这种看似繁荣的诗歌文化背后,却暗藏着一个不为人知的危急。
当时最盛行的诗集《千家诗》虽然朗朗上口,但却良莠不齐,乃至有些滥竽充数之作。更要命的是,它把唐诗宋词杂糅在一起,让人分不清唐宋。这种情形让很多文化人心坎不安,他们担心唐诗的精髓会就此消逝在历史长河中。
孙洙便是这些忧心者中的一员。作为一名退休的地方官员,他深知诗教对付培养人才的主要性。看着那些背诵《千家诗》的孩子们,他不禁摇头嗟叹:"这哪里是在学诗?分明是在挥霍诗啊!"
一个雨天,孙洙正在书房里翻阅旧书,他的继室徐兰英端着一杯热茶走了进来。看着丈夫紧锁的眉头,徐兰英忍不住问道:"老爷,您又在为什么事烦恼?"
孙洙放下手中的书,叹了口气说:"夫人有所不知,我在想,如何才能让那些孩子们真正领略到唐诗的美?"
徐兰英面前一亮:"老爷,您不是一贯想编一本新的诗集吗?为什么不把它变成现实?"
孙洙愣了一下,随即哈哈大笑:"夫人说得对!是时候让那些沉睡的唐诗重现江湖了!"
就这样,平凡的雨天,《唐诗三百首》的编撰操持正式启动了。
唐诗复兴操持孙洙和徐兰英的"唐诗复兴操持"可不是儿戏。他们决定从浩如烟海的唐诗中精选三百首,既要雅俗共赏,又要兼顾各种诗体。这项工程的难度,堪比在沙漠中探求三百颗最美的珍珠。
首先,他们要办理的是选诗标准问题。孙洙提出了"随处颂扬"的原则,意思是选那些老百姓都爱听的诗。徐兰英则建议要考虑诗的教诲意义。两人你一言我一语,经由激烈谈论,终极敲定了几条标准:诗要朗朗上口,意境要幽美,还要有教诲意义。
接下来的日子里,孙家书房里灯火通明。孙洙和徐兰英每天专一苦干,从早到晚翻阅各种诗集。他们时而为一首妙诗击节惊叹,时而难堪以取舍而辩论不休。
有一天,孙洙兴冲冲地跑来说:"夫人,你看这首王维的《鹿柴》如何?"
徐兰英接过一看,点头赞许:"好诗啊!意境幽深,又易懂好记,就选它了!"
但也有不合的时候。比如李白的《将进酒》,孙洙以为气概恢宏,不可不选。徐兰英却担心:"这诗虽好,但不是在劝酒吗?会不会教坏小孩子?"
孙洙哈哈大笑:"夫人多虑了!这首诗歌颂的是人生态度,不在乎一时一地的得失落。这种肚量胸襟,正是我们要教给孩子们的啊!"
就这样,他们一首一首地筛选,辩论,末了达成共识。逐渐地,三百首诗的框架开始成型。
麻雀虽小,五脏俱全在选诗的过程中,孙洙和徐兰英创造,要在短短三百首诗里概括唐诗的精华,切实其实是个不可能完成的任务。但他们并没有气馁,反而更加存心地权衡每一首诗的分量。
他们决定,这本书虽然只有三百首诗,但一定要做到"麻雀虽小,五脏俱全"。各种诗体都要有,各个期间的名家都要选,题材也要尽可能丰富。
为了达到这个目标,孙洙和徐兰英可是费尽了心思。他们把诗分成了古体诗、近体诗、绝句平分歧类型,每种类型都要选一定数量的佳构。
在选墨客方面,他们也是挖空心思。李白、杜甫这样的大墨客自然是重点,但一些不太出名但很有特色的墨客也没有放过。比如写边塞诗的高适、岑参,写山水诗的王维、孟浩然,都在他们的选择范围内。
有一次,孙洙拿着一首诗问徐兰英:"夫人,你看这首张继的《枫桥夜泊》如何?"
徐兰英读了一遍,惊叹道:"好诗啊!短短二十八个字,就把一个秋夜的萧瑟氛围描述得淋漓尽致。"
孙洙点点头:"没错!这首诗不仅写景生动,还暗含思乡之情,很有代表性。我们就选它吧!"
就这样,他们精挑细选,终于凑齐了三百首诗。这本小小的诗集,竟然涵盖了唐代诗歌的精华,堪称是一部浓缩版的唐诗史。
从书斋到市井
《唐诗三百首》编好了,但孙洙和徐兰英的事情还没完。他们深知,一本好书如果没人看,那就即是白忙活。于是,他们开始琢磨如何让这本书走出书斋,走向市井。
首先,他们决定把书名定为《唐诗三百首》。这个名字朗朗上口,一听就知道是什么内容。孙洙笑着说:"就像卖糖葫芦的吆喝声,要让人一听就想买!"
其次,他们在每首诗的阁下加了表明,把一些难懂的字词阐明清楚。徐兰英说:"这样一来,就算是不太识字的人,也能看懂了。"
末了,他们还特意找了当地最好的刻版匠人,把书刻得清晰俊秀。孙洙说:"咱们要让读者一拿到书,就爱不释手!"
就在《唐诗三百首》即将付梓时,孙洙溘然想到一个主张。他对徐兰英说:"夫人,我们何不请几个小学童来试读一下?看看他们能不能看懂,喜不喜好。"
徐兰英以为这主张不错,于是他们找来了几个邻家的孩子。没想到,这些孩子一拿到书就爱不释手,有的乃至当场就背起诗来。
看到这一幕,孙洙和徐兰英相视一笑,知道他们的心血没有空费。这本书,真的能让唐诗重新走入平凡百姓家了。
意外走红乾隆二十九年,《唐诗三百首》终于问世了。孙洙和徐兰英原来以为,这本书最多也就在当地文人圈子里小有名气。没想到,这本小小的诗集竟然在全国掀起了一股热潮。
刚开始,《唐诗三百首》只在江南一带流传。当地的书商创造这本书很好卖,就开始大量印刷。很快,这本书就传到了其他地方。
有一天,一个北方来的贩子看到这本书,以为很故意思,就买了几本带回老家。没想到,这一举动竟然让《唐诗三百首》在北方也火了起来。
书商们嗅到了商机,开始大量翻印这本书。有的还特意找人重新排版,加上精美的插图,把它变成了一本精装书。
《唐诗三百首》的走红,乃至惊动了朝廷。有官员在奏折中提到:"比来坊间流传一本《唐诗三百首》,选诗精当,注释明了,颇受士子欢迎。"
这本书不仅受到了读书人的喜好,还成了很多家庭教诲孩子的必备书。有的父母乃至哀求孩子每天必须背诵一首《唐诗三百首》中的诗。
孙洙和徐兰英听说这些,既高兴又有些不敢相信。他们原来只是想编一本好的诗集,没想到竟然在无意中创造了一个文化征象。
徐兰英笑着对孙洙说:"老爷,看来我们是歪打正着,成了文化界的网红啊!"
孙洙摇头笑道:"什么网红不网红的,我们这是为国家培养人才!"
就这样,《唐诗三百首》成了清代最脱销的书之一,乃至一贯流传到了本日,成为了中国文化的一个主要符号。
提及《唐诗三百首》,它可个神奇的存在。这本薄薄的小书,竟然成了几百年来最受欢迎的唐诗选集,影响了无数代中国人。
