放心吧，你没听错哦！
中国古诗，渊源流长，寥寥几笔就描述出了一个个故事，抒发各种情怀……
然而，歪果仁不懂汉语，翻译有时又词不达意，咋办？
设计师Emma出奇招，将古诗翻译成了丰富的颜色
通过颜色由暖及冷，由亮及暗的变革
原诗中从喜悦到无奈和失落意的情绪变革
得到了充分的表示
作者将汉字按照构造
进行拆解翻译成方块造型
统共有17中构造造型
通过颜色的冷暖来展现
原诗中情绪的方向
冷色：负面感情｜暖色：正面感情
利用冷暖渐变色对笔墨方块上色
颜色的渐变更能表示感情的流动
不同方块构造色彩组合
便形成了色彩丰富的图案
每一个方块中的每一个渐变色
都包含了丰富的情绪流动
正如中国古诗的意境深远
诗句整体的色彩又是一个渐变
展现了墨客通过这首诗抒发的情绪方向
说到这里，
蒙娜丽莎瓷砖 · 中式电视背景墙 · 玉雨
设计理念：花朵锦簇，满堂青玉，品味高雅，生活美好快意。感想熏染晴天气息扑鼻来，丝丝润入内心，给你一份宁静、一份纯情，让你忘怀城市的鼓噪，感想熏染一份清新脱俗的暗香。
《饮酒》之五
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气早晚佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辨已忘言。
特地陶瓷羊脂玉石瓷砖卡拉白
设计理念：玉石从古至今都受到人们的追捧，如今宝贵的玉石铺贴在家的墙上乃至地上呢。特地羊脂玉石瓷砖，可与天然玉石相媲美，“触感温润，质感通透”，崇高的气质尽情演绎轻奢的生活态度，让空间的格调达到了极致的平衡与和谐，于一丝不苟的装饰中演绎着生活的完美与富余。
《咏周玉素壁》
质本羊脂白，色今栗子黄。
难因辨蒲谷，全不借文章。
穆穆含元气，英英孕葆光。
原为人间玩，笑古费收藏。
浪鲸锦园整体卫浴系列
设计理念：设计职员从苏州园林中找到了“锦园”灵感，赏满园锦绣，纳江南美景于咫尺之间。通过梅、祥云、万字福等中国传统元素奥妙搭配，融入简洁舒适的设计中，咫尺之间的优婉儒雅，让你仿佛置身于苏州园林中。
苏舜钦在《沧浪亭记》就描述了苏州园林：“前竹后水，水之阳又竹，无穷极。澄川翠干，光影会合于轩户之间，尤与风月为合适。
法恩莎卫浴实木浴室柜FPGM4683A
设计理念：花纹镂空的精心装饰，安谧典雅，营造出古典的优雅之美。玲珑精细的主柜设计配置文雅青花的点缀，将高雅的中国风在卫浴空间中挥洒得淋漓尽致。
《七律·青花瓷 》
曾勾浮云隐青日，更添霁雾遮旧瓷。
但看晓风红叶里，微朦初雨绕花枝。
箭牌橱柜檀喷鼻香居JP10-19
设计理念：幽幽檀喷鼻香流淌在美好的光阴里，幸福如木纹般在这里勾留下来了，细细品味着生活的高度，与爱人轻举着红酒高杯，世间的烦嚣不再。
《南歌子》
桂魄分馀晕，檀喷鼻香破紫心。高鬟松绾鬓云侵。
又被兰膏喷鼻香染、色沈沈。指印纤纤粉，钗横模糊金。
更阑云雨凤帷深。长是枕前不见、殢人寻。
【
更多精彩内容请浏览：【搜狐焦点家居网】
关注微旗子暗记：【狐说家居】
特殊解释：古诗翻译为颜色的案例来自behance
