赌书消得泼茶喷鼻香，当时只道是平凡。
——纳兰性德《浣溪沙·谁念西风独自凉》
译：酒后小睡，春日好景正长，闺中赌赛，衣襟满带茶喷鼻香，昔日平常往事，已不能如愿以偿。
2、旧时王谢堂前燕，飞入平凡百姓家。
——刘禹锡《乌衣巷》
译：当年王导、谢安檐下的燕子，如今已飞进平凡百姓家中。
3、
斜阳草树，平凡巷陌，人性寄奴曾住。
想当年，金戈铁马，气吞万里如虎。
——辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》
译：斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回忆当年，他领军北伐、收复失落地的时候是何等威猛！
平凡百种花齐发，偏摘梨花与白人。
——元稹《离思五首·其五》
译：当时百花齐放，我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
5、
岐王宅里平凡见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
——杜甫《江南逢李龟年》
译：当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。
6、家山泉石平凡忆，世路风波子细谙。
——白居易《大年夜寄微之》
译：我常常回顾起身乡的山水，你细细理解生活道路上的困难险阻。
7、平凡一样窗前月，才有梅花便不同。
——张耒《寒夜》
译：月光照射在窗前，与平时并没有什么两样，只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着，芳香袭人。这使得今日的月色显得与昔日格外地不同了。
8、
大贤虎变愚不测，当年颇似平凡人。
——李白《梁甫吟》
译：小人们，别鄙视我现在普通人一个，机会来临，小猫也变大老虎！
算来好景只如此，惟许有情知。
平凡风月，等闲谈笑，称意即合适。
——纳兰性德《少年游·算来好景只如此》
大意：只求你知道，只要懂得，由于有你，才是好景，才能称意。
10、
看来岂是平凡色，浓淡由他冰雪中。
——曹雪芹《红楼梦》中的《咏红梅花》
译：这样看来梅花能是平凡花色可比拟的么，她只是盛饰淡抹的悄然矗立在冰雪之中，傲然不屈。
11、酒债平凡行处有，人生七十古来稀。
——杜甫《曲江二首·其二》
译：到处都欠着酒债，那是平凡小事，人能够活到七十岁，古来也是很少的了。
欢迎补充分享斧正，喜好就点赞收藏哦
