公主当年欲占春,故将台榭压城闉。

欲知前面花多少,直到南山不属人。

一句一解:

公主当年欲占春,故将台榭压城闉。

韩愈诗一句一解游宁靖公主山庄

遥想太平公主当年,处处都要占先。
“占春”,盘踞最好的春色,比喻霸占贵显位置。
一个“占”字,写出了公主昔日的骄横跋扈。
“故”,故而,也有特意的意思;“台榭”,泛称楼台水榭等建筑;“压”,压下去,比下去;“闉”,古代城门外的护门小城墙,这里“城闉”指长安城内外的建筑。
公主权焰熏天,为所欲为,乃至要以自家的建筑来压倒全长安城内外的建筑。
“故”字把公主弗成一世的样子形象地刻画出来。

欲知前面花多少,直到南山不属人。

墨客在山庄中嬉戏,他想知道山庄究竟有多大。
但奥妙的是,墨客并不问周遭几何,而是追问花有多少。
问花,一方面直接点出题目中的“游”,使得整首诗牢牢地环抱“游”来展开;另一方面,“花”和前面的“春”相呼应,使得整首诗在气脉上更为通畅。
“南山”,终南山,距长安约五十里。
山庄的花直开到南山,可见其占地之广了。
结尾的“不属人”发人深省。
从字面上来看,是说这么大的面积都由公主霸占,不属于他人。
这再次和“占”相呼应,委婉表达了墨客对以公主为代表的权贵们的不满。
仔细考虑,可能还有更深的用意。
山庄早已不属于公主。
公主当年费尽心机要独占春色,霸占更多的财富和地皮。
但她去世后,山庄转入他人之手,现在看来,她也不过是徒劳。
说到底,无论山庄还是春色,都不可能永久为公主之流所独占。