“走马不雅观花”，汉语针言，意思是骑在奔跑的立时看花（look at the flowers while riding a horse）。原形容事情快意，心情愉快，现在多指粗略地不雅观察一下，大概浏览一遍。可以翻译为“glance over things hurriedly，get a passing glance at或gain a shallow understanding through cursory observation”。
例句：
这本书我只是走马不雅观花地看了一下，对付书中的思想内容理解较肤浅。
I have just skimmed over the book so far, so I just have a shallow understanding of the ideological contents in it.
日程安排得很紧，我们只能在风景区走马不雅观花地看一遍。Our itinerary is well packed, so we can only get a passing glance at the scenery.
Editor: Jade
来源：chinadaily.com.cn
