歌曲的创作普遍地被认为是演出艺术的一种模式，是一种给大众的休闲娱乐！
对歌曲的理解，我个人认为它不单只是演出艺术或休闲娱乐，而大部分的歌曲是一种含有多层次文化内涵的作品。歌曲既有诗词的韵味，也有能打动人心的音律，它抒发了作者的不雅观点和情绪，有些歌词还会有一个完全的故事，反响着当代社会的代价不雅观和征象。由于有着这么丰富的内涵，对我而言听、唱怀旧的英语歌曲，便是理解西方国家文化和学习他们的措辞的最得当的工具。
本栏目 “好歌赏析，听歌学英语” 便是希望能透过分享怀旧英语老歌，让故意想提升英语能力的朋友们，多一个轻松学习英语的渠道。透过分享作者创作歌曲时的灵感和当时的时期背景，这就相称于供应了一个学习英语的 “语境” ，从而能达到提升英语思维 > 提升灵巧地理解英语 > 提升英语的表达能力。
《双子座视角》所分享的怀旧英文歌曲，大部分节奏都比较慢，随意马虎节制；而且有一部分还有故事内容，用词简而美，文法又精确。是很值得用来作为英语学习参考。在每一首歌的后面，还整合了学习点，把一些值得留神的地方，给小伙伴们提个醒。
特殊喜好这首歌的配乐，仿佛便是站在雨中的觉得；描写着少年男生，面对初恋失落意的情怀。
这首旋律幽美的歌，是美国加州圣地亚哥的一支五人组合乐队 --- 瀑布合唱团所灌录；这乐队成立在20世纪50年代末，在1963年发行这首歌，并在当年抒怀盛行歌曲榜上得到第一名。
Rhythm of the Rain 雨中的旋律
但这乐团接下来的运气并不好，可谓生不逢时，由于当年正值英国披头士乐队的英国式摇滚乐浪潮入侵，他们的村落庄抒怀音乐风格，逐渐不受听众所欢迎；之后发行的几首歌都不是很成功。到1969年乐队也就终结。以是这首歌可以算是这乐队留存下来唯一的一首歌曲，可以说是瀑布合唱团的绝唱！
现在就一起来感想熏染一下雨中的浪漫！
Rhythm of the Rain 雨中的旋律 ---- by the Cascades
视频加载中...
歌词：Rhythm of the Rain 雨中的旋律
Listen to the rhythm of the falling rain, telling me just what a fool I've been!
谛听那不才着雨的旋律，在见告着我，我便是那么一个傻瓜！
I wish that it would go and let me cry in vain.
我愿望雨会拜别（停下来），并让我徒然地哭。
And let me be alone again.
并让我再次孤单起来。
The only girl I care about has gone away, looking for a brand new start (1).
我唯一关怀的女孩已拜别，去找寻一个新的开始（一段新感情）。
But little does she know that when she left that day, along with her she took my heart.
但她知不知道一点点，当她离开的那一天，她一起拿走了我的心。
Rain, please tell me, now does that seem fair?
雨呀！
请见告我，现在那样是否公正？
For her to steal my heart away when she don't (2) care!
由于在她不在乎的时候，她就偷去我的心！
I can't love another, when my heart somewhere far away.
当我的心在某处远方的时候，我就不能去爱另一个。
The only girl I care about has gone away, looking for a brand new start.
我唯一关怀的女孩已拜别，去找寻一个新的开始（一段新感情）。
But little does she know that when she left that day, along with her she took my heart.
但她知不知道一点点，当她离开的那一天，她一起拿走了我的心。
Rain, won't you tell her that I love her so.
雨呀！
你会不会见告她我如此爱她。
Please ask the sun to set her heart aglow.
请哀求太阳去点燃她的心中爱火。
Rain in her heart and let the love we knew start to grow.
雨洒在她的内心，并让我俩所知道的爱开始发展。
Listen to the rhythm of the falling rain, telling me just what a fool I've been!
谛听那不才着雨声的旋律，在见告着我，我便是那么一个傻瓜！
I wish that it would go and let me cry in vain.
我愿望雨会拜别（停下来），并让我徒然地哭。
And let me be alone again.
并让我再次孤单起来。
Ooh! Listen to the falling rain.
噢！
谛听那不才着的雨。
Pitter-patter, Pitter-patter ........
滴滴答答，滴滴答答 ........
学习点 Learning points：
a brand new -- 如果根据每一个单字去阐明这个片语，就解不通了。Brand 是标签、品牌的意思；New 是新的意思。全体片语的解读，该当是：“一个全新的”意思；与品牌绝不相关。例子：He bought a brand new camera. -- 他买了一个全新的摄影机。Don't --- 是 “Do not” 的口语版简写；在文法上这里该当用 “Doesn't = Does not” 才精确的，由于主谓是第三人身 “She” 。作者可能是为了合营音乐的腔调，才刻意改用 Don't。《原创》不易，我们团队一贯在努力中！
您的关注和批评，是我们的动力！
如果您认同和喜好我们的文章，请转发给好友或点个赞！
有建议或批评的，欢迎留言！
感谢！
戴德有您！
