1. 《不第后赋菊》——黄巢
待到秋来玄月八，我花开后百花杀。
冲天喷鼻香阵透长安，满城尽带黄金甲。
译文：等到秋日玄月初八，菊花盛开往后别的花就凋零了。盛开的菊花喷鼻香气弥漫全体长安，满城都沐浴在菊花的金黄铠甲之下。
2. 《侠客行》——李白
十步杀一人，千里不留行。
事了拂衣去，深藏身与名。
译文：十步之内就能杀去世一人，千里之行无人可挡。大事做成后拂袖而去，将自己的声名深深隐蔽。
3. 《塞下曲六首·其三》——李白
骏马似风飙，鸣鞭出渭桥。
弯弓辞汉月，插羽破天骄。
阵解星芒尽，营空海雾消。
功成画麟阁，独占霍嫖姚。
译文：骏马像疾风般奔驰，鸣鞭声响彻渭桥。弯弓辞别汉地的明月，羽箭直插胡人的天骄。仇敌的战阵已被瓦解星星也失落去光芒，营地空空海上的雾气也已消散。功成之后画像于麒麟阁，只有霍嫖姚将军最为显耀。
4. 《从军行七首·其四》——王昌龄
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
译文：青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡，边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。守边将士，身经百战，铠甲磨穿，壮志不灭，不打败反攻袭击之敌，誓不返回家乡。
5. 《出塞二首·其一》——王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
译文：依旧是秦汉期间的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将军李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
6. 《满江红·写怀》——岳飞
怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。
靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭。驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、整顿旧山河，朝天阙。
译文：我愤怒得头发竖了起来，帽子被顶飞了。独自登高凭栏远眺，骤急的风雨刚刚停歇。举头了望天空，禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。三十多年来虽已建立一些功名，但犹如尘土微不足道，南北转战八千里，经由多少风云人生。好男儿，要抓紧韶光为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年迈时徒自悲切。
靖康之变的耻辱，至今仍旧没有被雪洗。作为国家臣子的愤恨，何时才能消耗！
我要驾着战车向贺兰山进攻，连贺兰山也要踏为平地。我满怀壮志，打仗饿了就吃仇敌的肉，谈笑渴了就喝仇敌的鲜血。待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的。
7. 《雁门太守行》——李贺
黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，提携玉龙为君去世。
译文：敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；战士们的铠甲在阳光照射下金光闪烁。秋色里，响亮的军角回荡在天涯，边塞年夜将士的血迹在寒夜中凝为紫色。红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声忧郁低沉。为了报答国君的赏赐和厚爱，手操宝剑甘心为国决斗苦战到去世。
8. 《夏日绝句》——李清照
生当作人杰，去世亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。
译文：生时应该做人中豪杰，去世后也要做鬼中英雄。到本日人们还在怀念项羽，由于他不肯搪塞塞责，退回江东。
9. 《十一月四日风雨大作二首·其二》——陆游
僵卧孤村落不自哀，尚思为国戍轮台。
更阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
译文：我直挺挺躺在孤寂荒凉的村落庄里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边陲。夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方。
10. 《狱中题壁》——谭嗣同
望门投止思张俭，忍去世须臾待杜根。
我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。
译文：亡命生活是如此紧张，看到有人家就上门投宿，我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍去世待机完成变法维新的大业。我横刀而出，仰天算夜笑，由于去者和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气概。
