这首词名叫《归字谣·归》，作者是南宋作者袁去华。袁去华其人生卒年不详，只知道他是个进士，算是个名不见经传的小词人，但此人却是个颇有气节的人。南宋羸弱，他不愿意与朝中众人与世浮沉，于是便用这最难写的词牌写了首宋词中最有气势的辞职词，虽只有短短16个字，却势如破竹读完令人大呼过瘾。让我们来品一品：
《归字谣》
南宋.袁去华
归！
目断吾庐小翠微。斜阳外，白鸟傍山飞。
实在文坛有过不少有名的辞职诗，比如南朝大墨客鲍照的《拟行路难》，在这首诗中鲍照通篇抒怀不写景，写出了“自古圣贤尽贫贱，何况我辈孤且直”的千古名句。但袁去华的这首辞职词不一样，这是一首标准的十六字令，它既干脆有力而又不失落空灵绝美，全词看似都在写景，但一片归意却在字里行间表示得淋漓尽致。
首句便是一个“归”字，这是十六字令的最大特点，也是最大的难点，这个字要起到统领全词的浸染。袁去华用了一个“归”字，没有一丝犹豫，颇有气势，最主要的它能与后两句的写景很好的衔接起来，我们彷佛看到墨客唱着归歌，纵目远眺，远方之景逐一映入了眼帘。
第二句“目断吾庐小翠微”，便是词人了望之地。词人纵目了望，目光停在了自己在青翠山林间的小茅庐上。这7个字是词人目光的落点，也是首句“归”的终点，看似只是信手拈来的一笔，但却与上句一气呵成。
三、四两句“斜阳外，白鸟傍山飞”，引入了夕阳、鸟、山三个景物意象，夕阳是红的，鸟是白的，山是青翠的，一起构成了一幅浓墨重彩的山水画，色彩明快，令人憧憬。同市价得把稳的是白鸟是全词唯一一个动态的景物，它在夕阳下傍日而飞，实在藏着的也是一个”归”字。这一句一语双关，看似写倦鸟归巢，实在更是写自己欲归去，可谓十分高明。
纵不雅观全词，虽篇幅很短，但却言简义丰。首先，从构造上来看，以“归”字开篇，后三句虽无“归”字，却句句有归意，从目断小庐到倦鸟归巢，都是如此，这让全词浑然天成。其次，从意境上看，之以是会选择这么难写的词牌来写辞职，或许正是由于这个词牌本身就有一种来节奏和韵律上的天然气势。从首句“归”字的斩钉截铁，到后几句写景的干脆，读来朗朗上口，令人叫绝。宋词中还有两首经典十六字令，大家也可以读一读。
