在如今的社会，人们背井离乡外出事情和求学，情侣分隔两地的情形比古代是有过之而无不及，下面这一首宋词，最能表示情侣异地相思之情。
千秋岁
宋代：孙平仲
东风湖外。红杏花初退。孤馆静，愁肠碎。泪馀痕在枕，别久喷鼻香销带。新睡起。小园戏蝶飞成对。
惆怅人谁会。随处聊倾盖。情暂遣，心何在。锦书断，玉漏花阴改。迟日暮，仙山杳杳空云海。
词的上片写女主人公对心上人的思念。前两句写暮东风景。东风拂过湖面，吹起细浪阵阵；猩红的杏花刚刚从枝头飘落。这清丽的春景中，弥漫着一股淡淡的衰残之气。“孤馆静”不仅点明女主人公独守闺房的情景，还写出她独守的寂寞。
“泪馀痕在枕，别久喷鼻香销带”这两句是对前面“愁肠碎”的详细描写，恋人走后，她整日以泪洗面。早上醒来枕上的泪珠还历历可见。心上人阔别，她已经无心熏喷鼻香打扮，罗带上的喷鼻香气已经完备消逝了。她慵
下片写游子对思妇的惦记。“惆怅人谁会。随处聊倾盖”，这句是客中游子的悲叹。为排解心中的思念，他随处停车，扎进人堆，逢人周转。这样做的结果是什么呢？虽然暂时得以排解相思之苦，但仍旧心系佳人。这两句将男主人公那种不克不及自休的繁芜心情刻画得淋漓尽致。
“锦书断，玉漏花阴改”，这两句的意思是在无数个月色如银的夜晚，他翘首望着伊人的书信，但夜一点点过去，花影一次次改变方向，她的书信一贯未传来。
“迟日暮，仙山杳杳空云海”，这两句仍是写游子愿望伊人的音信。可是盼了一天，他依旧什么也没有盼到，佳人如隔在杳杳仙山之外，面前只是一片茫茫云海。
词中男女主人公的相思之情，或许只有亲自经历过离去的情侣才能真正体会，韶光冲不淡真情的酒，间隔拉不舒怀念的手。想你，直到地老天荒，直到永久。
