1、生当作人杰，去世亦为鬼雄。 —— 李清照 《 夏日绝句 》
（译文：活着就要当人中的俊杰，去世了也要做鬼中的英雄。）
2、独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。 —— 韦应物 《 滁州西涧 》
（译文：最是喜好涧边成长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。）
3、海日生残夜，江春入旧年。—— 王湾 《 次北固山下 》
（译文：夜幕还没有褪尽，朝阳已在江上冉冉升起，还在旧年时分，江南已有了春天的气息。）
4、庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 —— 李商隐 《 锦瑟 》
（译文：庄周实在知道自己只是神往那自由清闲的蝴蝶。望帝那美好的心灵和作为可以冲动杜鹃。）
5、野火烧不尽，东风吹又生。 —— 白居易 《 赋得古原草送别 》
（译文：野火无法烧尽满地的野草，东风吹来大地又是绿茸茸。）
6、好雨知时节，当春乃发生。 —— 杜甫 《 春夜喜雨 》
（译文：好雨知道下雨的节气，正是在春天植物萌发生长的时侯。）
7、了却君王天下事，赢得生前身后名。 —— 辛弃疾 《 破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之 》
（译文：我齐心专心想替君主完成收复国家失落地的大业，取得世代相传的隽誉。）
8、荡胸生曾云，决眦入归鸟。 —— 杜甫 《 望岳 》
（译文：望层层云气升腾，令人肚量胸襟荡涤；看归鸟回旋入山，使人眼眶欲碎。）
9、存者且偷生，去世者长已矣。 —— 杜甫 《 石壕吏 》
（译文：活着的人搪塞塞责，去世去的人就永久不会回来了！
）
10、人生自古谁无去世？留取赤心照汗青。 —— 文天祥 《 过单独洋 》
（译文：人生自古以来有谁能够永生不去世？我要留一片爱国的赤心映照史册。）
11、沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。 —— 李商隐 《 锦瑟 》
（译文：大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。只有在彼时彼地的蓝田才能天生犹如生烟似的良玉。）
12、海上生明月，天涯共此时。 —— 张九龄 《 望月怀远 》
（译文：茫茫的海上升起一轮明月，你我相隔天涯却共赏月亮。）
13、月下飞天镜，云生结海楼。 —— 李白 《 渡荆门送别 》
（译文：江面月影好似天上飞来的明镜，云层缔构城外幻出海市蜃楼。）
