大家有看到

中日互送声援物资包装箱上印刷的诗句吗?

刷爆首页:

“山川他乡,风月同天。

今天跟着圆圆一路学古诗

“青山一道同云雨,明月何曾是两乡。

“岂曰无衣,与子同裳。

本日,我们再一起来盘点一下,中国对外捐赠的医疗物资上,那些很有深意的诗歌寄语吧!

这些诗歌寄语有哪些涵义?

这背后又有哪些启迪?

圆圆带大家来一探究竟!

“千里同好,坚于金石”

中国 ➡ 法国

3月18日,中国向法国供应的医疗物资声援运抵巴黎戴高乐机场。
物资外包装上写着两句话,第一句是“千里同好,坚于金石”。
这句话出自三国谯周的《谯子•齐交》,原句为“交得其道,千里同好,固于胶漆,坚于金石”,意思是,交友得道,纵然千里之远也可同心交好,也可友情坚固如胶似漆,也可情意武断堪比金石。

“肝胆每相照,冰壶映寒月”

中国 ➡ 韩国

3月9日上午8时28分,承载中方捐赠的三批医疗物资中的第一批——1万套防护服飞往韩国。
这批接济物资上所写的“肝胆每相照,冰壶映寒月”,出自韩国古代墨客许筠,寓意中韩关系肝胆相照、相扶相济。
当年,明朝文人吴明济曾经随军远赴朝鲜半岛,参加抗倭战役。
吴明济返国时,许筠便作出这首《送参军吴子鱼大兄还大朝》,以表依依惜别之情。

“万里比邻,民胞物与”

中国 ➡ 英国

前一句出自三国曹植的《赠白马王彪并序》:“丈夫志四海,万里犹比邻”;后一句则改编自宋代张载的《西铭》:“民,吾同胞;物,吾与也”。
意为:公民百姓都是我的同胞兄弟姐妹,万物与我都是天地所生。
表示了在疫情面前,各国公民各尽所能、守望相助的真情。

“尼莲正东流,西树几千秋”

中国 ➡ 印度

中国企业在声援印度的物资上印有“尼莲正东流,西树几千秋”,表达对印度民众的美好祝福。
诗句作者为中印两国民众所认识的唐朝著名佛经理论家、翻译家玄奘,玄奘于贞不雅观年间西行赴天竺,并由印度运回梵文经卷。
《题尼莲河七言》一诗可能作于玄奘第一次巡礼菩提道场之时,“尼莲河水正东流,曾浴金人体得柔。
自此更谁登彼岸,西看佛树几千秋。

“浮云游子意,落日故人情”

中国 ➡ 意大利

3月17日,3辆装载着9吨浙江声援意大利医疗物资的卡车,出发开往上海浦东国际机场,随浙江组建中国抗疫医疗专家组赴意大利,在物资的包装箱上印着一句“浮云游子意,落日故人情”,出自唐朝墨客李白的《送朋侪》。

《送朋侪》

唐·李白

青山横北郭,白水绕东城。

此地一为别,孤蓬万里征。

浮云游子意,落日故人情。

挥手自兹去,萧萧班马鸣。

末了说两句

环球抗疫确当下,作为抗疫较为成功的中国

正在积极向天下各国供应物资声援

据近期统计,中国已对120个国家以及世卫组织、非盟等国际组织供应紧急声援

我们愿用这些寄语及物资,缓解友国们的发急

愿疫情快些结束,黎明早日来临