《卜算子·雪月最合适》
宋•张孝祥
雪月最合适，梅雪都清绝。
去岁江南见雪时，月尾梅花发。
今岁早梅开，依旧年时月。
冷艳孤光照眼明，只欠些儿雪。
【注释】
雪月：明月。 出处①唐贾岛《酬胡遇》诗：“游远风涛急，吟清雪月孤。” ②前蜀贯休《苦吟》：“河薄星疏雪月孤，松枝清气入肌肤。”
梅雪：这里指梅与雪。①引唐李商隐《莫愁》诗：“雪中梅下谁与期？梅雪相兼一万枝。” ②宋欧阳修《蝶恋花》词：“腊雪初消梅蕊绽。梅雪相和，喜鹊穿花转。”
清绝：这里形容清雅至极。①明 李时珍 《本草大纲·草十四·茉莉》：“又有似末利而瓣大，其喷鼻香清绝者，谓之狗牙，亦名雪瓣，海南有之。”②清 陈维崧 《百字令·题徐晋遗表弟所画牡丹图并以志悼》词：“璧人年少。记临风侧帽，姿尤清绝。”
月尾：这里指月光之下。①宋 晏幾道 《六么令》词：“遥想疏梅此際，月尾喷鼻香英白。” ②元 刘因 《玉簪》诗：“花中冰雪避秋陽，月尾陰陰鎻暗香。”
发：这里指花开放。宋· 欧阳修《醉翁亭记》：“野芳发而清香。”
年时：这里指当年、昔日。①引唐·卢殷〈雨霁登北岸寄朋侪〉诗：忆得年时冯翊部，谢郎相引上楼头。②元·冯子振《鹦鹉曲·赭肩腰斧》：记年时雪断溪桥，脱度前湾归去。
冷艳：形容素雅美好。①唐 丘为 《左掖梨花》诗：“冷艳全欺雪，馀喷鼻香乍入衣。” ②宋 苏轼 《十一月二十六日松风亭下梅花盛开》诗：“岂惟幽光留夜色，直恐冷艳排多温。” ③元 戴良 《咏雪三十二韵赠友》：“冷艳凌回骑，寒光媚饮觥。”④清 朱锡绶 《幽梦续影》：“ 唐 人之诗多类名花， 少陵 似春兰幽芳独秀， 摩诘 似秋菊冷艳独高。”⑤清 钮琇 《觚賸·槲叶集》：“ 雪木 所著，《槲叶集》，冷艳峭刻，如其为人。”
孤光：这里指远处映射的光。出处①《文选·沉约<咏湖中雁>》诗：“群浮动轻浪，单泛逐孤光。悬飞竟不下，乱起未成行。” 张铣 注：“孤，犹远也。” ②唐 杜甫 《王兵马使二角鹰》诗：“中有万里之 长江 ，回风滔日孤光动。” 仇兆鳌 注：“孤光浮动，日映 江 波也。” ③唐 贾岛 《酬朱侍御望月见寄》诗：“相思唯有霜台月，望尽孤光见却生。” ④宋 苏轼 《西江月·世事一场大梦》：“中秋谁与共孤光，把琖凄然北望。” ⑤宋 杨万里 《攸山望石臼湖》诗：“雨中深闭轿窗纱，惊见孤光射眼花。一顾平湖山尽处，碧铜镜外走青蛇。” ⑥清 龚自珍 《戒将归文》：“予幽幽以自嫮兮，非众磨之能穴。耻列炬之平然兮，非孤光之所逼。”
照眼明：是形容物体通亮或光度强，犹刺目耀眼。这个词语常日用来形容光亮刺目耀眼的事物。
些儿：这里指少许，一点儿。①宋 陈亮 《祝英台近·玄月一日寿俞德载》词：“世间万寳都成，些儿无欠，只待与黄花为地。”②《西游记》第六三回：“水里本事，我略有些儿。” ③ 清 纳兰性德 《临江仙》词之七：“带得些儿前夜雪，冻云一树垂垂。”
【译文】
雪月合适，梅雪清绝，去年江南下雪时，月下梅花初放。
今年的早梅花开放了，依旧是昔日的玉轮，梅花还是冷艳，玉轮还是那样光芒，依旧照亮了“我”的眼睛，就只差一点儿雪就能达到完美。
#古诗词日历# #古诗词# #一起来背古诗词# #每天古诗词#
#今日诗歌分享# #逐日更新诗词##每天分享古诗# #分享古诗鉴赏# #逐日诗句鉴赏# #好诗荐赏#
