原诗如下:
半生风雨半生寒,生平飘摇生平叹。浮云散尽见晴空,岁月静好满山川。
雨滴小扣愁绪长,夜深人静泪两行。梦回往事情难舍,烛火摇荡映孤单。
落叶纷飞秋意浓,心中悲喜交加中。望断天涯路漫漫,回顾处,烟波江上愁思浓。
改编后歌词如下:
(副歌)
半生风雨 半生凉
生平飘摇 生平长
浮云散去 晴空亮
岁月静好 山水旁
(第一节)
雨滴小扣 愁绪长
夜深人静 泪成行
梦回往事 难平荡
烛火摇荡 孤单光
(第二节)
落叶纷飞 秋意喷鼻香
心中悲喜 细斟酌
望断天涯 路茫茫
回顾烟波 江水旁
(副歌)
半生风雨 半生凉
生平飘摇 生平长
浮云散去 晴空亮
岁月静好 山水旁
(桥段)
狼吞虎咽 天涯方
心随流水 无限量
悲欢离合 世间常
一杯酒 醉卧尘凡 梦不惊
(副歌)
半生风雨 半生凉
生平飘摇 生平长
浮云散去 晴空亮
岁月静好 山水旁
(尾声)
半生风雨 半生凉
生平飘摇 生平长
浮云散去 晴空亮
岁月静好 山水旁
这是经由多番修正后的版本,在这个版本中,只管即便让押韵的部分更加和谐,同时保持诗中的意境和情绪。个人觉得,这样的处理该当会使歌词在演唱时更加自然和顺口。当然,只是一家之言罢了。
末了声明,原创作品,回绝盗用转载,违者必究。