乾隆五十一年春正月丙午月朔,有日食,免去 朝觐庆贺。
戊申,命户部拨银一百万两解往安徽准备赈济。
辛酉,礼部尚书姚成烈逝世,以彭元瑞接代。
丙寅,以普福为驻藏大臣。
庚午,江西巡抚何裕城上奏粮价日见上升,缘由是江南、湖广贩运过多所致。
皇上认为其意思存在阻挡买进粮食,对 何裕城进行严厉责备。
命范建中往新疆哈密办事。

  仲春庚辰,皇上亲临御前講席,赐予讲论经史的官员筵宴,命乐工歌唱用《诗·大雅》中的《抑戒篇》新谱写的诗歌,每年为例。
福建水师提督黄仕简被付与太子太保。
乙酉,皇上亲临南苑打猎的围场进行射猎。
辛卯,命尚书曹文埴,侍郎姜晟、伊龄阿往浙江省盘查仓库。
壬辰,皇上到西陵,巡游驾幸五台山,免去皇上经由地方的额定税赋的十分之三。
丙申,皇上拜会泰陵、泰东陵。
丁酉,免去直隶顺德、广平、大名三府所属地方上一年的灾欠银米。
己亥,以图萨布为湖北巡抚。
癸卯,免去山西忻州等六州县拖欠的税赋。

  三月丙午,皇上驻跸五台山。
丙辰,两江总督萨载逝世,调李世杰接代。
以保宁为四川总督,鄂辉为成都将军。
己未,皇上察看滹沱河,校阅阅兵正定镇兵。
壬戌,皇上敬拜帝尧庙。
癸亥,命李侍尧暂任户部尚书。
甲子,赈济陕西朝邑等三县的灾民。
庚午,皇上返回京师。
辛未,以伊龄阿为浙江巡抚。

夏四月己卯,命大学士阿桂往江南筹办治河工程。
乙酉,浙江学政窦光鼐上奏嘉兴、海盐、平阳三县亏空各超过十万,郡县采选购买仓储物资时,都折收银两,以便通融挪借。
命曹文埴等严加检讨再奏。
赈济山西代州等六州县的水灾。
己丑,命窦光鼐会同曹文埴等查办浙江亏空。

清史稿高宗本纪六译文

  五月丙午,命阿桂赴浙江,会同曹文埴等查办亏空,并勘查海塘。
丙辰,富勒浑革职(因贪污受贿),交阿桂等审讯。
丁巳,以孙士毅为两广总督,调图萨布为广东巡抚,以李封为湖北巡抚。
己未,以李侍尧暂任湖广总督。
辛未,皇上到木兰秋猎。
赈济四川打箭炉等地震灾。
这个月,免去江苏上元等五十六个州县卫上一年发生旱灾的额定税赋。

  六月丁丑,皇上驻跸避暑山庄。
乙酉,以福崧暂任山西巡抚。
丁亥,湖南常德府沅江江水泛滥。
辛丑,调富纲为闽浙总督,以特成额为云贵总督。
以毕沅为湖广总督,江兰为河南巡抚。

  秋七月戊申,免去河南商丘等十二个州县上一年发生旱灾的额定税赋。
壬子,江苏清河李家庄黄河河水泛滥。
丁巳,命阿桂由浙江赴江苏清口,会同李世杰等办理堵筑事宜。
己巳,曹锡宝弹劾和珅家人刘全,不能指明实际情形,对曹锡宝革职加恩蝉联。

留存于世的乾隆天子八十岁万寿纪念印章《八徵耄念之宝》

闰七月庚辰,大学士、伯伍弥泰逝世。
召刘秉恬来京,以谭尚忠为云南巡抚。
己丑,浙江学政、吏部右侍郎窦光鼐革职。
庚寅,富勒浑定罪斩首。
乙未,命和珅为文华殿大学士,管理户部事。
福康安为吏部尚书、协办大学士,仍留陕甘总督任上。
福长安为户部尚书,绰克托暂任兵部尚书。
戊戌,赈济湖南武陵、龙阳的水灾。

八月丙辰,皇上亲临木兰打猎的围场进行射猎。
庚申,调嵩椿为绥远城将军,积福为宁夏将军。

玄月戊寅,皇上驻跸承德避暑山庄。
丁亥,以勒保为山西巡抚。
戊子,以永保为新疆塔尔巴哈台参赞大臣。
以巴延三为陕西巡抚。
壬辰,皇上返回京师。
甲午,调福长安暂任兵部尚书,以绰克托暂任户部尚书。
乙未,以琅玕为浙江巡抚。
己亥,皇长孙贝勒绵德逝世。
赈济安徽五河等十七个州县并凤阳等五卫的水灾。

  冬十月辛丑月朔,调富纲为云贵总督,以常青为闽浙总督。
丁未,降毕沅仍为河南巡抚,江兰仍为河南布政使,付与李侍尧湖广总督。
丁巳,免去直隶安州等四州县受灾地方的额定税赋有差别。

  十一月,赈济安徽合肥等十七个州县的水灾。

  十仲春辛丑,福建南靖县匪徒陈荐等作乱,进行逮捕处治。
壬子,大学士梁国治逝世。
命兵部尚书王杰在军机处行走。
戊午,封郑华为暹罗国王。
丙寅,福建台湾彰化县贼匪林爽文作乱(汉族、高山族叛逆),攻陷县城,知县俞峻去世亡。
命常青、徐嗣曾等办理进剿。

这一年,朝鲜、琉球、暹罗供献贡品。

乾隆五十二年春正月辛未,台湾林爽文攻陷诸罗竹堑(即台湾新竹)。
癸酉,命鄂辉暂任四川总督。
乙亥,赦免富勒浑的罪。
丁丑,调李侍尧为闽浙总督,常青为湖广总督,常青仍留福建督办军务,命舒常暂任湖广总督。
癸未,林爽文攻陷台湾凤山,知县汤大全去世亡。
甲申,常青以守备陈邦光监督台湾义民守鹿仔港(今台湾彰化西南鹿港镇),收复彰化上奏见告了。
丁亥,命王杰为东阁大学士,管礼部事。
调彭元瑞为兵部尚书,以纪昀为礼部尚书。
庚寅,许可户部尚书曹文埴辞官归家以终养年迈亲人,以董诰接代曹文埴。
辛卯,命松筠往漠北库伦办事。
丁酉,命常青渡过台湾进行剿匪。

  仲春壬寅,林爽文再攻陷凤山,反攻袭击台湾府驻地(即今台南府城),柴大纪监督兵民进行防御。
癸卯,以李绶为左都御史。
乙巳,以长麟为山东巡抚。
壬子,免去台湾府全岛今年的额定税赋。
丙辰,官军收复台湾诸罗竹堑。
甲子,皇上到东陵。
丁卯,皇上拜会昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵。

三月癸酉,皇上回驾。
丙子,由于重修明陵完成,皇上亲临察看,重申禁止打柴。
辛巳,官军收复台湾凤山。
辛卯,以姜晟为湖北巡抚。
黄仕简由于贻误军机革职,令其长孙黄嘉谟继续公爵。
乙未,逮捕黄仕简关进监狱。

台湾高山族

夏四月辛丑,以常青为将军,恒瑞、蓝元枚为参赞。
调蓝元枚为福建水师提督,柴大纪暂任陆路提督。
戊午,皇上到黑龙潭祈求下雨。
壬戌,赐予史致光等一百三十七人进士及第出身有差别。
甲子,皇上校阅阅兵火器营兵。

  五月丁卯月朔,漠北乌里雅苏台参赞大臣贡楚克紥布有病撤职,以三丕勒多尔济接代。
戊辰,付与兰第锡河东河道总督。
甲戌,皇上到木兰秋猎。
庚辰,皇上驻跸避暑山庄。
湖南凤凰厅苗民作乱,总兵尹德禧讨伐平定了。

六月庚戌,免去浙江仁和盐场因潮冲荡地的额定课税。
壬子,付与柴大纪福建陆路提督,兼管台湾总兵事务。
丙辰,召福康安奔赴皇上所在的地方,以勒保暂任陕甘总督。

秋七月壬辰,以海兰察为参赞大臣,舒亮、普尔普为领队大臣,率领侍卫、章京等赴台湾剿贼。
癸巳,赈济安徽怀远、凤阳等州县的水灾。
赈济山西丰镇等九厅州县的旱灾。

八月,常青撤职,命福康安为将军,赴台湾督办军务。
辛亥,皇上亲临木兰打猎的围场进行射猎。

玄月壬申,皇上从木兰返回驻跸避暑山庄。
庚辰,皇上回驾。
壬午,调柴大纪为福建水师提督,以蔡攀龙为福建陆路提督,并付与参赞。
辛卯,由于台湾诸罗竹堑仍未解围,催福康安径直进剿大里杙(今台中市大里区)贼,并分兵进攻大甲溪(为台湾西北部主要河流,也在台中市)。

冬十月丁未,命福长安暂任工部尚书。
戊申,建筑福陵。
丁未,睢州下汛黄河决口合龙。
丙辰,命阿桂赴江南核对高堰等处堤坝工程。
戊午,免去江苏清河等二十三个州县及淮安等五卫今年发生水灾的漕项漕米有差别。
辛酉,由于福州将军恒瑞剿贼胆小懦弱,召来京,调鄂辉替代。
赈济直隶保安等七州县的旱灾。
壬戌,命江苏、浙江拨出接济福建军需钱各五万贯。

十一月甲子月朔,李侍尧、孙士毅被付与太子太保,柴大纪被付与太子少保。
赐予台湾广东庄、泉州庄义民御书扁额。
壬申,由于柴大纪恪守台湾嘉义,封一等义勇伯,世袭。
免去台湾嘉义县乾隆五十四年的额定税赋。
由于巴延三上奏时将达赖喇嘛叮嘱消磨的青鸟使称为“夷使”,对巴延三进行告诫。
乙酉,奎林由于贪污受贿,革职宣告有罪逮捕,以保宁为伊犁将军。
调李世杰为四川总督,以书麟为两江总督,陈用敷为安徽巡抚。

十仲春丁未,福康安等在台湾诸罗仑仔顶庄等处打败贼,嘉义解围,晋封福康安、海兰察为公爵,各赏红宝石顶、四团龙补褂。
己酉,调常青为福州将军。
以舒常为湖广总督,福长安为工部尚书。
由于福康安弹劾柴大纪、蔡攀龙战守之功多数不确实,晓谕说:“柴大纪坚持确定的见地或主见,竭力恪守。
蔡攀龙奋勇杀贼,竟然抵达县城。
他们或者在福康安面前礼节不谨慎,导致为福康安所痛恨。
岂可以旋即而没收他们的功劳,连忙增加无名之罪?”因孙士毅调兵运械,不分界线,范围,赏双眼花翎。
戊午,由于德成上奏称柴大纪贪婪放肆,领军废弃懈怠,命福康安、李侍尧据实进行检举揭破,并由于新疆喀什噶尔办事大臣雅德在福建时徇私遮盖,逮捕雅德。
庚申,伍拉纳统辖福建巡抚。
以永铎为盛京将军,尚安为乌鲁木齐都统。

台湾汉族、高山族林爽文叛逆

乾隆五十三年春正月丁卯,免去兵差经由的福建晋江等二十个县今年的额定税赋有差别。
辛未,明兴上奏山西永宁等处黄河河水清澈。
丙戌,柴大纪革职宣告有罪逮捕。
福州将军常青由于徇私遮盖柴大纪罪过革职。

仲春甲午月朔,捉获林爽文,赏予福康安、海兰察御用佩囊,评功论赏将领和军官有差别。
晋封大学士和珅为三等伯爵。
大学士阿桂、王杰,尚书福长安、董诰按考察届满评定的等级次第付与官职或给予褒奖。
给予孙士毅轻车都尉的世职。
乙未,开释黄仕简、任承恩。
壬寅,新疆伊犁参赞大臣海禄由于弹劾奎林失落实革职,与奎林都罚到拜唐阿(清代的一种职差,不是官,但可以入官)上效力。
乙巳,立先贤有子的后裔为五经博士。
辛亥,皇上巡游驾幸天津。
庚申,捉获台湾贼首庄大田,对提督许世亨等官员在考察届满评定的等级次第上付与官职或给予褒奖有差别。
辛酉,免去天津府府属拖欠的税赋。
壬戌,皇上亲临阅武楼阅兵。

三月戊辰,命侍郎穆精阿赴湖北,会同舒常查清案件。
壬申,台湾林爽文伏罪诛杀。
癸未,再赏予福康安、海兰察紫缰、金黄辫珊瑚朝珠及福康安金黄腰带。

夏四月辛丑,由于天旱命刑部减轻徒刑以下人犯的罪。
丙午,皇上校阅阅兵健锐营兵。
庚戌,免去江苏清河等十八个州县、淮安等五卫上一年发生水灾的额定税赋有差别。
己未,富勒浑、雅德由于对柴大纪失落察定罪绞刑。

五月丁卯,减免河南商丘等六州县上一年发生水灾的额定税赋有差别。
癸酉,减免直隶保安等七州县上一年发生水灾的民田旗地的额定税赋。
庚辰,皇上到木兰秋猎。
癸未,赦免常青的罪。
庚寅,赈济台湾难民。

六月丙申,富纲上奏缅甸孟陨叮嘱消磨头目业渺瑞洞等持有金叶表文进贡,晓谕迅速护送到皇上所在的地方。
戊戌,赈济湖南溆浦县的水灾。
免去安徽凤阳等四府州卫上一年发生水灾的额定税赋有差别。
辛丑,赈济湖北长阳县的水灾。
丁未,免去陕西华州等三州县乾隆五十一年发生水灾的额定税赋。
戊申,安南人阮惠等叛乱驱逐其国王黎维祁,黎维祁向朝廷求援。
命孙士毅奔赴广西对黎维祁进行安抚晓谕。
免去山西大同等九州县上一年发生旱灾的额定税赋。

秋七月辛酉月朔,由于安南牧马官阮辉宿恭敬地捧着黎维祁之母及子投奔朝廷,晓谕孙士毅等地方官员进行抚恤。
壬戌,赈济山东胶州、寿光的水灾。
湖北荆州长江江水泛滥,府城及满城均被江水淹没,晓谕舒常等实地调查进行抚恤。
丁丑,赏予返回的闽浙总督李侍尧伯爵,给予现在继任的李奉尧提督衔。
戊寅,湖北武昌、汉阳长江江水泛溢。
以毕沅为湖广总督,伍拉纳为河南巡抚,明兴为新疆乌什办事大臣。
赈济安徽怀宁等州县的水灾。
柴大纪处斩。
召姜晟来京,以惠龄为湖北巡抚。
戊子,廓尔喀(今为尼泊尔)霸占后藏(指今西藏日喀则市)济咙、聂拉木,命成德与穆克登阿进剿。

八月甲辰,赈济湖北监利、石首的水灾。
丙午,皇上亲临木兰。
庚戌,由于木兰发生大水,停滞到打猎的围进行射猎。
癸丑,廓尔喀再攻陷宗喀(今西藏吉隆县),以鄂辉为将军、成德为参赞大臣进行清剿。
丙辰,安南阮岳等遁逃,命孙士毅督许世亨进剿,命富纲统兵进驻云南蒙自。
戊午,皇上从木兰返回驻跸避暑山庄。

玄月壬戌,缅甸番目细哈觉控等进京朝觐,晓谕暹罗、缅甸现在均已归附朝廷,二个国家之间应结成友好关系,不得仍像以前一样征战。
戊辰,赈济湖北沔阳、黄冈的水灾。
癸酉,免去安徽宿州等二十一个州县卫上一年发生水灾的额定税赋。

冬十月庚寅,廓尔喀侵入后藏萨喀(今西藏萨迦县)。
命孙士毅出镇南关监督进剿。
甲午,赈济湖北潜江水灾。
丙申,赈济湖北江夏等三十六个州县的水灾。
己亥,由于黎维祁昏庸懦弱,晓谕孙士毅选择黎维祁的后裔入京朝贡。
庚子,命云南提督乌大经统兵出关安南,檄文晓谕阮惠等归降。
癸卯,调舒濂为驻藏大臣,以恒瑞为伊犁参赞大臣。
调都尔嘉为盛京将军,恒秀为吉林将军。
改嵩椿为西安将军,以兴兆接代嵩椿。
琳宁为黑龙江将军。
乙卯,李侍尧生病,命福康安暂任闽浙总督。

十一月辛酉,免去安徽望江等二十六个州县卫今年遭受水灾的额定税赋有差别。
癸亥,李侍尧逝世,以福康安接代闽浙总督。
以勒保为陕甘总督,海宁为山西巡抚。
丙子,修建湖北江陵、公安各段长江江堤。
免去湖北江陵等三十六个州县今年发生水灾的额定税赋有差别。

十仲春己丑,开释富勒浑、雅德。
孙士毅上奏在安南寿昌江(在今越南北江省境内)打败贼。
癸巳,又在市球江(今越南北部梂江)打败贼。
丙申,收复黎城(河内),规复封黎维祁为安南国王,封孙士毅为一等谋勇公,许世亨为一等子。
戊申,命孙士毅带领出征安南的军队胜利归来。

乾隆五十四年春正月己未,由于元旦受贺,朝班不严明,拔除纠仪御史等职,尚书德保摘掉翎顶,都察院、鸿胪寺堂官均下部严加论议。
庚申,成德由于收复后藏宗喀、济咙,占领后藏聂拉木上奏报告皇上。
癸酉,礼部尚书德保逝世,以常青接代。
甲戌,由于缅甸孟陨悔罪投诚,谕令睦邻修睦,并赐予暹罗国王郑华财帛,令郑华化解仇恨肃清寻衅。
免去福建淡水等六厅县因灾欠交的额定税赋。
癸未,阮惠再攻陷黎城,广西提督许世亨等去世亡。
召孙士毅来京,削去公爵。
调福康安为两广总督。
以伍拉纳为闽浙总督,梁肯堂为河南巡抚。
以海禄为广西提督。
甲申,安南国王黎维祁再来投奔,命将黎维祁安插在广西。
丙戌,革孙士毅的官职,命仍以头戴总督的帽饰在镇南关办事。

仲春庚寅,由于京官考察到期,给予大学士阿桂等京官按考察的规定确定等级次第,然后按确定的等级次第付与官职或给予褒奖。
内阁学士谢墉等官员下部计议处理,理藩院侍郎福禄按原品级辞职,给予总督福康安等外官官员按规定进行考察,按考察的等级次第付与官职或给予褒奖。
丁酉,勒保谒见皇上,以巴延三暂任陕甘总督。
新疆和阗领队大臣格绷额由于凭借重力向人索取财物审讯属实,处斩。
甲寅,调兰第锡为江南河道总督,李奉翰为河东河道总督。
乙卯,由于安南是瘴疠酷热蛮荒之地,不值得出兵,用此详细晓谕福康安。

清军弹压台湾林爽文叛逆调用四川金川藏兵

三月甲子,免去甘肃历年拖欠的税赋及未缴纳的种籽口粮。
免去陕西延安等三府州未缴纳的仓穀。
晓谕福康安檄文安南阮惠献上已经捆缚的残害我方提镇的匪徒。
乙丑,刘墉由于上书房师傅旷职,降为侍郎衔。
以彭元瑞为吏部尚书,孙士毅为兵部尚书。
丁卯,皇上亲临盘山。

夏四月戊子,免去奉天广宁、凤凰二城所属上一年发生水灾的额定税赋,仍赈济抚恤有差别。
丙申,进授许世亨伯爵,令其子许承谟继续。
召孙士毅回京。
庚子,以恒瑞为漠北乌里雅苏台将军,福长安暂任兵部尚书。
晓谕福康安安插安南黎氏宗族的旧臣。
给予从军着力的安南谅山都督潘启德以都司利用。
壬寅,命阿桂再核查荆州的堤坝工程。
丁未,宣告命令:“安南水土恶劣,决定计谋不再出兵。
阮惠已三次乞求屈膝降服佩服,果真前来朝廷求恩,可以酌量付与封号。
朕安抚驾驭外夷,无不表示上天爱好生命之德,从来未敢穷兵黩武。
”辛亥,赐予胡长龄等九十八人进士及第出身有差别。
调都尔嘉为黑龙江将军,嵩椿为盛京将军,恒秀为绥远城将军,琳宁为吉林将军。
癸丑,由于阮惠不愿亲自来到朝廷呼吁哀求,只叮嘱消磨阮光显入镇南关进贡,晓谕福康安谢绝进贡。
丙辰,豁免直隶宣化等四县上一年发生旱灾的额定税赋。

五月己未,免去官兵经由的广西柳州等五府所属地方今年的额定税赋。
福康安等上奏安南阮惠叮嘱消磨其侄阮光显携带表册贡品乞求屈膝降服佩服,并呼吁哀求准予阮光显入京朝觐。
答应,谢绝阮惠的贡品。
乙酉,增加新疆伊犁惠远城、惠宁城的官员。

闰五月庚寅,皇上到木兰秋猎。
辛卯,免去奉天广宁等七城上一年发生水灾的额定税赋。
甲午,赈济云南通海等五州县遭受地震的灾民。

六月,免去安徽安庆等七府州乾隆五十三年发生水灾的额定税赋。
甲子,以管幹贞为漕运总督。
戊辰,赈济直隶蠡县的水灾。
庚午,命兵部尚书孙士毅到军机处行走。
壬申,以郭世勋为广东巡抚。
癸酉,以陈步瀛为贵州巡抚。
丙子,福康安上奏,阮惠即阮光平,因皇上赦免他以前的罪,答应令他屈膝降服佩服归附,备办表册谢恩进贡,并要求在明年到京祈求福佑。
皇上以阮惠的情意言词 诚挚恳切,册封为安南国王,并赐予敕谕。
免去湖北江夏等二十四个州县上一年发生水灾的额定税赋。

秋七月乙酉月朔,由于黄河决堤河水下注到安徽泗州一带,晓谕赈济抚恤灾民。
丁酉,赈济直隶安州等八州县的水灾。
庚子,户部尚书绰克托逝世。
丙午,以巴延三为户部尚书,秦承恩为陕西巡抚。
戊申,安南贡使阮光显等入京朝觐。

清军守卫台湾岛

八月乙丑,赈济河南永城、临漳等县的水灾。
戊辰,赈济安徽宿州的水灾。
己巳,皇上亲临木兰打猎的围场进行射猎。
甲戌,赈济直隶清苑等三十四个州县的水灾。

玄月己丑,廓尔喀贡使入京朝觐,封拉特纳巴都尔为王爵,巴都尔萨野为公爵。
庚寅,皇上从木兰返回驻跸避暑山庄。
辛卯,赈济江苏铜山等十一个州县的水灾。
丙申,赈济吉林所属珲春的水灾,豁免应交义仓粮石及上一年借给的仓穀。
丁酉,皇上回驾。
丙午,安南黎维祁从保乐(今越南高平保乐县)打击牧马,为阮光平所打败。
晓谕福康安,如果黎维祁来投奔中国,收留收受接管他。
辛亥,左都御史阿扬阿逝世,以舒常接代。

冬十月癸丑,察哈尔都统乌尔图纳逊罢官,以保泰接代。
命伍尔伍逊为漠北科布多参赞大臣。
乙卯,以佛住为漠北乌里雅苏台参赞大臣。
赈济吉林打牲乌拉等处的水灾。
己未,黄河睢宁决口合龙。
辛酉,赈济湖南华容等县的水灾。

十一月乙酉,安南国王阮光平由于受封供献谢恩贡物,许可。
丙戌,免去安徽宿州等十四个州县卫拖欠的税赋。
庚寅,命福康安将黎维祁及其属人送到京师,从属汉军旗籍,以黎维祁为世管佐领。
癸巳,四川总督李世杰生病,命侍卫庆成带御医诊治探视,以孙士毅暂任四川总督,彭元瑞暂任兵部尚书。
戊戌,免去盛京等五城的借仓穀。

十仲春庚申,追夺已故大学士冯铨等的谥号。
辛未,皇上由于明年八十岁万寿,命镌雕八徵耄念之宝。

乾隆五十五年春正月壬午月朔,由于皇上八十岁万寿,颁布诏书广施恩情有差别。
普遍免去各直隶、省的钱粮。
己丑,颁布降恩的诏书于朝鲜、安南、琉球、暹罗等国。
壬辰,赏赐大学士和珅黄带、四开褉袍。
赐予安南国王阮光平金黄鞓带。
乙巳,朝鲜国王李算进表祝贺皇上万寿,供献当地货贡品。
己酉,琉球国王尚穆进表谢恩,供献当地货贡品。

黎朝、阮朝时的安南人

仲春壬子月朔,由于河南考城城池工程建筑缺点,将江兰道道员降级,毕沅等革职,毕沅仍蝉联。
癸丑,免去直隶永清、武清乾隆五十四年发生水灾的额定税赋。
己未,皇上到东陵、西陵,巡游驾幸山东,免去经由直隶州县的钱粮的十分之三。
壬戌,皇上拜会昭西陵、孝陵、孝东陵。
庚午,皇上拜会泰陵、泰东陵。
辛未,免去直隶各属地方历年因灾缓徵的钱粮。
壬申,命福康安带安南阮光平一同入京朝觐,郭世勋兼代理两广总督。
乙亥,免去云南通海等五州县乾隆五十四年分配的地震灾田的额定税赋,并撤除近海震没田的田赋。
免去经由山东地方的钱粮的十分之三。
降直隶总督刘峨为侍郎,以梁肯堂为直隶总督,调穆和蔺为河南巡抚。
戊寅,免去山东各属因灾缓徵的银两。
以福崧为安徽巡抚。

三月乙酉,皇上登泰山。
甲午,皇上拜会少昊陵。
至曲阜拜会先师庙。
乙未,到孔庙摆上酒食,举行祭奠先师孔子的仪式。
赐予衍圣公孔宪培及孔氏族人等文章衣饰银币有差别。
丙申,皇上拜会孔林。
庚子,免去乌鲁木齐各州县的额定徵地粮的十分之一。
乙巳,缅甸国长孟陨叮嘱消磨青鸟使进表祝贺皇上万寿,贡献驯象,要求封号。
命封孟陨为缅甸国王。
免去直隶昌平等七州县发生水灾旗地的租银。
南掌国王召温年夜进表祝贺皇上万寿,贡献驯象。
己酉,免去直隶长芦等五盐场上一年发生水灾的灶课(税)。

夏四月丁巳,皇上亲临天津府。
晓谕伍拉纳清查浙江额外征收漕粮作弊情形。
己未,大学士嵇璜再参加恩荣宴(科举制度中为新进士举行的一种宴会),皇上亲自创作诗章赐予嵇璜。
辛酉,命吉庆会同嵩椿勘查清楚辽东凤凰城(今辽宁凤城县)英额边至叆阳边的情形。
乙丑,免去安徽宿州、灵壁等八州县卫上一年发生水灾的额定税赋。
皇上返回京师。
丙寅,皇上到黑龙潭祈求下雨。
闵鹗元罢官,调福崧为江苏巡抚,何裕城为安徽巡抚。
庚午,由于书麟在上报皇上审核去世刑案件中有欺骗掩饰笼罩行为,下部严加论议,仍蝉联。
闵鹗元革职宣告有罪逮捕。
壬申,免去河南永城乾隆五十四年发生水灾的额定税赋。
癸酉,以孙士毅为四川总督,李世杰为兵部尚书。
乙亥,赐予石韫玉等九十七人进士及第出身有差别。
己卯,免去山西太原、辽州等十六府州并归化城等处的额定税赋的十分之三。

安南黎朝国王

五月庚寅,皇上亲临避暑山庄。
庚子,赏赐黎维祁三品职衔。
壬寅,免去西藏所属三十九部落的钱粮。
己酉,书麟革职宣告有罪逮捕,福崧兼代理两江总督。
韩鑅前往江南帮办治河工程。

六月壬子,调孙士毅为两江总督,保宁暂任四川总督,永保暂任伊犁将军。
乙卯,以陈用敷为广西巡抚。
闵鹗元定罪斩首。
丁巳,免去直隶霸州等五十四个厅州县并各属旗地上一年发生水灾的额定税赋。
戊午,撤除湖南乾州等五厅县苗民的杂粮。
  

秋七月己丑,安南国王阮光平入京朝觐。
庚寅,以朱珪为安徽巡抚。
甲午,赈济直隶朝阳、天津的水灾。
丙申,赈济奉天锦州九关台,山东平原、禹城等县的水灾。
丁酉,兵部尚书李世杰由于对书吏失落察引咎辞职。
己亥,起用刘峨为兵部尚书。
戊申,皇上返回京师。
赈济江苏砀山等县,安徽宿州,河南永城、夏邑的水灾。
江苏砀山王平庄黄河决堤(砀山县今属安徽)。
命福崧前往宿州办理治河工程。
丁未,赈济山东临净水患。

八月庚戌,暹罗国王郑华进表祝贺皇上万寿,供献当地货贡品。
琅玕由于对漕粮失落察向皇上自己检举自己的过失落,罢官。
调海宁为浙江巡抚,书麟为山西巡抚。
辛酉,是皇上八十岁万寿节,皇上亲临太和殿,王、贝勒、贝子、公、文武大臣,蒙古汗、王、贝勒、贝子、公、额驸、台吉,回部王、公、台吉、伯克,哈萨克、安南国王、朝鲜、缅甸、南掌贡使,各省土司,台湾生番等行庆贺礼。
庆贺礼完成,按照仪式,赐宴宁寿宫、乾清宫。
己巳,刑部尚书喀宁阿逝世,以通亮接代,命舒常兼临时代理刑部尚书。

玄月戊寅,赈济安徽泗州的水灾。
癸未,命安南国王阮光平归还黎维祁支属及旧臣在安南海内者。
己丑,皇上校阅阅兵健锐营兵。
甲午,赈济山东平原等二十七个州县的水灾。
庚子,长麟由于对诉讼案件审案定罪不实革职,调惠龄为山东巡抚,以福宁为湖北巡抚,毕沅兼临时代理湖北巡抚。

冬十月丙辰,赈济山东平原等二十七个州县的水灾。
甲子,命保宁回到伊犁将军任上,以鄂辉为四川总督。
壬申,以福崧为浙江巡抚,起用长麟暂任江苏巡抚。
赈济甘肃皋兰等三县的霜灾。

安南阮朝军队

十一月丁丑月朔,以浦霖为福建巡抚,冯光熊为湖南巡抚。
丙戌,大学士王杰被付与太子太保,尚书彭元瑞、董诰、胡季堂、福长安、将军保宁被付与太子少保。
乙未,开释富勒浑、雅德。
戊戌,命庆成同尹壮图往山西盘查仓库。
壬戌,赈济奉天锦县等三州县的水灾。
戊辰,命吏部尚书彭元瑞为协办大学士。

乾隆五十六年春正月丁丑,赈济江苏萧县等三县、安徽宿州等三州县上一年的水灾。
己卯,赈济直隶文安等三十个州县、山东平原等二十七个州县的水灾。
乙酉,由于尹壮图在上报皇上审核去世刑案件中有欺骗蒙蔽行为,革职按照法律进行惩办。
戊戍,袁凤鸣因罪处斩。
朝鲜、暹罗、缅甸均派遣青鸟使谢恩,供献当地货贡品。
按照以往规例对青鸟使赏予筵宴。
己亥,以保宁为御前大臣。
甲辰,调刘墉为礼部尚书,纪昀为左都御史。

仲春己酉,晓谕:“朕孜孜以求天下大治,戒惧为怀。
尹壮图任意忖度说谎言,也不妨以诋毁作为规劝。
加恩免除尹壮图受到法律的惩办,以内阁侍读利用。
”戊午,殿试翰林詹事等官员,擢升阮元等二名官员为一等,其馀官员进升和降免有差别。

三月乙亥,赈济奉天锦州等处上一年发生水灾旗地的民户,并减免租税有差别。
戍寅,皇上亲临盘山。
甲申,免去甘肃皋兰等三县上一年发生霜灾的额定税赋。
丁酉,以永保为内大臣。

夏四月丁卯,免去山东临清等三十个州县卫上一年发生水灾的额定税赋。
辛未,彭元瑞由于徇顾私情降为侍郎,命孙士毅为吏部尚书。
以书麟为两江总督,长麟暂时代理两江总督。
调冯光熊为山西巡抚。
以姜晟为湖南巡抚。

五月庚寅,以长麟为江苏巡抚。
乙未,皇上到木兰秋猎。
辛丑,皇上驻跸承德避暑山庄。

六月甲辰月朔,免去直隶霸州等六十九个厅州县上一年发生水灾的额定税赋。

秋七月庚辰,免去江苏江宁等五府州所属地方因灾累积拖欠的税赋的一半。
甲申,由于缅甸国王孟陨帮助送返被羁留的内地公民,对孟陨进行奖励赏赐。
己亥,减免安徽宿州等十九个州县卫上一年发生水灾的额定税赋。
辛丑,减免陕西朝邑等二县拖欠的税赋。

八月丁未,命喇特纳锡第为喀喇沁札萨克一等塔布囊。
戊午,皇上亲临木兰打猎的围场进行射猎。
甲子,皇上在打猎的围场进行射猎。
廓尔喀由于拖欠领导包围喇嘛、噶布伦,扰乱西藏。
命四川总督鄂辉、将军成德进剿。
命孙士毅暂任四川总督。
己巳,命福康安来京祝贺他的母亲生日,郭世勋暂任两广总督。
廓尔喀攻陷西藏定日各寨,霸占济咙(今西藏吉隆)。

玄月丙子,皇上从木兰返回驻跸避暑山庄。
庚辰,召嵩椿回京,以琳宁为盛京将军,调恒秀为吉林将军。
丙戌,皇上回驾。
戊子,唐古忒兵(即藏兵)与达木蒙古兵阻挡廓尔喀进攻失落利,唐古忒公札什纳木札勒及达木协领泽巴杰等去世亡。
命乾清门侍卫额勒登保等前往西藏军营。
壬辰,由于保泰懦怯革职,命奎林前往西藏办事,赏予舒濂副都统职衔,协同办理西藏事务。
由于在廓尔喀进攻时达赖喇嘛等坚守布达拉宫,对达赖喇嘛进行奖励。
命刘墉署为吏部尚书。
甲午,由于廓尔喀包围紥什伦布(寺),晓谕鄂辉等进剿。
辛丑,豁免奉天广宁县拖欠的税赋。

冬十月乙巳,赦免闵鹗元的罪。
丁未,廓尔喀进入紥什伦布,不久遁逃而去。
癸丑,户部尚书巴延三由于虚估城墙砌筑工程革职,调福长安接代。
以金简、彭元瑞为满、汉工部尚书。
丙辰,由于安南开关通巿,改广西龙州通判为同知。
乙丑,晓谕王大臣不必兼任议政虚衔。

十一月癸酉,付与福康安为将军,海兰察、奎林为参赞,征剿廓尔喀。
辛巳,鄂辉、成德革职,以惠龄为四川总督,奎林为成都将军,吉庆为山东巡抚。
癸未,以陈淮为贵州巡抚。

十仲春辛亥,命海兰察等及索伦、达呼尔兵由西宁进入西藏。
丁卯,召都尔嘉回京。
以通亮为黑龙江将军,明兴为新疆喀什噶尔参赞大臣。

乾隆五十七年春正月壬申,赏予七代同堂退休的上驷院卿李质颖的御书扁额。
免去奉天、直隶、安徽、湖南、广东拖欠的税赋。
乙亥,由于达赖喇嘛再叮嘱消磨丹津班珠尔等私自与廓尔喀媾和,诏令制止。
丙子,深究巴忠与廓尔喀媾和时擅自给予岁银罪。
甲午,以苏凌阿为刑部尚书。

廊尔碦(尼泊尔)王室

仲春壬寅,成德上奏在西藏聂拉木拍甲岭打败廓尔喀贼。
癸卯,定期考察届满,给予大学士阿桂等、尚书福长安等、侍郎德明等、总督福康安等、巡抚长麟等官员按考察结果付与官职或给予褒奖。
裁去河东盐政、盐运使等官。
移山西河东道驻扎运城。
丁未,命皇十五子嘉亲王敬拜先师孔子。
免去奉天锦州府所属地方上一年发生旱灾的额定税赋。
己巳,命侍郎和琳管理西藏事务。
鄂辉等上奏收复西藏聂拉木,晓谕由于延迟进行斥责。

三月丁丑,皇上到西陵,巡游驾幸五台山,免去经由地方今年钱粮的十分之三。
戊寅,许可西藏济咙呼图克图“慧通禅师”的法号。
由于帕克哩营官率领番众收复西藏哲孟雄(今锡金)、宗木(今西藏日喀则市萨迦县),进行赏赐。
辛巳,皇上拜会泰陵、泰东陵。
壬午,免去直隶大兴等八州县积欠的米穀。
甲申,福康安被付与大将军。
庚寅,免去山西五台今年钱粮的十分之五,大同、朔平二府所属地方未缴纳的欠税。
辛卯,皇上驻跸五台山。

夏四月己亥月朔,由于和阗办事大臣李侍政对迈玛特尼杂尔失落察,下部严加论议。
甲辰,皇上察看滹沱河。
以贡楚克紥布为漠北乌里雅苏台参赞大臣。
丁未,皇上敬拜帝尧庙。
甲寅,皇上返回京师。
乙卯,皇上到黑龙潭祈求下雨。
命刑部清理诸凡刑獄诉讼之事,减轻徒刑以下人犯的罪。

闰四月甲申,由于久旱,晓谕台湾及沿海各省详细鞠问人命盗窃各案,不要故意从严。
减免河南汤阴等五县上一年发生旱灾的额定税赋。
丙申,由于久旱,下达诏书哀求臣民上书言事。
丁酉,下雨。
由于西藏札什伦布失落陷,惩处仲巴呼图克图及孜仲喇嘛等的罪。
命和琳、鄂辉向达赖喇嘛等宣告命令。

五月辛丑,决定安南国两年一贡,六年叮嘱消磨青鸟使一次朝觐。
丁未,皇上亲临承德避暑山庄,免去经由地方钱粮的十分之五。
戊申,调长麟为山西巡抚,以奇丰额为江苏巡抚。
辛亥,许可霍罕额尔德尼伯克那尔巴图(该部落在今乌茲别克斯坦境内)叮嘱消磨青鸟使入京朝贡。
癸丑,皇上驻跸避暑山庄。

六月甲戌,福康安上奏占领廓尔喀所占踞的擦木山隘(在今西藏吉隆县宗喀镇南)。
丁丑,赈济江西南丰、广昌的水灾。
福康安上奏消灭玛噶尔辖尔甲山梁之贼。
己卯,福康安等上奏占领西藏济咙。
辛巳,调陈淮为江西巡抚,冯光熊为贵州巡抚。
丙戌,福康安等上奏占领西藏济咙南面的热索桥。
丁酉,福康安等上奏占领西藏协布鲁寨。

秋七月甲辰,赈济直隶河间等处的旱灾,顺天直隶宛平、玉田等州县发生蝗虫。
己酉,福康安等占领廓尔喀东觉山梁(清军已攻进尼泊尔境内),并攻陷廓尔喀雅尔赛拉等处营卡,成德等占领西藏紥木、铁索桥等处。

八月辛未,成德占领廓尔喀多洛卡、陇冈等处。
命孙士毅驻前藏监督运粮。
癸酉,命福康安为武英殿大学士,孙士毅为文渊阁大学士。
调金简、刘墉为吏部尚书,和琳为工部尚书,纪昀为礼部尚书,窦光鼐为左都御史。
庚辰,以博兴为漠北库伦办事大臣。
丙戌,福康安等上奏占领廓尔喀噶勒拉、堆补木城卡,阿满泰、墨尔根保阵亡。
成德等占领廓尔喀利底、大山贼卡。
戊子,福康安上奏廓尔喀首领拉特纳巴都尔等乞求屈膝降服佩服(清军兵临尼泊尔加德满都城下)。
皇上由于拉特纳巴都尔悔罪乞求屈膝降服佩服,答应,命出征军队胜利归来。
丙申,赈济陕西咸宁等六州县的旱灾。

玄月丁酉,皇上返回京师。
己亥,谈论确定征廓尔喀战功,赏予福康安一等轻车都尉,晋升海兰察二等公为一等,按规定考评的等级次第对孙士毅等授官职或给予褒奖有差别。
丙午,皇上命福康安、孙士毅等会商西藏做好善后事宜。
命御前侍卫惠伦等携带皇上赏赐西藏的金奔巴瓶前往拉萨,用于存放转世灵童呼毕勒罕名姓,公开对众人掣签拈定新的达赖喇嘛继续人。
壬子,规复廓尔喀王公的封爵,决定廓尔喀五年一贡。

冬十月戊辰,廓尔喀贡使入京朝觐。
己巳,赈济河南安阳等十六个县的灾民,减免缓征的新旧额定税赋有差别。
己卯,免去嵇璜、阿桂翰林院掌院学士,以和珅、彭元瑞替代。
壬午,赈济直隶河间、任丘五州县的旱灾,并免去顺天等十三个府州所属地方受灾旗民的额定税赋。
乙酉,郭世焘上奏英吉利叮嘱消磨青鸟使来华,要求由天津入境进贡,许可。
丁亥,由于鄂辉隐蔽廓尔喀谢恩贡表革职,交福康安等从严鞠问。
赈济陕西咸阳等十四个州县的旱灾。
癸巳,调图桑阿为绥远城将军。

十一月丙午,赈济山东德州等二十个州县的旱灾。

十仲春庚午,决定唐古忒(清初对青藏地区及藏族的称谓)番兵演习事宜。
铸银为钱,名为“乾隆宝藏”。
甲戌,免去长芦兴国等五盐场并沧州等七州县受灾灶地的额定税赋。
丙子,以长麟为浙江巡抚,蒋兆奎为山西巡抚。
由于新疆伊犁回民地亩发生雪灾,免去今年的额定租穀。
癸未,赈济河南安阳等二十五个县的旱灾。
辛卯,命永久在西藏将鄂辉等人上枷标明罪状示众。

乾隆五十八年春正月丙申,赈济河南林县等五县、陕西咸宁等三州县的旱灾。
己亥,赈济直隶保定等二十一个州县的旱灾。
庚子,改杭州织造官署为盐政兼管织造事务,改盐道为运司,南北两关税务归巡抚管理。
以全德为两浙盐政。
恒秀回到吉林将军任上。
乙巳,敕谕安南国王阮光平睦邻修睦,慎守封疆,赐予阮光平银币丝帛。
丙辰,安南国王阮光平逝世,以世子阮光缵继续。
乙亥,免去河南安阳等二十五个县上一年发生旱灾的额定税赋。
壬午,命将新疆喀什噶尔阿奇木伯克作为喀什噶尔协办大臣。

三月丁酉,皇上亲临盘山。
庚子,皇上驻跸盘山。
甲辰,礼部尚书常青逝世,以德明接代。
戊申,晓谕在雍和宫设置金奔巴瓶,教导理藩院堂官、掌印札萨克喇嘛等,公开一起掣签蒙古所选出的呼毕勒罕(转世灵童)。
丁未,皇上回驾。
乙卯,调冯光熊为云南巡抚,以英善为贵州巡抚。
戊午,领侍卫内大臣海兰察逝世。

乾隆天子设计赐予西藏的金奔巴瓶

夏四月壬申,命松筠为内务府总管大臣,在御前侍卫上行走。
辛巳,通知布告在前藏大昭寺及北京雍和宫设立金奔巴瓶,公开一起掣签报出呼毕勒罕,以破除王公子弟私作呼毕勒罕的陋习。
乙酉,删除大学士兼尚书衔、翰林院掌院学士兼礼部侍郎衔、顺天府府丞兼提督学政衔。
丁亥,赐予潘世恩等八十一人进士及第出身有差别。
戊子,命於乾隆五十九年秋特殊开考乡试恩科,乾隆六十年春开考会试恩科。
庚寅,廓尔喀归还西藏的玛尔宗地方。
以西藏哨卡之外的拉结、撒党两处地方归还廓尔喀。

五月乙未,命广西按察使成林前往安南升隆城(即今河内),赐奠册封。
丁未,皇上亲临承德避暑山庄。
己酉,由于明兴未上奏叮嘱消磨回人前往霍罕等处办理外藩事宜,罢免新疆喀什噶尔参赞大臣,调永保接代。
以伍弥伍逊为新疆塔尔巴哈台参赞大臣,贡楚克札布为漠北科布多参赞大臣。
以特成额为漠北乌里雅苏台参赞大臣。
辛酉,加封福康安为一等忠锐嘉勇公。
癸丑,皇上驻跸避暑山庄。

六月己卯,赈济四川泰宁的震灾。
乙酉,英吉利贡船到达天津。
戊子,英吉利青鸟使在通州上岸上岸。
命在天津设筵宴宴请英吉利青鸟使。

秋七月癸巳,命和琳稽核藏商出入內地。
壬寅,命英吉利贡使等居住在圆明园宏雅园,金简、伊龄阿在圆明园分别安设贡件。
己酉,由于大旱命刑部清理诸凡刑獄诉讼职事,减轻徒刑以下人犯的罪。
庚午,皇上亲临承德万树园大幄(专门为天子设置的一种大型蒙古包),英吉利国正使马戛尔尼、副使斯当东等入幄朝觐皇上。
辛未,调福康安为四川总督,以惠龄暂代,长麟为两广总督,调吉庆为浙江巡抚,惠龄为山东巡抚。
壬午,免去长芦官台等二盐场遭受潮灾灶地的额定税赋。
丙戌,皇上返回京师。
戊子,以庆桂为兵部尚书。
庚寅,晓谕英吉利贡使由内河水路前往广东澳门上船返国。

乾隆末年的苗民叛逆

玄月丁酉,长麟被付与太子少保。
命松筠护送英吉利使者等至浙江定海。
甲辰,调福宁为山东巡抚,惠龄为湖北巡抚。
丙午,由于安徽无为等三州县发生水灾,赏赐口粮有差别。

冬十月癸亥,安南国王阮光缵进表谢恩,贡物分为二份,吸收个中一份。
戊子,由于长麟上奏英吉利青鸟使称再进表章献上贡物,呈总督转送奏章,晓谕:“原是按照老例而行,并无其他意思,国王可以安心,再来表贡,也不拘定年限。

十一月甲午,命和宁前往西藏共同帮忙和琳办事。
戊午,由于上一年各省上奏后统计全国人口总数为三亿七百四十六多万,较康熙四十九年人口增加十五倍,晓谕:“出产的东西少,食用的人多,势必更加形成生活穷苦,经济窘迫。
各省督抚及负有统治子民的任务者,务必应该劝勉晓喻教养开导,使子民都俭朴成风,服持稼穑勤恳,珍惜物力而广尽地利,共同分享太平之福。
”己未,由于安南等国供献大象已经很多,晓谕云贵、两广督抚檄文有关藩国推卻象贡。

十仲春癸未,伍拉纳谒见皇上,命吉庆暂任闽浙总督。

乾隆五十九年春正月庚寅,免去直隶、山东、河南拖欠的税赋的十分之三。
庚戌,管幹贞有病撤职,命书麟兼暂任漕运总督。
乙卯,恒秀由于侵略公款革职,调宝琳为吉林将军,松筠暂时代理。
戊午,安置安南归附朝廷职员黎维治到江南省。

仲春庚申,由于明年元旦(正月月朔)、上元(正月十五)两日正值日食、月食,晓谕修身反省,不要举行庆典。
癸亥,廓尔喀叮嘱消磨青鸟使到京进表朝贡。
丁亥,增加建造广东水师战船。

三月己丑,恒秀定罪绞刑。
庚子,皇上巡游驾幸天津,免去经由地方及天津府所属地方的额定税赋的十分之三,免去天津府所属地方拖欠的税赋,免去大兴等十三个州县拖欠税赋的十分之四。
壬子,皇上驻跸天津府。

夏四月壬戌,准期举行雩礼,祈求下雨。
命皇八子仪郡王永璇代行雩礼。
癸亥,皇上返回京师。
丁丑,皇上到黑龙潭祈求下雨。

五月丙申,京师下雨。
甲辰,郭世勋有病撤职,调朱珪为广东巡抚,陈用敷为安徽巡抚。
丙午,由于直隶保定等八十三个州县旱,命赏给百姓一月的口粮。
减去奉天商贩卖豆麦等项经由直隶、山东的关津税。
辛亥,皇上亲临避暑山庄,免去经由地方的钱粮有差别。

苗民叛逆女首领

六月丙辰月朔,由于山东历城山庄等五十一个州县大旱,给贫民一月的口粮,撤除山东临清州水冲地亩的田赋。
丁巳,皇上驻跸避暑山庄。
庚午,设立唐古忒(青藏地区)西南外番布鲁克巴(不丹)、哲孟雄(锡金)、作木朗(尼泊尔的一个古国)、洛敏汤(今尼泊尔木斯塘县)、廓尔喀(尼泊尔)各交界的鄂博(即界标)。

秋七月戊子,永定河决口。
庚寅,河南丹河、沁河二河决口。
辛卯,赈济山西平定等处的水灾。
己亥,赈济山东临清等州县的水灾。
辛丑,赈济直隶天津等处的水灾。
癸卯,河南丰北厅曲家庄河决口。
甲辰,书麟由于徇私遮盖盐政巴宁阿勾结贩子革职,调富纲为两江总督,命苏凌阿暂时代理。
调福康安为云贵总督。
以和琳为四川总督,孙士毅暂时代理。
以驻藏办事松筠为工部尚书。
乙巳,命冯光熊暂任云贵总督。
大学士嵇璜逝世,召孙士毅入阁办事。
癸丑,停滞今年及明年到木兰打猎的围场进行射猎。
免去直隶保定等府所属、河南卫辉等府所属地方、山东临清等五州县、山西代州等三州县遭受水灾的额定税赋。

八月丁巳,由于直隶天津、河间二府水灾严重,免去因灾缓徵的额定税赋。
戊午,永定河南工决口合龙。
己巳,由于明年是皇上统治天下期满六十年,普遍免去各省漕粮一次。
甲戌,皇上回驾。
调福宁为河南巡抚,穆和蔺为山东巡抚,江兰统辖穆和蔺。
福康安上奏四川大宁教匪谢添秀等传习邪教,蔓延到陕西、湖北、河南,晓谕严加逮捕处治。
丁丑,免去直隶通州等二十三个州县拖欠的税赋。
甲申,毕沅降为山东巡抚,惩罚缴交湖广总督的五年养廉金。
以福宁为湖广总督,穆和蔺留为河南巡抚。

玄月己丑,赈济湖北沔阳等州县的水灾。
丙申,以秀林为吉林将军。
己亥,赈济福建漳州、泉州二府的水灾。
减去直隶遵化内务府官地租。
命福宁驻扎襄阳,监督缉捕邪教案犯。
辛丑,由于校正石经(石经是政府通过国家最高学府—太学,向全国刊布的法定经文),彭元瑞被付与太子少保衔。
癸卯,赈济广东高要等县的水灾。
由于湖北来凤县教匪段汉荣等纠众拒捕,晓谕责备毕沅败坏。
戊申,免去齐齐哈尔等三城因发生水灾拖欠的税赋。

义军与清军作战

冬十月丙辰,免去河南汲县等九县、山东临清等十州县拖欠的税赋。
壬戌,勒保上奏捉获邪教首犯刘松。
命安徽严密通缉刘松的弟子刘之协。
癸亥,荷兰入京朝贡。
乙丑,免去福建漳州府所属的四厅州县今年发生水灾的额定税赋。
戊辰,命将漠北科布多威豁尔等七哨卡移动驻扎原处北界,其馀地赏予杜尔伯特汗玛克素尔札布等游牧。
己卯,调陈用敷为湖北巡抚,惠龄为安徽巡抚。
辛巳,赦免恒秀罪。

十一月丙戌,由于河南扶沟县知县刘清鼐上疏哀求防止刘之协潜逃,将刘清鼐革职逮捕,河南巡抚穆和蔺下部严加论议(由于刘之协被抓押解到扶沟县逃脱)。
壬辰,免去山东临清等州县今年的漕税。
壬寅,命富纲暂任刑部尚书。
甲辰,穆和蔺革职,发配新疆乌鲁木齐效力。
以阿精阿为河南巡抚。

十仲春丙辰,普遍免去各省历年拖欠的税赋。
丙子,吏部尚书金简逝世,以保宁接代。
以通亮为新疆伊犁将军。
戊寅,命舒亮为黑龙江将军。
改绥远城将军图桑阿为西安将军,以永琨接代绥远城将军。

乾隆六十年春正月甲申月朔,有日食,免去朝贺。
乙酉,赈济直隶天津等二十个州县、河南汲县等十四个县、山东临清等十州县上一年因遭受水灾的贫民有差别。
丙戌,召苏凌阿来京,调福宁为两江总督,规复以毕沅为湖广总督,玉德为山东巡抚。
戊子,调陈用敷为贵州巡抚,英善为湖北巡抚,毕沅兼暂任湖北巡抚。
乙未,以固伦额驸丰绅殷德为内务府大臣。
辛丑,免去山东历年拖欠的税赋。
庚戌,免去江苏历年拖欠的税赋。
免去江西应缓徵的银穀。

仲春癸丑月朔,免去广东历年拖欠的税赋。
陈用敷由于查拿要犯刘之协办理缺点,革职宣告有罪逮捕。
调姚棻为贵州巡抚,以成林为广西巡抚。
丙辰,免去陕西历年拖欠的税赋。
贵州松桃厅苗匪石柳邓等、湖南永绥苗匪石三保等作乱。
戊午,湖南苗匪攻陷乾州厅,同知宋如椿等去世亡。
命福康安往湖南进剿,毕沅驻守常德筹办粮饷。
庚申,大学士阿桂等京官由于皇上在考察文件上晓谕不能符合上意,停滞甄别不加以提升或任用,侍郎成策等官员下部议定其罪给予处罚。
给予总督福康安等外官按考察的等级次第授官职或给予褒奖。
辛酉,贵州苗匪包围镇远镇总兵珠隆阿於正大营。
免去奉天广宁、锦州旗地拖欠的税赋。
免去甘肃皋兰等四十五个州县历年拖欠的税赋。
丙寅,命四川总督和琳奔赴酉阳州(今重庆市酉阳、黔江一带)防备苗匪,孙士毅仍留在四川办理期册上报。
丁卯,免去浙江历年民地灶地拖欠的税赋。
己巳,苗匪攻陷永绥厅鸦酉寨,镇筸镇总兵明安图等去世亡(镇筸为今湖南凤凰古城)。
辛未,湖南永顺苗匪张廷仲等作乱,骚扰保靖、泸溪。
丙子,免去安徽历年拖欠的税赋。
壬午,贵州苗匪骚扰思南、印江一带,窜入四川秀山。
福康安赴贵州铜仁监督进剿。
命德楞泰带领巴图鲁侍卫等奔赴贵州军营。

闰仲春乙酉,福康安上奏已解除正大营之围。
壬辰,冯光熊留为贵州巡抚,调姚棻为云南巡抚。
由于苗匪作乱,免去贵州铜仁府所属松桃、正大等处地方的额定税赋。
乙未,皇上到东陵,免去经由地方钱粮的十分之三。
戊戌,皇上拜会昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵。
己亥,福康安上奏解除嗅脑围。
乙巳,福康安上奏占领石城,清剿打消岩洞苗匪。
丁未,皇上拜会泰陵、泰东陵,尊重孝贤皇后陵。
免去两淮盐场灶地的积欠。
戊申,福康安上奏解除贵州松桃之围。

三月乙卯,和琳上奏肃清秀山后路苗匪,命和琳往松桃与福康安会合进剿。
以孙士毅暂任四川总督。
己未,福康安上奏消灭打消长冲、卡落的苗匪,进兵湖南境内。
命额勒登保迅速前往福康安军营。
己卯,福康安上奏解除湖南永绥苗匪的包围。

夏四月辛卯,台湾彰化匪徒陈全面等作乱,攻陷县城,不久就收复。
癸巳,窦光鼐由于主持会试失落当,降级调动。
以朱珪为左都御史,仍留在广东巡抚任上。
己亥,由于魁伦弹劾福建出没海洋的匪贼随意率性妄为,命浦霖来京等待朝廷的命令,调姚棻为福建巡抚,以魁伦暂任福建巡抚,江兰为云南巡抚。
庚子,赐予王以衔等一百十一人进士及第出身有差别。
癸卯,赏予(全国)会试考卷中文章的条理较优的举人徐炘、傅淦、李端内阁中书的官衔。
戊申,皇上到广润祠祈求下雨。
这一夜,天就下雨。
丁未,免去贵州官兵经由地方今年的额定税赋有差别。
福康安等上奏占领黄瓜寨。
己酉,由于福宁、惠龄管理湖南军务未完成,命苏凌阿仍暂任两江总督,费淳为安徽巡抚。
庚戌,免去福建龙溪等四县上一年发生水灾的额定税赋有差别。
台湾彰化匪首陈全面等伏罪诛杀。

五月丙辰,皇上亲临承德避暑山庄。
伍拉纳、浦霖由于办理赈灾不善,革职鞠问定罪。
命魁伦兼临时闽浙总督。
免去经由地方今年钱粮的十分之三。
丁巳,调费淳为江苏巡抚,仍给惠龄留安徽巡抚之职。
福康安等上奏占领构皮寨及苏皮寨等处。
调福康安为闽浙总督,勒保为四川总督。
以宜绵为陕甘总督。
壬戌,皇上驻跸避暑山庄。
甲子,由于福建仓库亏缺查实,皇上斥责科道官无人奏及此事,并命科道官往后分条上奏地方的重大事宜,不再用话斥责他人,使自己有愧。
召阿精阿来京,以景安为河南巡抚。
丁卯,召惠龄来京,以汪新为安徽巡抚。
戊辰,命苏凌阿驻扎清江浦(今江苏淮安),兼暂任江苏巡抚。
辛未,由于于敏中营私玷污职守,拔除轻车都尉的世职。

六月壬午,由于湖南苗匪骚扰镇筸后路,晓谕批评福宁怯懦,刘君辅悲观防守。
命惠龄仍暂任湖北巡抚。
戊子,由于干旱命刑部清理诸凡刑獄诉讼之事,减轻徒刑以下人犯的罪,承德府也这样。
庚寅,福康安等上奏占领沙兜、多喜等处苗寨。
乙未,赈济广东南海等县的水灾。
戊申,姚棻由于质对扣问解任,命魁伦兼暂管福建巡抚,长麟暂任闽浙总督。

秋七月庚申,德明由于牵连到造成滋阳县知县陈照自缢,定罪绞刑。
乙丑,免去湖北江陵等十二个州县卫上一年发生水灾的额定税赋。
丙寅,由于福康安等上奏连续占领苗寨,官军渡过大乌草河,赏予福康安等宝贵的物品。
壬申,哲布尊丹巴呼图克图(清代掌管漠北地区藏传佛教格鲁派即黄教的最大活佛)等入京朝觐,皇上召见赐茶。

八月壬午,调永琨为漠北乌里雅苏台将军,恒瑞为绥远城将军。
癸未,赐予南掌国王召温猛、缅甸国王孟陨敕谕,均赏予华美的丝织品。
丙申,许可兵部尚书刘峨乞求退休,以朱珪接任兵部尚书,仍留在广东巡抚任上。
以金士松为左都御史。
丁未,免去直隶通州等五十二个州县积欠的旗租。
福康安等进驻杨柳坪(今湖南怀化市麻阳苗族自治县长潭乡)。

玄月辛亥,皇上亲临勤政殿,召皇子、皇孙、王、公、大臣等进入勤政殿谒见,宣告立皇十五子嘉亲王为皇太子,明年为嗣(继续)天子嘉庆元年。
抚恤江苏海州等七州县的水灾。
壬子,皇太子及王、公、内外文武大臣,蒙古王、公等各上奏呼吁要求皇上到寿命尽头100岁的时候,再举行归政仪式,不许可。
丙辰,富勒浑、雅德由于前总督贪污受贿,均革职,分别发配到热河、伊犁效力。
己未,皇上校阅阅兵健锐营兵。
晋封福康安忠锐嘉勇贝子,和琳一等宣勇伯。
庚申,皇上命皇太子拜会东陵、西陵。
乙丑,黑龙江将军舒亮由于凭借重力向人索取财物,革职鞠问处治,调永琨替代。
命图桑阿为漠北乌里雅苏台将军。
改恒瑞为西安将军,以乌尔图纳逊接代恒瑞。
命博兴为察哈尔都统。
调特克慎为漠北库伦办事大臣,策巴克为西宁办事大臣。
丙寅,通亮由于任黑龙江将军时侵略渔获貂皮革职,命保宁为新疆伊犁将军。
己巳,舒亮定罪绞刑。
通亮留在新疆乌鲁木齐效力。
癸酉,由于奉天、山西、四川、湖南、贵州、广西税赋无拖欠,免去明年正赋的十分之二。
乙亥,免去福建龙溪等六县,华封、罗溪二县上一年遭受水灾的额定税赋。

乾隆天子接见英吉利使者马戛尔尼

冬十月戊寅月朔,颁布嘉庆元年时宪书。
庚辰,福康安等上奏擒获苗匪匪首吴半生。
赏予福康安之子德麟副都统官衔,和琳黄带,其馀官员按考察确定的等级次第授官职或给予褒奖有差别。
甲申,由于伍拉纳等贪污不检点,将其子发配新疆伊犁戍边。
长麟由于徇私包庇伍拉纳、浦霖革职,命来京。
以魁伦暂任闽浙总督,姚棻暂任福建巡抚。
乙酉,普遍免去天下嘉庆元年地丁钱粮。
丙戌,伍拉纳、浦霖处以斩首。
壬辰,由于额勒登保、德楞泰剿捕苗匪奋勇向前,付与内大臣。
乙未,命拟定丙辰年(明年)传位仪式程序。
癸卯,命明年正月月朔,重新举行千叟宴。

十一月丁巳,福康安等上奏占领天星寨(位于湖南凤凰县禾库镇境内的天星峡谷)等处。
和琳被付与太子少保,赏予福康安、和琳上用黄里玄狐端罩各一套。
庚申,赈济奉天府金州、熊岳、锦州三城,宁海等三州县的旱灾旗民,免去额定税赋有差别。
乙丑,皇上命皇太子居住毓庆宫。

十仲春戊寅月朔,晓谕说:“朕於明年归还政权往后,凡有修补上奏事宜,都书写太上天子。
其奏疏与对策称太上皇。
”戊子,赈济贵州铜仁受骚扰的难民。
福康安等上奏占领天星等苗寨。
壬寅,许可朱珪吸收英吉利国王进贡的表册和物品,下诏令赐予英吉利表册和物品,交英商波郎携带回去,并在个中的表册中劝告廓尔喀投顺,于下达的诏令内以无须英国利用兵力告之英吉利国王。
甲辰,赐予琉球国王尚温晓谕的敕书。
丁未,由于来年元旦,传位皇太子为嗣天子,前期叮嘱消磨官员告祭天地宗社。

这一年,缅甸、南掌、暹罗、安南、英吉利、琉球、廓尔喀来京朝贡。

嘉庆元年正月戊申月朔,举行皇位授受大典,立皇太子为天子。
尊皇上为太上天子,军国主要事务仍旧上奏报告太上天子,太上天子节制准则进行裁决,大事下达敕旨。
皇宫中的时宪书仍旧利用乾隆年号。

嘉庆三年冬,太上皇有疾。
嘉庆四年正月壬戌逝世,寿纪八十九岁。
这一年,四月乙未,太上皇尊谥为法天隆运至诚预言家体元立极敷文奋武孝慈神圣纯天子,庙号高宗。
玄月庚午,葬于裕陵。

评论说:高宗际运兴隆,励精图治,开疆拓土,四处征讨犯我版图的异邦,勤于文治发力武功,於斯人为最盛。
高宗享受皇位之久,与圣祖的执政韶光相合,而年事寿数则超过圣祖。
自开朝三代往后,未曾有过。
只是高宗到了年迈时候厌烦勤政,受蒙蔽於有权势而得到高宗宠爱的奸佞之人 ,管束上边的日月之明,史官为之嗟叹。

乾隆天子的纯妃

2023年12月18日湛湾海潮译自《清史稿·本纪·卷十五》