【宋】王安石
炮竹声中一岁除，
东风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，
总把新桃换旧符。
【诗意】
旧的一年在炮竹声中过去，新年在和暖的东风在新酿的屠苏酒中到来。千家万户迎着初升的太阳，忙着用新桃符换下旧的桃符。
【注释】
元日：一年中的第一天。此处指农历正月月朔，即春节。
王安石（1021年—1086年），北宋著名政治家、思想家，文学家。字介甫，号半山，人称半山居士、王荆公，大号“拗相公”，临川（今江西抚州）人。“唐宋八大家”之一。
炮竹：炮仗、鞭炮。古人烧竹使爆裂发生发火声响，用来驱鬼避邪，后来演化成过年放鞭炮的习俗。近些年，大概是出于安全和环保的考虑，许多地方明令禁止放鞭炮，但年前年后总能听到噼噼啪啪的声音，名禁而实不止，这真是有趣的事情。
屠苏：屠苏酒。古代习俗，大年初一饮用屠苏草浸泡的酒，可以驱邪避瘟疫，求得龟龄。苏辙《除日》：“年年末了饮屠苏，不觉年来七十余”，可见除夕也喝屠苏酒。
曈曈：日出光阴亮而温暖的样子。或许写的是人的主不雅观感想熏染吧，春节家家处处阳光残酷，不大可能。
桃：桃符。正月月朔时人们用桃木板写上神荼（shu，一声）、郁垒（音“律”）两位能治鬼的神灵的名字，悬挂在门旁，用来压邪。听说这是门神、春联的雏形。
【乱弹】
总把新桃换旧符，如长江后浪推前浪、芳林新叶催旧叶、病树前头万木春、一代新人胜旧人等，本是知识，也叫“不可抗拒的历史规律”。知识归知识，也不是大家可说的，上世纪七十年代一位大人物曾因书写这首诗而被认定为“篡夺”罪……
（2024年2月11日）
