东风又作无情计,艳粉娇红吹满地。
碧楼帘影不遮愁,还似去年今日意。
谁知错管春残事,到处登临曾费泪。
此时金盏直须深,看尽落花能几醉。
田达理书法作品
【注释】
①艳粉娇红:指娇艳的花。
②金盏:羽觞的美称。
③直须:只管,只管。
【翻译】
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零散愁,犹如去年今日又惹伤春意。谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生涯着,青春短暂,有多少欢快,还能有几次陶醉!
【作品简介】
《玉楼春·东风又作无情计》由宋代词人晏几道创作的词作品,被收录于晚清学 者朱孝臧所编《宋词三百首》。
此词为两句一意的蝉联布局,笔笔抑扬,层层叠进,是一首伤春惜花遗恨之作。
【创作背景】
这首词抒写花落春残的伤感。创作韶光不详。晏殊《蝶恋花》结拍二句“门外落花随水逝,相看莫惜樽前醉”,与此词“金盏直须深,看尽落花能几醉”结意附近。
【作者简介】
晏几道(约1030—约1106)字叔原,号小山,临川(今属江西)人,晏殊第七子。曾任太常寺太祝。熙宁七年(1074),以郑侠上书反对王安石变法事,受牵连下狱。元丰五年(1082),为颍昌府许田镇监官,“年未至乞身,退居京师赐第”(《碧鸡漫志》卷二)。晚年家境贫寒。有《小山词》一卷。文学与其父晏殊齐名,世称“二晏”
赛大家集字帖