“文化自傲”、“文化互换”、“文化创新”等词在近几年热度不断蹿升，走向大众的视野，文化涵盖很多，海纳百川，统统皆可称之文化。我们置身于“当代”的潮流，应该明白，“诗意地栖息在这大地上”不是因循守旧，而是拆掉围栏，年夜胆地追求更为广阔而无国界的艺术。
文化传承类节目《叮咯咙咚呛》的个中一期曾播出尚雯婕与非遗传承人互助的舞台《夜之缪斯》。作为渔鼓道情传承人,苗清臣守护着中华传统的宝贝并努力将它引向天下。歌曲中的法语看似扞格难入，但这都是音乐制作人的精心设计与安排。的确，正如歌唱家李谷一所讲，在中国舞台上，把非物质文化遗产项目用外国措辞唱令人质疑，可这背后反响的是艺术结合的美，是艺术无国界的大度情怀。
音乐无国界近几年来，娱乐类综艺不断拓宽形式，创设了很多不同类型的节目，《中国有嘻哈》作为这样的“新生儿”迅速走红，全国不雅观众、尤其是青少年人群中掀起了一股“嘻哈热潮”。是的，这并不是中国的传统文化，这乃至与中国某些传统的守旧的思想相悖。有一部分老人们对嘻哈文化表示不理解，“这穿的不伦不类，帽子低得看不到眼睛，唱歌跟机关枪似的，有什么好听的。”可有些年轻人也表示，“你看着多时尚啊，从国外引进的音乐，总归是有着不同的。”艺术没有国界，我们该当在互换中得到新的认识，固执于非黑即白的理念，反而会阻碍艺术的发展。
节目的主持人夸奖，传统与时尚结合，超过者乐的国界,给人线人一新之感。法语和中文相结合的《夜之缪斯》不过是文化互换与创新的产物。这让大众能够理解到自身从未认识的东西。音乐无国界，艺术无国界。
著名学者钱钟书精通多门措辞，专注于学术研究。法国总理在与钱钟书的互换访谈中也曾感慨，“他知道我所知道的全部天下，而我却无法触碰到他头脑中更为广阔的天下。”互换无国界，措辞无国界，艺术更应该是无国界的。钱钟书的夫人杨绛在从前也曾翻译《堂·吉诃德》，将西方名著引入中国，引发新一代青年人对文学的热爱。互换借鉴并不虞味着全部照搬，而是意味着在一点一点的探索中将自身升华。
温总理在接见外国元首时用到“路漫漫其修远兮，吾将高下而求索”一句，当场的翻译张璐用英文完美将其诠释，用措辞笔墨的奥妙创造新的佳话。是的，笔墨的艺术没有国界。
·鲁迅《拿来主义》：总之，我们要拿来。我们要或利用，或存放，或毁灭。那么，主人是新主人，宅子也就会成为新宅子。然而首先要这人沉着，勇猛，有辨别，不自私。没有拿来的，人不能自成为新人，没有拿来的，文艺不能自成为新文艺。
·三木清《国民文化的形成》：大众是文化保存的力量，同时是文化改造的力量。
许渊冲师长西席，从前毕业于西南联大外文系，1944年考入清华大学研究院外国文学研究所，1983年起任北京大学教授 。从事文学翻译长达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人”。北京大学教授，翻译家。在国内外出版中、英、法文著译六十本，包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著。
2010年得到“中国翻译文化终生造诣奖”，2014年8月2日许渊冲荣获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”精彩文学翻译奖，系首位获此殊荣亚洲翻译家。
·钱钟书：足下译著兼诗词两系统编制，英法两语种，如十八般身手之有双枪将，旁边开弓手矣！
·韩沪麟：他能用英、法文把唐诗宋词翻译出版，便是硬功夫。
·董卿：一位老人（许渊冲师长西席）用毕生的心血、毕生的精力、毕生的激情亲切，在东西方文学的天下里架起了一座桥梁，让我们有可能到达彼岸，让我们有可能遇见。
在互换中促进艺术的发展艺术给人以美感的光芒与温暖，是可以让人为之震荡的力量。我们应该拆掉围栏，融入天下，我们共同进步与发展。
拥抱文化，艺术无边界。
结语:
娱乐是文化，也是艺术
我们“引进来”、“走出去”
我们期待更好的发展
