春节，即正月月朔，是农历新年的第一天，又叫阴历年，俗称过年。春节的观点是辛亥革命往后才有的，但春节的意义和传统习俗起源于上古的尧舜期间，距今已有四千多年。当舜成为部落同盟首领后，在年终年头交结之时率领子民祭拜天地，“年”的雏形就已经形成。夏商周后，随着人们对天地崇拜和先人崇奉的深入，人们以多种形式庆祝丰收、祭天祭祖、驱鬼避邪、迎祥纳福，逐渐形成了过年的习俗，以是春节也叫“年节”。
农历新年的称呼有很多，先秦期间叫“上日”、“元日”；两汉期间，被称为“岁旦”、“正旦”、“正日”；魏晋南北朝时又叫“元日”、“元首”等；唐宋元明期间则称为“元旦”、“岁日”、“新正”、“新元”等；而到了清代，一贯叫“元旦”或“元日”。由此可见，在我国古代，农历新年一贯被称为“元旦”。
从古至今，农历每年的第一个月都叫正月或元月。但汉朝以前“正月”的详细日期并不相同。夏朝以冬至所在月份（子月）后的第二个月（寅月）为正月，称为“夏正”；商朝以子月后的第一个月（丑月）为正月，称为“殷正”；周朝以子月为正月，称为“周正”。汉武帝元初元年（公元前104年），汉武帝颁布了四川阆中人落下闳制订的《太初历》，规定以一个回归年长度为一年，一个朔望月长度为一月，并改农历正月月朔为年头，农历新年第一天称为元旦，此后历代基本沿用这一称呼。
据考证，公元前103年2月11日，即汉武帝太初二年（夏正）正月丁巳朔日（正月月朔），是《太初历》施行以来中国人过的第一个农历新年。
历史上，“春节”一词最早涌如今东汉期间，见于《后汉书･杨震列传》，个中写道：“冬无宿雪，春节未雨，百僚焦心，而缮修不止，诚致旱之征也。”但在古代“春节”指的是春天的节日，特指二十四节气的“立春”。古人的农历新年实在过的是“元旦”和“立春”。
1912年民国政府宣告采取公历纪年，1914年1月21日，中华民海内务总长朱启钤将农历“元旦”改为“春节”报袁大总统，得到批准。从此，我国就将公历1月1日称为“元旦”，农历正月月朔叫做“春节”。
落下闳恒定正月月朔为农历新年，朱启钤将农历新年取名为“春节”，从“元旦”到“春节”，“中国年”生生不息，“中国风”绵绵不绝，中华文化源远流长。
将农历正月月朔命名为春节，标志着农历新年的开始，这一时节正是春回大地、万物复苏的之际，寓意大自然的重生与更新。基于古代的农历历法系统和农业社会的习俗与生产辅导，农历的出发点是二十四节气的立春，即太阳到达黄经315度时，正月是农历的第一个月，也是立春之后的第一个月，因此春节就落在了农历正月月朔。同时，春节作为农历正月月朔的日子，也是我国古代农业社会中基于天象变革的农历系统所规定的，它代表了新的开始和希望，是一个庆祝新年的主要节点。
因此，春节是一个来自中国，有着悠久历史和文化的传统节日，离开了中国大背景，这个节日就毫无意义，不伦不类了。鬼佬们和棒子们只能把春节翻译成“Chinese New Year”，而不是“Lunar New Year”。
“Lunar New Year”字面上的意思是“农历新年”，这并不准确，由于他们并不理解中国历法。春节，是农历正月月朔，相对付公历元旦（阳历年）而言，才称作“阴历年”，农历精确的翻译该当是“lunisolar calendar”，“lunisolar”在英文里便是“月与日的”意思，由于农历是阴阳合历。
我们中国人自己常常把农历和农历整不明白，这是不应该的。所谓农历，是指以玉轮月相周期性变革规律而制订的历法，只管玉轮，不管太阳的影响。农历的特点是月份准确，月朔肯定是朔（月牙）日，十五必定是望（满月）日，但与太阳周年视运动对不上。农历一年均匀长度只有354日8时48分33.6秒，与公历（阳历的一种）一年长度（平年365天，闰年366天）相差11天旁边，随着韶光的积累，就会造成四季紊乱。你看嘛，不到三年的韶光，农历与公历就相差一个月旁边，不出五年，我们恐怕都要在夏天过春节了，这显然与自然天象不符。
为了填补这种差距（若何填补，请参考《一文读懂农历、农历和阳历》文章），我们的古人很聪明，就发明了农历。大略来说，农历既参考玉轮，又考虑太阳，将两者结合起来，让月份随着农历走，年份随着阳历走，是十分前辈和科学的一部中国传统历法。说白了，农历因此农历为根本，并领悟阳历（以太阳周年视运动规律制订的历法）身分而制订的稠浊历法，它以农历为主，阳历为辅。
以是作为中国人，对外宣扬的时候，该当直接把春节翻译成“Chinese New Year”或“Lunisolar New Year”，你记住了吗？
#妙笔生花创作寻衅##头条创作寻衅赛#
