比如王安石在政治上被伶仃,写出了:墙角数枝梅,凌寒独自开。
遥知不是雪,为有暗香来。
陆游感慨无人能解,遗世独立,写下:零落成泥碾作尘,只有喷鼻香如故。
梅妻鹤子的墨客林逋爱梅心切,写下了千古佳句:疏影横斜水清浅,暗香浮动月薄暮。

大文豪苏轼笔下也写过梅花,他却另辟路子,借写梅花来吊唁陪伴自己相扶以沫的侍妾朝云

高情已逐晓云空,不与梨花同梦。
一起来品读一下苏轼的这首《西江月·梅花》。

苏轼悼念朝云写下一首咏梅词结尾一句成经典

02 词与译文

西江月·梅花

玉骨那愁瘴雾,冰姿自有仙风。
海仙时遣探芳丛,倒挂绿毛幺凤。

素面翻嫌粉涴,洗妆不褪唇红。
高情已逐晓云空,不与梨花同梦。

译文:

玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种神仙的风姿。
海上之神仙时时时叮嘱消磨来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。

它的素色脸庞施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的赤色。
高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。

03 写作背景

朝云是苏轼在杭州时认识的一位官妓。
彼时,朝云12岁,已经在妓院待了四年,碰着苏轼是她人生的一个转机,自此她随苏轼入府,陪伴着他辗转各地,被贬黄州,又调往汝州,途中她所生的才十个月大的儿子不幸短命。
1094年,苏轼被贬惠州,朝云不离不弃随她前往,三年后便不幸亡故。

纵然是后来几年,妻子王闰之依然去世,苏轼也没有给朝云正妻的名分,但苏轼却坦言:“知我者,唯有朝云也。
”听说,爱美食的苏东坡喜好吃得大腹便便,指着自己的腹部问侍妾:“你们有谁知道我这里面有些什么?”有的说是文章,有的说是见识,只有王朝云笑着说:“您肚子里都是不合时宜。

故而在苏轼的心中,唯有朝云是他的红颜心腹。
这首咏梅诗,是朝云去世后,苏轼为了吊唁她而作。
词中所描写的惠州梅花,实为朝云俏丽的姿容和高洁的人品的化身。

04 词文赏析

词的上片写梅花的风采。

玉骨那愁瘴雾,冰姿自有仙风。
“玉骨”与“仙姿”均借指梅花,“瘴雾”则指的是惠州(古代惠州一带多瘴气)。
意思是冰清玉洁的梅花不怕岭南的瘴雾,其风采自带仙风。

海仙时遣探芳丛,倒挂绿毛幺凤。

绿毛幺凤在明代的一位叫作镏绩文人所写的 《霏雪录》中有记载:“桐花鸟即东坡 词所谓倒挂绿毛么凤也。
一名收喷鼻香倒挂,别号探花使。
”整句的意思是海上的仙子常派人前来看梅花,绿毛幺凤便是探花的青鸟使。

全体上片写的是梅花的风采与神韵。
但苏轼所写的不仅仅是梅花,他是借写梅花来突出朝云的风采之美。

下片紧承上片,连续写梅花的形状,从中也能明显的看出,作者因此花喻人。

素面翻嫌粉涴,洗妆不褪唇红。
意思是瘴烟之地的梅天然洁白,是不屑于用铅粉来妆饰的。
纵然是凋落之时,那花瓣也是赤色的。

此句用意明显,“素面”、“唇红”皆指女子的素颜,“粉涴”、“洗妆”指女子妆点容颜。
这统统均为了突出梅花“天然雕琢”的高洁形象,然面前高洁的梅花,正是朝云天生丽质的形象写照。

高情已逐晓云空,不与梨花同梦。
此句是整首词感情的升华,更是作者对朝云的高度赞誉。
感叹爱如此高洁的梅花已追逐晓云而去化成空无,梅花已经不在了,也不像王昌龄梦见梨花云那样做同一类的梦了。

有记载说王昌龄曾在梦中做梅诗:“落落寞寞路不分,梦中唤作梨花云。
”苏轼则写了自己没有梦见做这样的梦,暗指自己心爱的女子已经永久的离他而去,已经年至花甲的自己也将毕生的爱意封藏在这一段感情里,永久珍藏。

整首词咏物怀人,借梅花来写故去的朝云之冰清玉洁的形象。
“收纵联密,用事合题,一段意思,全在结句,斯为绝妙。
"这也是众人对这首词的高度评价。

05 写在后面

高情已逐晓云空,不与梨花同梦。

经历过起伏坎坷的苏轼,年迈时他的人生不雅观已经很成熟了,能够很好的应对外界的风风雨雨,但是对感情,他还是做不到真正的坦然。

与自己携手十余年风雨同舟的红颜心腹竟然离自己而去,他的心里无法坦然,唯有岭南高洁的梅花,才能表达出朝云生平相随的情意,才能寄托自己对朝云的一往情深和无限思恋。