〔元〕 · 王庭筠
琼枝瑶月。帘卷黄金阙。宫鬓蛾儿双翠叶。点缀离南闹雪。东风扇影低还。红云不隔天颜。夜夜华灯万树,年年碧海三山。
[译文]
如玉雕琢的树木在通亮月色中交相照映,金丝体例的帷帘悄然揭开,显露出壮丽的皇宫盛景。宫女们的秀发间,翡翠般的细叶饰物熠熠生辉,宛如彷佛南国雪景中的点点晶莹。
东风吹动,树影婆娑,低垂的枝条彷佛在轻轻问候。彤霞仿佛触手可及,无遮无拦地映照出帝王的威仪。夜幕下,万千灯火闪烁,将黑夜点亮得如白天一样平常;年复一年,那碧波之上的仙山,也在这永恒的残酷与辉煌中沐浴。
[理解感悟]
王庭筠的《清平乐·应制》是一首描述宫廷生活繁华景象的应制词。通过这首词,我们可以感想熏染到词人对付宫廷生活的细腻不雅观察和深刻感悟。此词以其富丽的辞藻和细腻的笔触,绘制了一幅宫廷的瑰丽画卷,生动展示了宫廷的繁荣与和谐之美。同时,也流露出词人对宫廷生活的深深神往和颂扬之情。
词的上片“琼枝瑶月。帘卷黄金阙。宫鬓蛾儿双翠叶。点缀离南闹雪。”描述了宫廷中的琼枝玉树和皎洁的月光,以及帘幕卷起的黄金宫殿。宫女的发鬓上,蛾眉般的翠叶饰品点缀其间,仿佛南方的雪花在舞动。这里的“琼枝瑶月”和“双翠叶”都充满了浓厚的象征意味,代表着宫廷的奢华和俏丽。
下片“东风扇影低还。红云不隔天颜。夜夜华灯万树,年年碧海三山。”则进一步展现了宫廷的繁华景象。东风轻拂,树影摇荡,红云环抱,仿佛没有隔阂地映照着天子的容颜。夜晚,万树华灯残酷,犹如日间;年年纪岁,那碧海之上的三山,都沐浴在这无尽的繁华与光明之中。这里的“华灯万树”和“碧海三山”都充满了想象力和夸年夜手腕,展现了宫廷生活的无限美好和壮丽。
从这首词中,我们可以感想熏染到词人对付宫廷生活的神往和赞颂。他通过细腻的描述和生动的比喻,将宫廷的繁华和俏丽展现得淋漓尽致。同时,也表示了词人对付生活的热爱和对付美的追求。然而,在这繁华的背后,我们也能够感想熏染到词人对付宫廷生活的某种间隔感和疏离感。他通过“红云不隔天颜”等词句,暗示了宫廷生活的神秘和不可靠近。
总的来说,王庭筠的《清平乐·应制》是一首充满想象力和美感的应制词。它不仅展现了宫廷生活的繁华和俏丽,也表示了词人对付生活的热爱和对付美的追求。同时,也让我们思考了宫廷生活的真实面貌和词人对付它的态度。
#头条首发大赛##喜好的诗歌推举#