辅导老师：译者Doreen英语私教。
《清明》是由唐代墨客杜牧写的。
清明时节雨纷纭，路上行人欲销魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村落。
江南清明时节，小雨纷纭飘洒，路上的行旅之人个个都神态悲哀，怏怏不乐。有人问牧童拿哪里有卖酒，想喝些酒，饮酒消消气(口误)。牧童没有回答，只拿脱手指指着被杏花包围的村落庄，而问牧童的那个人正是唐代墨客杜牧。
而我再说一下每句诗词的意思。
清明时节雨纷纭，类似是清明时节的时候雨纷纭飘洒，路上行人欲销魂，就表示路上行人怏怏不乐。
借问酒家何处有？这代表唐代墨客杜牧问牧童的那个说法。
然后牧童遥指杏花村落，就代表牧童没有说话，只拿动手指指着被杏花包围的村落庄。
