〔宋〕 · 黄升

万籁寂无声。
衾铁棱棱近五更。
喷鼻香断灯昏吟未稳,凄清。
只有霜华伴月明。

应是夜寒凝。
恼得梅花睡不成。
我念梅花花念我,关情。
起看清冰满玉瓶。

[译文]

南乡子冬夜 〔宋〕  黄升 万籁寂无声

冬夜,万籁俱寂。
五更将近,被子依旧冰冷。
炉内沉喷鼻香燃尽,灯光幽微黯淡,孤冷之态尽显,如此寒夜,何时才到尽头呢?窗外唯有霜花与明月相伴。

在这孤寂清冷的夜里,想到那在风中绽放的梅花,也是忧思难眠。
我念着梅花,梅花亦念着我,彼此顾虑。
起身时,发觉玉瓶中的水都结成冰了。

[理解感悟]

《南乡子·冬夜》是宋代词人黄升的一首作品,这首词以冬夜为背景,通过细腻的笔触描述了一幅清冷孤寂而又富含深情的画面,表达了词人对自然景物的深切感想熏染以及内心的孤独与思念之情。

首先,词的开篇“万籁寂无声。
衾铁棱棱近五更。
”便营造了一种极其寂静、寒冷的冬夜氛围。
万籁俱寂,连细微的声音都听不到,而词人此时正躺在冰冷的被褥中,难以入眠,韶光已近五更天。
这里的“衾铁棱棱”形象地描述了被褥因寒冷而显得硬邦邦的,给人以强烈的触觉感想熏染。

接着,“喷鼻香断灯昏吟未稳,凄清。
只有霜华伴月明。
”进一步渲染了冬夜的凄清与孤寂。
喷鼻香炉中的喷鼻香已燃尽,灯火阴暗,词人想要吟诗抒怀,却又因心情沉重而未能成篇。
此时,只有窗外的霜华与月光相伴,更添几分清冷与孤寂。

下片“应是夜寒凝。
恼得梅花睡不成。
”词人将笔触转向了梅花,想象着梅花也因夜寒而难以入眠。
这里的“恼”字用得极为奥妙,既写出了梅花受寒之苦,又授予了梅花以人的情绪,使得梅花与词人之间产生了某种共鸣。

末了,“我念梅花花念我,关情。
起看清冰满玉瓶。
”词人直接表达了自己对梅花的思念之情,并想象着梅花也在思念着自己。
这种相互的思念之情,使得词人无法再安心入睡,于是起身去看那装满清冰的玉瓶。
这里的“清冰满玉瓶”既是对冬夜寒冷的具象化描述,也寓意着词民气坎的清冷与孤寂。

整首词通过对冬夜景物的细腻描述,以及词民气坎情绪的抒发,展现了一种清冷孤寂而又富含深情的意境。
词人以梅花自喻,表达了自己在寒冷冬夜中的孤独与思念之情,同时也寄托了对美好事物的神往与追求。
这种情绪与意境的交融,使得这首词具有了深远的艺术传染力。

#秋日生活打卡季##冬天的诗分享#