【送朋侪】薛涛 〔唐代〕
水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍。谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。
【译文】水乡之夜的水边蒹葭笼罩在月色之中好似染上秋霜，月色与夜幕下的深青山色浑为一体，苍苍茫茫。谁说朋友之情能在一夕之间完结呢？可离去后连相逢的梦也杳无踪迹，它竟像迢迢关塞那样迢遥。
【鉴赏】
薛涛虽十六岁沦人教坊，但却能洁身自好，与世只以技艺和诗文交往。她这首《送朋侪》便是向来为人传诵，可与"唐才子"们竞雄的名篇。初读此诗，觉得清气扑鼻；讽咏久之，便觉短幅中有无限蕴藉，藏有无数弯曲。
"水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍"诗歌首两句融用《诗经·秦风》中名篇《蒹葭》成句"蒹葭苍苍，白露为霜"铺写景物，交代送别朋侪的详细时空，并为依依惜别渲染气氛。
墨客登山临水，一则见"水国蒹葭夜有霜"，一则见月照山前明如霜，这一派蒹葭与山色"共苍苍"的景象，令人凛然生寒。两句景物描写中不仅极好地点染环境氛围，而且不着痕迹地把"秋水伊人"之思寄托在景物之中，表现送别朋侪时的依依不舍之情。
接着三四句因景生情，表达对朋侪拜别的无限思念的情绪。"谁言千里自今夕"，值此一别，伊人远去，千里关山，相见非易，相思煎熬之苦便从今晚分离时开始。这里却加"谁言"二字，彷佛要一反那遗憾之意，不欲作"从此无心爱良夜"的苦语。
彷佛在奉劝自己"海内存心腹，天涯若比邻"，还是可以"隔千里兮共明月"的。这与前两句的隐含离伤构成一个弯曲，表现出相思情意的执著。结句以梦魂缠绕收束全篇，使情绪深奥深厚而显得跌宕多姿。
此诗化用了古人一些名篇针言，使读者感想熏染更丰富；诗意又层层推进，处处弯曲，愈转愈深，可谓兼有委曲、蕴藉的特点。这首诗艺术上着语朴实，但神韵悠远，委婉缠绵，
欢迎大家转发、评论、点赞、关注。
图文均来自网络
