《诗经》便是文学史上一部集大成之作,笔墨的幽美、寓意的深刻不言而喻。孕妈妈能在《诗经》中体会措辞 的美感,让宝宝从小就感想熏染到奇妙无比的措辞之美。
蒹葭
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方
溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中心。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
译文
芦苇茂密水边长,深秋白露结成霜。我心思念的那人,就在河水那一方
逆流而上去追寻,道路波折又漫长。顺流而下去追寻,仿佛就在水中心。
芦苇茂盛水边长,太阳初升露未干。我心思念的那人,就在河水那岸边。
逆流而上去追寻,道路险要难攀登。顺流而下去追寻,仿佛就在沙洲间。
芦苇茂密水边长,太阳初升露珠滴。我心思念的那人,就在河水岸边立。
逆流而上去追寻,道路波折难走通。顺流而下去追寻,仿佛就在沙洲边。
欢迎大家关注我“小人物大人物爸爸”。我会不断的更新有趣欢快的故事和育儿知识。