东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
——唐·刘禹锡《竹枝词二首·其一》
这是一首描写青年男女爱情的诗歌。它描写了一个初恋的少女在杨柳青青、江平如镜的清丽的春日里，听到情郎的歌声所产生的内心活动。“道是无晴却有晴”一句，“晴”与“情”谐音，墨客用谐音双关的手腕，把天"晴"和爱"情"这两件不干系的事物奥妙地联系起来，表现出初恋少女忐忑不定的奇妙感情。
北宋的千古奇才苏轼，诗词字画无一不精，是中国古代少有的全才之一，他的造诣前无古人后无来者。他是宋词的代表作家，首创豪放一派，与辛弃疾并称苏辛。除了《念奴娇·赤壁怀古》、《水调歌头·中秋词》大家耳熟能详，还有他的这首《定风波》同样流传千古。莫听穿林打叶声，何妨吟啸且缓步。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
料峭东风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回顾向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
——宋·苏轼《定风波》
这首词尾句“晴”是晴天的晴，与“情”谐音也是无情的情。“也无风雨也无晴”，是一种宠辱不惊、胜败两忘、旷达洒脱的境界，是一种“至人无己，神人无功，贤人无名”的境界，已无风雨天晴，化作大道无情。作者生平坎坷，官场浮沉，阅尽千般，他已经洞明世事，看淡人生及自然的风雨晴天。还有什么能在那曾经多情的心中激起一丝波澜。这是一种回物化然返璞归真，天人合一，宁静超然的大彻大悟，几合于道了。
还有唐代墨客皇甫松的那首《采莲子》，大概鲜有人知，却是情思无限，引人遐想。船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流。
无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。
——唐·皇甫松《采莲子》
湖光涟艳，秋色宜人，姑娘荡着船儿在采莲。她听凭小船随波漂流，原来是由于贪看岸上的美少年。姑娘没来由地抓起一把莲子，向那少年抛掷过去。猛然以为被人远远地看到了，她照样以含羞了半天。“无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞”，姑娘热烈纯洁的情意与幽美的画面组成了荡民气神的美妙意境！
“莲”与“怜”谐音，“莲子”便是“怜子”，变成本日的口语便是“爱你”“爱你呀”！
△遥被人知半日羞
北朝乐府民歌《木兰诗》我们都能出口成涌。南北朝时与《木兰诗》并称乐府诗双璧的《西洲曲》，同样宛转流畅，清新动人，让人爱不释手。忆梅下西洲，折梅寄江北。
单衫杏子红，双鬓鸦雏色。
西洲在何处？两桨桥头渡。
日暮伯劳飞，风吹乌臼树。
树下即门前，门中露翠钿。
开门郎不至，出门采红莲。
采莲南塘秋，莲花过人头。
低头弄莲子，莲子清如水。
置莲怀袖中，莲心彻底红。
忆郎郎不至，仰首望飞鸿。
鸿飞满西洲，望郎上青楼。
楼高望不见，尽日栏杆头。
栏杆十二曲，垂手明如玉。
卷帘天自高，海水摇空绿。
海水梦悠悠，君愁我亦愁。
熏风知我意，吹梦到西洲。
——南朝乐府《西洲曲》
“低头弄莲子，莲子清如水。置莲怀袖中，莲心彻底红”，“莲”与“怜”谐音双关。“莲子”即“怜子”，便是爱你，爱你啊！
“莲心”即“莲心”，便是爱心，爱你的心啊！
原来美女采莲，在思念情郎，表达了对情郎的爱，爱他之心羞辱永不渝。思妇思念远游情郎的心态被淋漓尽致的表现出来，委婉蕴藉，却如此动人，意境幽美，引人遐思。
△采莲南塘秋
南朝萧统《文选》中所选古诗十九首，历来为人称道。刘勰称它：直而不野，婉转附物，怊怅切情，实五言之冠冕。钟嵘也说它：文温以丽，意悲而远，触目惊心，可谓险些一字千金。下面这首“涉江采芙蓉”便是个中的一首佳作。涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
采之欲遗谁？所思在远道。
还顾望旧乡，长路漫浩浩。
同心而离居，忧伤以终老。
——古诗十九首《涉江采芙蓉》
我涉过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了喷鼻香草。采了荷花要赠予给谁呢？我想要送给远方的爱人。转头看那一起生活过的故乡，长路漫漫遥望无边无涯。两心相爱却要分隔两地不能在一起，愁苦忧伤以至终老异域。“涉江采芙蓉”中的“芙蓉”与“夫容”谐音双关，采芙蓉时自然想起丈夫的音容笑脸。采芙蓉寄相思，思妇思念客游远方的丈夫，情真意浓，蕴藉委婉，深衷而浅貌，动人心魄。
△涉江采芙蓉
晚唐墨客李商隐与杜牧并称“小李杜”以别于盛唐李白、杜甫之“李杜”，对后世影响很大。其诗意象迷离，朦胧蕴藉，沉郁抑扬，意境绵缈深奥深厚。还记得他这首《无题》诗吗？相见时难别亦难，东风无力百花残。
春蚕到去世丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
——唐·李商隐《无题》
相见很难，离去也是难，何况在这东风无力、百花凋残的暮春时分。春蚕结茧到去世时丝才吐完，烛炬要烧成灰烬时泪一样的蜡油才会流干。清晨装扮照镜，只忧闷如云的鬓发改变颜色，容颜不再。永夜独自吟诗不寐，一定感到月光凉气袭人。蓬莱山离这儿不算太远，却无路可通，烦请青鸟一样的青鸟使，殷勤地为我去探看。“春蚕到去世丝方尽”中的“丝”字与“思”谐音，全句是说，自己对付对方的思念，犹如春蚕吐丝，到去世方休，是写死心塌地的爱情和彼此至去世不断的相思之苦。
下面这两首诗里的“丝”，也是如此。和李商隐的《无题》一样，均与“思”谐音双关。前一首南朝佚名的《作蚕丝》中“怀丝”即“怀思”，“缠绵”也是双关，以蚕丝的“缠绵”喻爱情的“缠绵”。唐代诗仙李白的那首《春思》中，燕草碧丝的比喻中“丝”与“思”谐音双关，写思妇春日思念远方的丈夫，盼其早归的相思之情。春蚕不应老，昼夜常怀丝。
何惜微躯尽，缠绵自有时。
——南朝·佚名《作蚕丝》
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
东风不相识，何事入罗帏。
——唐·李白《春思》
冯小刚导演，章子怡、周迅、葛头等人主演的，改编自莎士比亚戏剧《哈姆雷特》的电影《夜宴》给人留下了深刻的印象，同样片中那首哀婉动人的《越人歌》也让难以忘怀。今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几烦而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。
——先秦·佚名《越人歌》
今晚是若何的晚上啊，我驾着小舟在河中流漫游。本日是什么日子啊能够与王子同船泛舟。承蒙王子看得起，不由于我是舟子的身份而嫌弃我，责骂我。心绪纷乱不止啊，由于能够结识王子。山上有树木啊树木有丫枝，心中喜好着你啊你却不知道。“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”，个中“枝”与“知”谐音双关。表现出越人女歌手对楚国王子子皙的爱慕之情。越女的情意表现得大胆热烈，楚国王子的心很快便被越女俘获。当然，也有人说这里的越人不是女人是男人，末了不是男女交欢，而是断背情节。那只因此现在人之心去臆断的无稽之谈，不敷为凭。
总之，琴故意在言外，诗亦有韵外之响。墨客诗情的表现有时是委婉蕴藉的，不关风月，每每在那风雨江山之外。诗词的意蕴是丰富的，手腕也是多样的，谐音双关的利用是普遍的。读者在品读时，不能不把稳，否则很难读出作品的弦外之音和韵外之响的。☞图片来自网络，如涉版权请告之删除。喜好雅室雕龙请关注，感激支持！
