《风鸢图诗》
明•徐渭
柳条搓线絮搓棉，搓够千寻放纸鸢。
消得东风多少力，带将儿辈上上苍。
【注释】
风鸢：鹞子。鸢，老鹰。纸鸢上常画老鹰，故名。①《新唐书·藩镇传·田悦》：“ 伾 急，以纸为风鳶，高百餘丈，过 悦 营上， 悦 使善射者射之，不能及。” ②明 朱茂曙 《秦淮河春游即事》诗：“儿童也爱明朗好，纸翦风鳶各一群。”③ 清 厉鹗 《徐州舟行纪事》诗：“又如放风鳶，线断有时续。”
柳条：柳树的枝条。引 ①南朝 梁简文帝 《春日想上林》诗：“柳条恒著地，杨花好上衣。”②唐 刘禹锡 《送春词》：“兰蕊残妆含露泣，柳条长袖向风挥。”③宋 秦不雅观 《如梦令》词：“楼外残阳红满，春入柳条将半。”④《红楼梦》第五九回：“鶯儿 便又採些柳条，索性坐在山石上编起来。”
搓：两个手掌反复摩擦，或把手掌放在别的东西上来回的揉。
絮：粗丝绵。①《说文》：絮，敝绵也。按，好者为绵，恶者为絮。②《汉书·高帝纪》絮三斤。③明· 刘基《卖柑者言》古无木绵，以絮纳袷中，谓之装褚，曰袍。剖个中，干若败絮。
千寻：古以八尺为一寻。“千寻”，形容极高或极长。出处①晋·左思 《吴都赋》：“擢本千寻，垂荫万亩。”②北魏·郦道元 《水经注·沣水》：“ 嵩梁山 高峯孤竦，素壁千寻，望之苕亭，有似喷鼻香炉。”③唐·刘禹锡 《西塞山怀古》诗：“千寻铁索沉江底，一片降旛出 石头 。”④宋·王安石《登飞来峰》：飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。⑤清·林则徐 《舆纤》诗：“一线划开云径晓，千寻曳入洞天秋。”⑥赵朴初 《西江月·参不雅观密云水库工程》词：“铁壁千寻锁浪，碧波万顷如油。”
纸鸢：鹞子的别名。引 ①唐 元稹 《有鸟》诗之七：“有鸟有鸟羣纸鳶，因风假势童子牵。”②宋 陆游 《不雅观村落童戏溪上》诗：“竹马踉蹡衝淖去，纸鳶跋扈挟风鸣。”③清 赵翼 《不雅观回人绳技》诗：“彩虹影挂寥空高，纸鳶线入青冥窄。”④袁鹰 《悲欢·飞》：“到春天，还有五颜六色、千形百状的纸鸢：蝴蝶、苍鹰、公鸡、猫头鹰……。”
消得：这里指禁得起。①宋·杨炎正《蝶恋花·稼轩坐间作首句用丘六书中语》词：“昨日解酲今夕又，消得情怀，长被春僝僽。”②清·纳兰性德《潇湘雨·送西溟归慈溪》词：“凄寂黔娄当日事，总绅士如何消得？”
东风：这里指春天的风。实在不但是春天可以放鹞子，只要有风就可以放鹞子。
带将：率领；携带。出处①宋 苏轼 《杭州召还乞郡状》：“將帶吏卒，就 湖州 追攝，如捕寇賊。”②宋 岳飞 《奏广德捷状》：“恭依聖旨，將帶所部人馬，邀擊 金 人。”③《警世通言·崔待诏死活冤家》：“當時怕春歸去，將帶着許多鈞眷遊春。”
儿辈：孩子们；子弟。出处①南朝 宋刘义庆《世说新语·言语》：“谢太傅语王右军曰：‘中年伤于哀乐，与亲友别，辄作数日恶。’王曰：‘年在桑榆，自然至此，正赖丝竹陶写。恒恐儿辈觉，损欣乐之趣。’”②《晋书·王羲之传》：“恒恐儿辈觉，损其欢快之趣。”③宋 杨万里 《昨日访子上不遇》诗：“昨携儿辈叩云关，绕遍岩花随意率性看。”④宋 戴复古 《题梅岭云封四绝》之四：“儿辈欲知当日事，青山解语水能谈。”
上苍：这里指指天。其色蓝，故称。引 ①《庄子·田子方》：“夫至人者，上闚上苍，下潜黄泉，挥斥八极，神气不变。”②唐 孟浩然 《越中逢晒台太一子》诗：“上逼上苍高，俯临沧海大。”③《儿女英雄传》第一回：“﹝ 女媧氏 ﹞炼成三百六十五块半‘五色石’，补好了上苍。”④老舍 《四世同堂》四：“他仰头看看天，天是那么晴朗俏丽，他知道自己还是在 北平 的上苍底下。”
【译文】
孩子们找来柳条和白色的柳絮搓出棉线，搓发展长的线条便开始放鹞子。
东风须要花多少力气才能将鹞子送上天去，也希望长辈的栽培可以带着孩子们上青云之端。
#古诗词日历# #古诗词# #一起来背古诗词# #每天古诗词#
#秋日生活打卡季# #秋日随记# #诗歌图释欣赏# #诗歌图释欣赏#
#今日诗歌分享# #逐日更新诗词##每天分享古诗# #分享古诗鉴赏# #逐日诗句鉴赏# #好诗荐赏#
