1. 传说李白在天宝初年到长安，贺知章读了他的诗作之后大为讴歌，说他是天上谪神仙。而这些诗作里面个中一首便是这首《乌夜啼》。
2. 《乌夜啼》是乐府旧题，内容多写男女离去相思之苦。李白这首诗的主题也与前代所做相类似，但言简意深，别出心裁，于是成为名篇。我们来看诗的详细内容。
3. 黄云城边乌夜啼，贵妃牙，牙枝上啼。凄厉两句就描述出一幅丘陵晚鸦图。夕阳暗淡，反照城墙，成群的乌鸦从天涯飞回，盘旋着雅雅的啼叫者。鸟欲期正是将其喂期，叫声最繁盛热闹繁荣，最烦乱之时。无所忧闷的人听了也会感悟应心，不免惆怅，更何况是心绪愁烦的离人私父。在这薄暮之际，乌鸦尚知要回朝，而远在天涯的征夫到底什么时候才能归来？开头两句描述了环境，渲染了气氛，在有条有理的自然景物中蕴含的愁绪牵引了读者。
4. 接下来姬中织锦，秦川女，必杀如烟隔窗羽。这织锦的秦川女安排了一个典故，便是扶秦时窦涛的妻子苏慧。但她也可以看作泛指唐朝时候关中一代征夫远树的私父。李白对秦川女的边幅衣饰不做任何详细的描写，只要你站在她的闺房之外，在苍茫的暮色中透过烟雾般的必杀窗依稀看到她孤独的身影，听到她低微的声音。这样的艺术处理可谓是匠心独运。由于在这首诗中，李白要让杜哲详细感想熏染到的并不是这个师傅的外面，而是她的内心，她的思想感情。停说痛惜亦远人，独宿空房泪如雨。这个身所贵重的女子，她的一颗心牢牢的记在远方的丈夫心上，悲愁郁结无从排解。追忆昔日的恩爱感念，此时的孤独各类的思绪涌上心头，怎能不泪流满面？这如雨的泪水也沉重的滴在读者的心上，匆匆使我们去想一想造成她不幸的缘故原由。这里整首诗就达到了预期的艺术效果。
5. 关于末了两句还有其他的不同的版本。敦煌的唐写本写的是停蓑问人，亦故夫独宿空床泪如雨。五代的一个版本写作停梭向人问故夫，知在流沙泪如雨。这些可能是李白的原稿，我们现在看到版本可能是他修正往后的版本。而这些不同的版本与现在我们看到的通畅本相比有两点不同。
- 第一个是隔窗语。你像听说问人易辜负这个版本，便是说隔窗语他不是在自言自语，而是在与窗外人对话。
- 第二个版本只在流沙泪如雨。我们看到的毒素空房泪如雨比较便是他写出了征服的去向，明确是在边地的流沙。
6. 我们仔细玩，为我们看到的通畅本实在是要优于刚才提到的两种版本。由于没有窗外人，更显示出秦川女的孤独寂寞，而远人的去向不详细写出，更加增长了相似的痛楚。可见在这首诗的修正上，李白是经由考虑的。
7. 清朝的沈短浅，评论此诗说蕴含深远，不需措辞之凡，就说出了这首诗的妙处。这首诗短短六句，骑手写情，不景出人，景里含情。中间两句人物有确定的环境、身份和名流，而且慧影慧生，想见其人。末了点明主旨，却又包含了许多意内而言外之音。李白不替司父把他的心情和盘托出，做长篇的哭诉。而且为了增长诗的概括力，放弃了看似详细，实则平庸的有局限性的写法。
8. 从以上几种版本的比拟中，我们便可以明白这一点。
