偈原来是佛经里面的唱词。
译文：我是一个没有能力和才华去补天的石头，白白降生到人间间好多年，这块石头上记载的是我身前身后经历的各类事情，请哪个有缘的人把他抄下来当做奇闻异事去传播。
青峰梗顽石偈是曹雪芹为红楼梦写第一首诗。这首诗表明了浓厚的愤世嫉俗的色彩。表面上写的是石头对无法补天的怨恨和激愤。实际上是作者的自我的表白。
这首诗写作的时期背景估计在康乾盛世。从整体来看，康乾盛世该当处于封建社会的末期。曹雪芹通过对四大家族的描写，使读者看到了家族命运的悲剧。曹雪芹写道好一似食尽鸟投林，落了白茫茫大地真干净。也表现了作者对家族命运的感慨。
关于石头前面有一个故事，女娲补天剩下的一块石头被遗落。这块石头在神仙的帮助下，作为通灵宝玉随红楼梦贾宝玉游历人间，体验人生的悲欢离合。
这块石头也是作者自比。曹雪芹家本来是贵族 ，曹寅做过康熙天子的伴读，御前侍卫。曹寅的母亲是康熙天子的干娘。曹寅和康熙感情非常好。后来曹寅官做到江宁织造，康熙下江南时好几次住在曹寅家里。听说康熙去曹寅家里的时候问道：吾家老人何在？充分解释曹家与康熙的关系。曹家在康熙朝地位尊贵 ，到了雍正朝就败落了。缘故原由之一是曹家在政治斗争里站错了队。曹家在康熙的接班人的问题上是八爷党。八爷在储位斗争中输给了雍正天子。雍正天子上位之后就清理八爷党的势力，曹家受到牵连。曹家两次被抄家，到曹雪芹那一辈家道败落，非常落魄。这种从烈火烹油鲜花着锦到举家食粥的巨大落差给曹雪芹造成了极其巨大的震荡。
有一句话叫愤怒出墨客。家庭环境的巨大反差每每能造就墨客。古人也有不平则鸣的说法。比如鲁迅师长西席也是祖父那一辈家境非常好，到鲁迅快要成年是家庭遭遇巨大变故，生活一下子困难很多。这种人生经历也造就了鲁迅。曹雪芹经历了巨大的家庭变故往后怎能不恨呢。以是无才可去补苍天，这句话里有深深的恨意。普通的说法便是对当时社会不满。只有这种怨恨才能匆匆使曹雪芹戳穿当时社会的阴郁。由于当时的笔墨狱，很多话却不能直说，只能假借儿女情长以及荒诞之言，模糊朝代背景，来讽刺当时的社会。
图片源于网络
