杜甫（公元712年—770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义墨客，与李白合称“李杜”。原籍湖北襄阳，后徙河南巩县。为了与另两位墨客李商隐与杜牧即“小李杜”差异，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。
杜甫少年时期曾先后游历吴越和齐赵，其间曾赴洛阳应举不第。三十五岁往后，先在长安应试，落第；后来向天子献赋，向朱紫投赠。官场不得志，亲眼目睹了唐朝上层社会的奢靡与社会危急。天宝十四载（公元755年），安史之乱爆发，潼关失落守，杜甫先后辗转多地。乾元二年（公元759年）杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍旧心系苍生，肚量胸襟国事。杜甫的诗沉郁抑扬，以史入诗，大水深流，言丰意远，花繁枝遒，诸体兼工。因此杜甫被称为“诗圣”，其诗被后人称作“诗史”，他的诗歌影响深远，为中国古典诗歌以及唐朝社会历史变革发展探究留下了宝贵的素材。
杜甫
1、《绝句》
两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上上苍。
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。
【译文】两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，一队整洁的白鹭直冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前，可以看见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
2、《绝句》
江边踏青罢，回顾见旌旗。
风起春城暮，高楼鼓角悲。
【译文】沿着江边踏青归来，转头看见军营的旗帜在飞舞。春 风吹，成都夜幕降临，高楼上响起悲壮的鼓角声。
3、《登高》
风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
万里悲秋常作客，百年多病独登台。
困难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊羽觞。
【译文】天高风急猿声悲惨凄凉，清澈水中群鸥嬉戏盘旋。无穷无尽的树叶纷纭飘落，长江滚滚涌来奔驰不息。悲对秋色感叹流落在外，晚年多病我独自登高台。深为憾恨鬓发日益斑白，困顿潦倒病后停酒伤怀。
4、《茅屋为秋风所破歌》
八月秋高风怒号，卷我屋上三重茅。
茅飞渡江洒江郊，高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。
南村落群童欺我老无力，忍能对面为盗贼，公然抱茅入竹去。
唇焦口燥呼不得，归来倚杖自嗟叹。
俄顷风定云墨色，秋日漠漠向昏黑。
布衾多年冷似铁，娇儿恶卧踏里裂。
床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。
自经丧乱少就寝，永夜沾湿何由彻？
安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山！
呜呼！
何时面前突兀见此屋，吾庐独破受冻去世亦足！
【译文】八月里秋深，狂风怒号，狂风卷走了我屋顶上好几层茅草。茅草乱飞，渡过浣花溪，散落在对岸江边。飞得高的茅草缠绕在高高的树梢上，飞得低的飘飘洒洒沉落到池塘和洼地里。南村落的一群儿童陵暴我年迈没力气，竟忍心这样当面做“贼”抢东西，毫无顾忌地抱着茅草跑进竹林去了。我嘴唇干燥也喝止不住，回来后拄动手杖，独自嗟叹。一下子风停了，天空中乌云像墨一样黑，深秋天空阴沉迷蒙逐渐黑下来了。布被盖了多年，又冷又硬，像铁板似的。孩子睡觉姿势不好，把被子蹬破了。一下雨屋顶漏水，屋内没有一点儿干燥的地方，房顶的雨水像麻线一样一直地往下漏。自从安史之乱之后，我就寝的韶光很少，永夜漫漫，屋漏床湿，怎能挨到天亮。如何能得到千万间宽敞高大的屋子，普遍地庇覆天下间贫寒的读书人，让他们开颜欢笑，屋子在风雨中也不为所动，安稳得像是山一样？唉！
什么时候面前涌现这样高耸的房屋，到那时纵然我的茅屋被秋风所吹破，我自己受冻而去世也心甘情愿！
5、《望岳》
岱宗夫如何，齐鲁青未了。
造化钟神秀，阴阳割昏晓。
荡胸生曾云，决眦入归鸟。
会当凌绝顶，一览众山小。
【译文】巍峨的泰山，到底如何雄伟?走出齐鲁，依然可见那青青的峰顶。神奇自然会聚了千种美景，山南山北分隔出清晨和薄暮。层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。一定要登上泰山顶峰，俯瞰群山，豪情满怀。
6、《自京赴奉先咏怀五百字》
多士盈朝廷，仁者宜战栗。
况闻内金盘，尽在卫霍室。
中堂舞神仙，烟雾散玉质。
暖客貂鼠裘，悲管逐清瑟。
劝客驼蹄羹，霜橙压喷鼻香橘。
豪门酒肉臭，路有冻去世骨。
【译文】朝廷里挤满了“济济英才”，稍有良心的，真该当怵目惊心！
更何况皇宫内的金盘宝器，听说都转移到国舅家的厅堂。神仙似的美人在堂上舞蹈，轻烟般的罗衣遮不住玉体的芳香。供客人保暖的，是貂鼠皮袄，朱弦、玉管，正演奏美妙的乐章，劝客人品尝的，是驼蹄羹汤，喷鼻香橙、金橘，都来自迢遥的南方。那豪门里啊，富人家的酒肉飘散出诱人的喷鼻香气，这大路上啊，冻饿去世的穷汉有谁去埋葬！
相隔才几步，便是苦乐不同的两种天下，人间的不平事，使我悲愤填胸，不能再讲！
7、《春望》
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
【译文】国家沦陷只有山河依旧，春日的城区里荒草丛生。忧心伤感见花开却堕泪，别离家人鸟鸣令我心悸。战火硝烟三月未曾停息，家人书信宝贵能值万金。愁闷心烦只有搔首而已，致使白发疏稀插不上簪。
8、《春夜喜雨》
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
【译文】好雨彷佛会挑选时辰，降临在万物萌生之春。伴随和风，悄悄进入夜幕。细周详密，滋润津润大地万物。浓浓乌云，笼罩野外小路；点点灯火，闪烁江上渔船。明早再看带露的鲜花，成都满城必将繁花盛开。
9、《蜀相》
丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。
出师未捷身先去世，长使英雄泪满襟。
【译文】诸葛丞相的祠堂去哪里探求？锦官城外翠柏长得郁郁苍苍。碧草映照石阶自有一片春色，黄鹂在密叶间空有美妙歌声。当年先主屡次向您求教大计，辅佐先主开国扶助后主继业。可惜您却出师征战病去世军中，常使古今英雄感慨泪湿衣襟。
10、《旅夜书怀》
细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官因老病休。
飘飘何所似，天地一沙鸥。
【译文】微风吹拂着岸边的细草，高耸桅杆的小舟停江边。星星垂向广袤空旷平野，明月照射着奔流的大江，我是因会写文章才得名？罢免是由于我年迈体弱。我流落的生涯像什么呢？就如天地间孤飞的沙鸥。
11、《登岳阳楼》
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
吴楚东南坼，乾坤昼夜浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。
戎马关山北，凭轩涕泗流。
【译文】从前只听说洞庭湖茫茫大水，如今有幸登上湖边的岳阳楼。大湖浩瀚像把吴楚东南隔开，天地像在湖面昼夜荡漾漂浮。没有得到亲朋故旧一字音信，年迈体弱之身只剩一叶孤舟。关山以北战役烽火仍未止息，凭栏遥望肚量胸襟家国泪水横流。
12、《秋兴》
玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。
丛菊两开异日泪，孤舟一系故宅心。
寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。
【译文】寒露凋伤了枫树林，巫山巫峡的气候萧瑟阴森。江间的波浪连天涌起，塞上的风云接地阴沉。丛菊两度开放忆往昔感伤落泪，孤舟系在江岸像系在我思念故宅之心。赶制寒衣家家在动用刀尺，白帝城高处听到夜晚捣衣的砧音。
13、《月夜》
今夜鄜（fū）州月，闺中只独看。
遥怜小儿女，未解忆长安。
喷鼻香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
何时倚虚幌，双照泪痕干。
【译文】今夜里鄜州上空那轮圆月，只有你在闺房中独自遥看。远在他乡怜惜幼小的儿女，还不睬解你为何思念长安。染喷鼻香的雾气打湿你的鬓发，明月的清光使你玉臂生寒。何时能并肩坐在薄帷帐下，月光照你我尽把泪痕擦干。
14、《赠卫八处士》
人生不相见，动如参（shēn）与商。
今夕复何夕，共此灯烛光！
少壮能几时？鬓发各已苍！
访旧半为鬼，惊呼热中肠。
焉知二十载，重上君子堂。
昔别君未婚，儿女忽成行。
怡然敬父执，问我来何方？
问答乃未已，驱儿罗酒浆。
夜雨剪春韭，新炊间黄粱。
主称会面难，一举累十觞。
十觞亦不醉，感子故意长。
嫡隔山峰，世事两茫茫。
【译文】世间上的石友真难得相见，好比此起彼落的参星商辰。今晚是什么日子如此幸运，竟然能与你挑灯共叙衷情？青春壮年实在是没有几时，不以为你我各巳鬓发苍苍。打听故友大半都已逝去了，听到你惊呼胸中热流回荡。真没想到阔别二十年之后，能有机会再次来登门拜访。当年离别时你还没有成亲，今日见到你儿女已经成行。他们和顺地敬仰父亲石友，激情亲切地问我来自哪个地方？三两句问答话还没有说完，你便叫他们张罗家常酒筵。雨夜割来的春韭嫩嫩长长，刚烧好黄梁掺米饭喷喷喷鼻香。你说难得有这个机会见面，一举杯就接连地喝了十杯。十几杯酒我也难得一醉呵，感激你对故友的情深意长。明朝你我又要被山峰阻隔，人情世事竟然都如此渺茫。
15、《赠花卿》
锦城丝管日纷纭，半入江风半入云。
此曲只应天上有，人间能得几次闻。
【译文】美妙悠扬的乐曲，整日地飘散在锦城上空，轻轻的荡漾在锦江波上，悠悠地升腾进白云之间。如此美妙音乐，只应神仙享用，世间的平民百姓，生平能听几次？
16、《江南逢李龟年》
岐王宅里平凡见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
【译文】当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。没有想到，在这风景一派大好的江南，在这正是落花的时节，能巧遇你这位老相熟。
17、《月夜忆舍弟》
戍鼓断人行，秋边一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问去世生。
寄书长不避，况乃未休兵。
【译文】戍楼上响起禁止通畅的鼓声，秋季的边疆传来孤雁的哀鸣。本日是白露节更怀念家里人，还是以为家乡的玉轮更通亮。虽有兄弟但都离散各去一方，已经无法打听到他们的。寄书信讯问也不知送往何处，由于天下依旧战乱不能太平。
18、《闻官军收河南河北》
剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
白日放歌须纵酒，青春作伴好回籍。
即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。
【译文】剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，百口欣喜若狂。老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。
19、《九日》
重阳独酌杯中酒，抱病起登江上台。
竹叶于人既无分，菊花从此不须开。
殊方日落玄猿哭，旧国霜前白雁来。
弟妹冷落各何在，兵戈衰谢两相催！
【译文】一年一度的重阳佳节到来，客居夔州的我，抱病登台，独酌杯酒，欣赏江边的秋天景色。我因年迈多病，已与竹叶青酒无缘分了。菊花啊，从此你们再也不必绽放了，纵然绽放，我也无心不雅观赏你们。在这迢遥的异地，日落时分，一声声黑猿的哀啼传来，令人悲哀不已。那来自故宅的白雁在异域的霜天低回盘旋，更触发我心中的思亲怀乡之情。在这烽火岁月，我可怜的弟妹啊，飘零寥落，音信全无，不知着落。无情的战役、流逝的岁月，它们一直地催我朽迈。
20、《八阵图》
功盖三分国，名成八阵图。
江流石不转，遗恨失落吞吴。
【译文】三国鼎立你建立了盖世功绩，创八阵图你造诣了永久声名，江水东流推不转你布阵石头，千古遗恨你灭吴失落策未造诣。
【声明：此文紧张为了学习互换和通报更多信息。若有来源标注缺点或涉嫌陵犯您的合法权柄，请奉告。我们及时更正或删除，感激！
】
