湘水即湘江，湖南最长的一条江，由南向北贯穿全境，成为湖南的“母亲河”，当时孟浩然正是从故乡湖北襄阳一起南下，经由洞庭湖到达湘江，进入湖南境内。孟浩然在《夜渡湘水》一诗中，用一种极为平淡的口吻来描写，从而表现出了作者的淡雅和闲适，以及对付渔村落生活的神往，属于是一首记叙诗，情绪朴拙而恬淡，寥寥数语描写得生动有趣。
客舟贪利涉，闇里渡湘川。露气闻芳杜，歌声识采莲。
榜人投岸火，渔子宿潭烟。行侣时相问，浔阳何处边？
孟浩然是唐朝最具有魅力的一位墨客，连当时大名鼎鼎的李白，以及王维和杜甫，对他都极为欣赏。孟浩然不仅才华横溢，其余风致高尚，被无数人奉为模范；其诗风格独特，最为大众所熟知的便是《春晓》，整首诗浅近易懂，但又是别具一格，写出了完备不一样的春色美景，为此年年入选小学教材，成为了唐诗中的经典之作。
这首《夜渡湘水》创作的韶光大约是开元十五年（公元727），当时孟浩然刚刚36岁，应好友的约请于是从故乡襄阳出发，前往神往已久的潇湘大地，为了可以早一点见到好友星夜兼程，马一直蹄地赶路。正是在路上，看到了面前的景致，还有渔民们平淡的生活，让墨客有感而发，于是创作了这么一首有趣的诗。
首联便是紧扣主题，写出了当时一种平淡的心境，还有赶路时的心情，“客舟贪利涉，闇里渡湘川。”一起上风尘仆仆，客船由于赶路，以至于错过了借宿的地方，只好在黑夜里暗渡湘江，希望可以快一点到达目的地。这两句实在有一些平淡，无非便是描写当时的情景，但是结合下面的几句，就会创造这两句最为突出。
颔联和颈联着重于描写面前之景，把所见所闻全部融入进了诗歌中，使得这几句更具有传染力，也更加的生动有趣；露气中飘来杜若的喷鼻香气，更远的地方，还时时传来幽美的歌声，那歌声清脆悠扬，细倾听来，正是采莲女的欢声笑语。舟子把船停靠在岸边的灯火处，到了近处才创造所有的渔民在夜宿潭边，周围燃起了熊熊烈火。
末了一句结尾写得更奥妙，由于孟浩然一贯希望可以早点到，为此在停下来之后，还在一直地问舟子，“行（侣）时相问，浔阳何处边？”在停下来之后，只好一直地讯问，浔阳在什么地方，到底要什么时候才能够到达？在这两句话中，孟浩然再一次描写了当时的心境，希望可以以最快的速率到达目的地。
孟浩然的诗每每看上去很平凡，彷佛写得很一样平常，可是只要细细品来，却又会创造意境唯美，不仅写得很奥妙，同时还有一种独特的美。这首《夜渡湘水》只管只是写了普通的夜景，还有当时的一种心境，但是推陈出新，全诗清新自然，情绪朴拙而恬淡，只用了短短的几句，便是反响了渔民的生活，还有采莲女的勤恳，从而歌颂了最底层的社会民众，成为了其诗作中比较独特的一首。
