·锦江近西烟水绿：锦江位于四川省，流经成都，是成都平原上的主要河流，以江水清澄濯锦光鲜而著称。
·近西：指锦江西面的郊野地区。
·烟水绿：形容雨后初晴水面被雾霭笼罩，呈现出一种朦胧而碧绿的景象。这里的"烟水"指的是雾霭迷蒙的水面。
·文意：锦江西面的郊野在雨后初晴时水面被雾霭笼罩，显得格外碧绿，呈现出一幅宁静而俏丽的画面。
·新雨山头荔枝熟：新雨指刚刚下过的一场雨，雨后空气清新，万物更显活气。
·山头：指锦江附近的山岭。
·荔枝熟：荔枝树在雨后结满了成熟的果实，散发出诱人的喷鼻香味。
·文意：雨后锦江附近的山岭上荔枝树挂满了成熟的果实，四野飘溢着暗香，展现出丰收的景象。
·万里桥边多酒家：万里桥桥名位于成都城南，是成都的标志性建筑之一，历史悠久。
·多酒家：指万里桥边有许多酒家或堆栈，是商贾和游人聚拢的地方。
·文意：在城南的万里桥边聚拢着许多酒家或堆栈，这里商业繁荣，人来人往，是成都繁华景象的一个缩影。
·游人爱向谁家宿：游人指来成都嬉戏的旅人，喜好方向于谁家宿，指选择在哪家酒家或堆栈投宿。
·文意：来成都嬉戏的旅人在欣赏了成都的奇丽风光和繁华景象后，面对浩瀚酒家不禁会犹豫该选择哪一家投宿。
这句诗以问句的形式奥妙地引出了游人对成都的留恋和喜好之情。整体文意：《成都曲》通过描述锦江西面的奇丽风光，雨后荔枝的丰收景象以及万里桥边的繁华市井，展现了成都的自然之美和人文之韵。墨客以细腻的笔触和生动的措辞表达了对成都的深深眷恋和喜好之情。
整首诗句句含景，景景有情，尤其是后两句近似回语而意味更深远，读后令人回味无穷。
