以下是这首诗的内容:
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
翻译成当代汉语便是:
清晨告别白帝城,白云环抱在山顶。
千里之外的江陵一日即可返回。
两岸猿猴的啼叫声连绵不绝,
轻轻的小船已经穿过万座高山。
接下来我们来看看这首诗的讲解:
首句"朝辞白帝彩云间"描述了墨客清晨离开白帝城的情景。"白帝"指的便是白帝城,"彩云间"则形象地表达了白帝城的地理位置——它坐落在长江三峡西段的一个高山上,云雾环抱,如瑶池一样平常。
第二句"千里江陵一日还"描述了墨客乘坐船只,一天之内就能从奉节回到江陵(今湖北荆州)。这表示了长江水流湍急、航程短的特点。
第三句"两岸猿声啼不住"通过描写沿岸的猿猴啼叫,突出了三峡地区特有的自然环境。同时,猿猴的啼叫声也给整首诗增长了一丝哀愁和苍凉的气氛。
末了一句"轻舟已过万重山"则是对墨客一起航行经由无数崇山峻岭的真实写照,同时也象征着他的生活充满了艰辛和挫折。
总的来说,《白帝城》是一首充满情绪色彩的诗歌,不仅展示了杜甫卓越的艺术才华,也揭示了他的内心天下和人生态度。