《沁园春·雪》

【近当代】毛泽东

北国风光，千里冰封，万里雪飘。
望长城内外，惟余莽莽；大河高下，顿失落滔滔。
山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。
须晴日，看红装素裹，分外妖娆。

江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。
一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。
俱往矣，数风骚人物，还看目前。

译文

寒冷的北国风光，远了望去，只见是千里冰封，万里雪飘。
近看长城内外，只剩下白茫茫一片；黄河高下，顿时失落去了滔滔之势。
被白雪覆盖的群山，彷佛银蛇在舞动；被白雪覆盖的高原，彷佛白象在奔跑。
它们都想试着和老天爷比一下谁更高。
等到晴天时，看红日和白雪交相照映，格外娇艳美好。

江山如画，如此媚娇，引来无数英雄为之竞相倾倒。
只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，又稍逊文治功劳。
一代天之骄子成吉思汗，只知道尚武，弯弓射大雕。
这些人物都已经由去了，能称得上建功立业的英雄人物，还要看目前的革命者。

注释

莽莽：无边无涯。

顿失落滔滔：指黄河水结冰，急速失落去了波涛滚滚的气势。

妖娆：婀娜多姿。

竞折腰：言争着为江山奔忙操劳。

风骚人物：称得上能建功立业的英雄人物。

赏析

这是近当代伟大领袖、词人毛泽东的一首咏雪词。

这首词最绝妙之处在于借雪景，表达了对壮丽河山的无限热爱，以及对付英雄人物的渴慕之情，抒发了词民气中的豪情壮志与崇高空想，可谓是大气磅礴，冠绝古今之作。

1936年2月，毛泽东率领红军抵达陕北，红军由出发时的八万人锐减到三万人。
在这最困难、最艰巨的时候，毛泽东没有被面前的困难打倒，反而充满信心，在陕西省清涧县高杰村落附近的袁家沟，写下了古今最壮丽豪迈的《沁园春·雪》。
直到1945年重庆会谈时，一经揭橥，就轰动一时，仿佛可抵十万大军，逼得老蒋组织文人反击，终极无一能比，只得骂娘认输。

思接千载的忧患之识，洞悉未来的高瞻之势，豪情万丈的革命之志，傲视古今的舍我之情，一下子让整首词提升了思想境界，具备了勇立潮头的大无畏精神，使人对付革命前景信心倍增，极大地鼓舞了革命士气，联络了统统可联络的力量。

“北国风光，千里冰封，万里雪飘。
”这三句是说，寒冷的北国风光，远了望去，只见是千里冰封，万里雪飘。
这是写“雪景之了望”。

“千里”“万里”，言雪之广、之远、之多。
“冰封”“雪飘”，言北国风光详细之所见。
起笔就气候万千，气势如虹，场面壮不雅观，足可见词人胸襟之宽广。

“望长城内外，惟余莽莽；大河高下，顿失落滔滔。
”这四句是说，近看长城内外，只剩下白茫茫一片；黄河高下，顿时失落去了滔滔之势。
这是写“雪景之近不雅观”。

以一“望”字，总领七句，展开对北国雪景的描述。
长城与黄河，是中华民族的象征。
“长城内外，惟余莽莽”“大河高下，顿失落滔滔”，都暗示了国家正处于军阀混战的阴郁之中，对付未来难免不免生出一丝忧虑来。

“山舞银蛇，原驰蜡象，欲与天公试比高。
”这三句是说，被白雪覆盖的群山，彷佛银蛇在舞动；被白雪覆盖的高原，彷佛白象在奔跑。
它们都想试着和老天爷比一下谁更高。
这是实写“雪景之健美”。

“山舞银蛇，原驰蜡象”，表示出一种阳刚美。
两个比喻形象贴切，一下子将北国雪景图写活了。
“欲与天公试比高”，显示了词人过人的胆识与丰富的想象力。

“须晴日，看红装素裹，分外妖娆。
”这三句是说，等到晴天时，看红日和白雪交相照映，格外娇艳美好。
这是虚写“雪景之柔美”。

“红装素裹，分外妖娆”，则表示出一种柔情美。
红白两个颜色，在晴日下，交相照映，美不胜收。
“千里冰封”在晴日下一定会消解，光明的未来一定会到来，个中暗藏的深意不言而喻。

“江山如此多娇，引无数英雄竞折腰。
”这两句是说，江山如画，如此媚娇，引来无数英雄为之竞相倾倒。
这是总写“江山之如画”。

此句为过渡句，由雪景描述过渡到英雄点评，将高下阙衔接得天衣无缝，犹如羚羊挂角，无迹可求。

一个“竞”字，写出历代英雄们通过激烈争斗，各领风骚数百年，展示了各自的风采。
“折腰”的形象，展示了无数英雄人物为之倾倒的姿态。

“惜秦皇汉武，略输文采；唐宗宋祖，稍逊风骚。
一代天骄，成吉思汗，只识弯弓射大雕。
”这几句是说，只可惜秦始皇、汉武帝，略差文学才华；唐太宗、宋太祖，又稍逊文治功劳。
一代天之骄子成吉思汗，只知道尚武，弯弓射大雕。
这是详细写“英雄之点评”。

以一“惜”字，总领七句，展开对历代英雄人物的评论。

熟读《二十四史》《资治通鉴》的毛泽东，对付历史英雄人物，早已了然于心，并有着自己的独到评价。
即便是被誉为千古一帝的“秦皇汉武”“唐宗宋祖”“一代天骄，成吉思汗”也还都不算完美。
那么，谁最完美呢？这就为下文埋下了伏笔。

“俱往矣，数风骚人物，还看目前。
”末句是说，这些人物都已经由去了，能称得上建功立业的英雄人物，还要看目前的革命者。
这是写“词人之抱负”。

前面说了那么多，都只是为了末了一句“俱往矣，数风骚人物，还看目前。
”作铺垫。
统统事物只有向前看，才有未来；勾留在过去的，得到的只能是痛楚。
“红军不怕远征难，万水千山只等闲。
”只有不断向前，才能有出路，才能得到“甜”；沉溺过去，一味复古，只能得一个“苦”字。
如今，历史已经证明了毛泽东的远见卓识，而祖国的江山也正“红装素裹，分外妖娆。
”

纵览全词，一气呵成，行云流水，叱咤风云，胸襟阔大，革命豪情，跃然纸上，是为咏雪词中的压卷之作。

作者：严勇，文学硕士。
曾在"学习强国"学习平台刊发诗评近百篇。
中华诗词学会会员，江苏省作家协会会员，全国青年作家班第三期学员。
已出版文史集《泰州史话：运盐河边的城市》，散文集《读书旅行》、随笔集《风采泰州》。
揭橥文章千余篇。
现为报社编辑。