qīng yún làn xī ,jiū màn màn xī 。rì yuè guāng huá ,dàn fù dàn xī 。
卿云烂兮,糺缦缦兮。日月光华,旦复旦兮。
(残酷的卿云啊,纠结弥漫在天空。日月光辉残酷,每天都有新光芒。)
míng míng shàng tiān ,làn rán xīng chén 。rì yuè guāng huá ,hóng yú yī rén 。
明明上天,烂然星陈。日月光华,弘于一人。
(光明的上天啊,残酷的群星罗列。日月光辉残酷,广大而集中在一人身上。)
rì yuè yǒu cháng ,xīng chén yǒu xíng 。sì shí cóng jīng ,wàn xìng yǔn chéng 。
日月有常,星辰有行。四季从经,万姓允诚。
(日月有常规运行,星辰有既定轨道。四季依序更替,万民都诚佩服从。)
yú yǔ lùn lè ,pèi tiān zhī líng 。qiān yú shèng xián ,mò bù xián tīng 。
于予论乐,配天之灵。迁于圣贤,莫不咸听。
(对付我评论辩论音乐,可合营上天的神灵。传承给圣贤之人,没有谁不肯意屈服。)
chāng hū gǔ zhī ,xuān hū wǔ zhī 。jīng huá yǐ jié ,qiān shang qù zhī 。
鼚乎鼓之,轩乎舞之。菁华已竭,褰裳去之。
(咚咚地击鼓,洋洋地起舞。精华已经竭尽,撩起衣裳拜别。)
创作不易,求点赞,求关注。