翻译(意见意义版):昨夜的雨稀稀疏疏的(看过程序员的头顶没?就内样),风呱啦呱啦吹个一直,昨晚喝了两杯二锅头,结果睡到自然醒,眼睛还迷迷糊糊的,艾玛,头疼——酒还没醒。
看着卷门帘儿的美女侍儿:“那啥,我内海棠花咋样了?”(实在是问问昨晚下了半晚上,花是不是蔫儿巴了)“海棠花跟昨儿千篇一律。
”不对啊不对啊,这娃可贼拉粗心了,该当是叶肥不拉叽,花稀不拉几的!

这个不是海棠花

翻译(意见意义版):long long ago,我想起我上次去玩,在宴会上饮酒,一不留神就薄暮了(这犊子天,咋这么快,我都舍不得回去了)只管酒醉实在找不到路,俗称“没头的苍蝇乱撞”,我就玩啊玩实在玩不动了(累ing.)然后上船给朋友们招个手就打算回家,(哎!
)没想到进了一片荷花池中,(想象一古装女子微醺扶着船桨,独只小舟游荡于荷花池中,荷花连叶拥簇着美人,荡漾微漾)怎么出去呢?怎么出去呢?船桨起伏,鸥鹭惊起。
(鸥鹭:丫丫的,扑棱个翅膀,吓到我们了)

取自影片《采莲子》

抄写第3天|如梦令背诵趣味记法

【只为背诵,不可用于作业及考试中】

这里Aurora-木子,“Aurora”源于拉丁语,意为晨曦,曙光,幸识各位。

如果您以为有趣,那点个赞嘛?