仿作名诗词,版权所有;遍及词文化,聊尽寸心。

█原诗词——

破阵子·春景

晏殊

仿写古词破阵子春景

燕子来时新社,梨花掉队清明。
池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声。
日长飞絮轻。

巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎。
疑怪昨宵春梦好,元是目前斗草赢。
笑从双脸生。

【译文】

燕子飞来正遇上社祭之时,清明节后梨花纷飞。
几片碧苔点缀着池中净水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。

在采桑的路上重逢巧笑着的东邻女伴。
怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我本日斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。

【注释】

① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。
别号《十拍子》。
双调六十二字,平韵。

②新社:社日是古代祭地皮神的日子,以祈丰收,有春秋两社。
新社即春社,韶光在立春后、清明前。

③碧苔:碧绿色的苔草。

④飞絮:飘荡着的柳絮。

⑤巧笑:形容少女美好的笑颜。
逢迎:碰头,相逢。

⑥疑怪:诧异、奇怪。
这里是“怪不得”的意思。

⑦斗草:古代妇女的一种游戏,也叫“斗百草”。

⑧双脸:指脸颊。

【创作背景】

古时,每年在春秋时节,人们会两次敬拜地皮神。
这两次敬拜地皮神的日子叫春社和秋社。
而尤重春社,邻里聚会,酒食分餐,赛会欢腾,非常热闹。
古代女子在社日和清明时节可以停滞劳作,做一些斗草、踏青、荡秋千之类的游戏,这首词便是以春社为背景所写。

█仿作诗词—

破阵子·春景

桑丘

新社三两白烟,春水十里杏花。
牛背横笛听却远,竹篱荫里翻青瓜。
秋千绕飞鸦。

茱萸一朵轻弄,斗草堆里柳芽。
赛会宴席句句好,地皮庙前虔无话。
酒里共桑麻。

【解释】

书到用书方恨少,词至笔前有似无。
晏殊的词多表现诗酒生活和清闲情致,措辞婉丽,雍容典雅,珠圆玉润。
仰慕之至,门前弄斧。
晏词一万,小辈未学到一二。
不敬之处,多请海涵!